The interpretation timeline
Genesis 2:25 Douay-Rheims

And they were both naked: to wit, Adam and his wife: and were not ashamed.

A.D. 45 – 1849 8 witnesses 10 excerpts

Patristic

before A.D. 750
45
A.D.
c. 15 B.C.–A.D. 45
“XVI. This is the most excellent nakedness, but the other nakedness is of a contrary nature, being a change which involves a deprivation of virtue, when the soul becomes foolish and goes astray. Such was the folly of Noah when he was naked, when he drank wine.f But thanks be to God, that this change and this stripping naked of the mind according to the deprivation of virtue, did not extend as far as external things, but remained in the house ; for Closes says, that " he was stripped naked in his house :" for even if a wise man does commit folly, he still does not run to ruin like a bad man ; for the evil of the one is spread abroad, but that of the other is kept within bounds, and therefore he becomes sober again, that is to say, he repents, and as it were recovers from his disease. But let us now more accurately examine the statement, " that the stripping of him naked took place in his house." When the soul, being changed, only conceives some evil thing and does not put it in execution, so as to accomplish it in deed, then the sin is only in the private domain and abode of the soul. But if, in addition to thinking some wickedness it proceeds also to accomplish it and cany it into execution, then the wickedness is diffused over the parts beyond his house : and on this account he curses Canaan also, because he related the change of his soul abroad, that is to say, he extended it into the parts out of doors, and gave it notoriety, adding to his evil intention an evil consummation by means of his actions : but Shem and Japhet are praised, because they did not attack his soul, but rather concealed its deterioration. On this account also the prayers and vows of the soul are invalidated when " they are made in the house of one s father or one's husband,} while the reasoning powers are in a state of quiescence, and do not attack the alteration which has taken place in the soul, but conceal the delinquency ; for then also " the master of all things " will purify it : but he hears the prayer of the widow and of her who is divorced without revoking it ; for " whatever," says he, " she has vowed against her own soul shall abide to her," and very reasonably; for if, Gen. xxv. 25. f Gen. ix. 21. J Nun. xxx. 4. 96 after she has been put away, she has advanced as far as the parts out of the house, so that not only is her place changed, but that she also sins in respect of deeds that she has perfected, she remains incurable, having no communion of conversation with her husband, and being deprived also of the advocacy and consolation of her father. The third description of stripping naked is the middle one, according to which the mind is destitute of reason, having no share in either virtue or vice ; and it is with reference to this kind of nakedness which an infant also is partaker of, that the expression is used which says, " And the two were naked, both Adam and his wife;" and the meaning of it is this, neither did their intellect understand, nor did their outward senses perceive tins nakedness ; but the former was devoid of all power of understanding, and naked; and the latter was destitute of all perception.”
Source
395
A.D.
Gregory of Nyssa Patristic
c. A.D. 335–395
“The resurrection promises us nothing else than the restoration of the fallen to their ancient state; for the grace we look for is a certain return to the first life, bringing back again to paradise those who were cast out from it. If then the life of those restored is closely related to that of the angels, it is clear that the life before the transgression was a kind of angelic life, and hence also our return to the ancient condition of life is compared to the angels.”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“I WOULD LIKE TODAY, dearly Beloved, to open up for you spiritual treasure, which though distributed is never fully exhausted, which though bringing riches to everyone is in no way diminished but even increased. You see, just as in the case of material treasure people able to collect even a tiny nugget acquire for themselves great wealth, so too in the case of Sacred Scripture you can find in even a brief phrase great power of thought and wealth beyond telling. Such, after all, is the nature of this treasure: it enriches those receiving it without itself ever failing, rising as it does from the source which is the Holy Spirit. It remains for you, however, to keep careful guard on what is entrusted to you and preserve the memory of it untarnished so that you may with ease follow what is said, provided we make our contribution zealously. Grace, you see, is ready at hand and looks only for people welcoming it with generosity. Let us listen today also to what is read so that we may come to know of God's unspeakable love for humanity and the extent of the considerateness he employs with our salvation in mind. "They were both naked, Adam and his wife, without feeling shame." Consider, I ask you, the transcendence of their blessed condition, how they were superior to all bodily concerns, how they lived on earth as if they were in heaven, and though in fact possessing a body they did not feel the limitations of their bodies. After all, they had no need of shelter or habitation, clothing or anything of that kind. It was not idly or to no purpose that Sacred Scripture indicated this to us; it was that we might learn of this carefree condition of theirs their trouble free life and angelic condition, as you might say, and that we might attribute it completely to their indifference when later we see them bereft of all these advantages and, as it were, reduced to the utmost indigence after the great abundance of their wealth.”
Source
“After stripping you of your robe, the priest himself leads you down into the flowing waters. But why naked? He reminds you of your former nakedness, when you were in paradise and you were not ashamed. For Holy Writ says, "Adam and Eve were naked and were not ashamed," until they took up the garment of sin, a garment heavy with abundant shame.”
Source
“"They were both naked," the text says, remember, "and were not ashamed." You see, while sin and disobedience had not yet come on the scene, they were clad in that glory from above which caused them no shame. But after the breaking of the law, then entered the scene both shame and awareness of their nakedness.”
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“[Man and woman] were aware, of course, of their nakedness, but they felt no shame, because no desire stirred their organs in defiance of their deliberate decision. The time had not yet come when the rebellion of the flesh was a witness and reproach to the rebellion of man against his Maker.”

Scholastic

c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
ולא יתבוששו AND THEY WERE NOT ASHAMED — for they did not know what modestly meant, so as to distinguish between good and evil. Although he (Adam) had been endowed with knowledge to give names to all creatures, yet the evil inclination did not become an active principle in him until he had eaten of the tree, when it entered into him and he became aware of the difference between good and evil.”
Source

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“And they were both naked, the man and his wife,.... Were as they were created, having no clothes on them, and standing in need of none, to shelter them from the heat or cold, being in a temperate climate; or to conceal any parts of their bodies from the sight of others, there being none of the creatures to guard against on that account: and were not ashamed; having nothing in them, or on them, or about them, that caused shame; nothing sinful, defective, scandalous or blameworthy; no sin in their nature, no guilt on their consciences, or wickedness in their hands or actions; and particularly they were not ashamed of their being naked, no more than children are to see each other naked, or we are to behold them: besides, they were not only alone, and none to behold them; but their being naked was no disgrace to them, but was agreeably to their nature; and they were not sensible that there was any necessity or occasion to cover themselves, nor would they have had any, had they continued in their innocent state: moreover, there was not the least reason to be ashamed to appear in such a manner, since they were but one flesh. The Jerusalem Targum is,"they knew not what shame was,''not being conscious of any sin, which sooner or later produces shame. Thus Plato (r) describes the first men, who, he says, were produced out of the earth; and for whom the fertile ground and trees brought forth fruit of all kind in abundance of themselves, without any agriculture; that these were , "naked and without any covering"; and so Diodories Siculus (s) says, the first of men were naked and without clothing. The word here used sometimes signifies wise and cunning; it is rendered "subtle" first verse of the next chapter: and here the Targum of Jonathan is,"they were both wise, Adam and his wife, but they continued not in their glory;''the next thing we hear of is their fall. (r) Politico, apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 12. c. 13. p. 588. (s) Bibliothec. l. 1. p. 8. Next: Genesis Chapter 3”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“They were both naked, etc. - The weather was perfectly temperate, and therefore they had no need of clothing, the circumambient air being of the same temperature with their bodies. And as sin had not yet entered into the world, and no part of the human body had been put to any improper use, therefore there was no shame, for shame can only arise from a consciousness of sinful or irregular conduct. Even in a state of innocence, when all was perfection and excellence, when God was clearly discovered in all his works, every place being his temple, every moment a time of worship, and every object an incitement to religious reverence and adoration - even then, God chose to consecrate a seventh part of time to his more especial worship, and to hallow it unto his own service by a perpetual decree. Who then shall dare to reverse this order of God? Had the religious observance of the Sabbath been never proclaimed till the proclamation of the law on Mount Sinai, then it might have been conjectured that this, like several other ordinances, was a shadow which must pass away with that dispensation; neither extending to future ages, nor binding on any other people. But this was not so. God gave the Sabbath, his first ordinance, to man, (see the first precept, Gen 2:17), while all the nations of the world were seminally included in him, and while he stood the father and representative of the whole human race; therefore the Sabbath is not for one nation, for one time, or for one place. It is the fair type of heaven's eternal day - of the state of endless blessedness and glory, where human souls, having fully regained the Divine image, and become united to the Centre and Source of all perfection and excellence, shall rest in God, unutterably happy through the immeasurable progress of duration! Of this consummation every returning Sabbath should at once be a type, a remembrancer, and a foretaste, to every pious mind; and these it must be to all who are taught of God. Of this rest, the garden of Eden, that paradise of God formed for man, appears also to have been a type and pledge; and the institution of marriage, the cause, bond, and cement of the social state, was probably designed to prefigure that harmony, order, and blessedness which must reign in the kingdom of God, of which the condition of our first parents in the garden of paradise is justly supposed to have been an expressive emblem. What a pity that this heavenly institution should have ever been perverted! that, instead of becoming a sovereign help to all, it is now, through its prostitution to animal and secular purposes, become the destroyer of millions! Reader, every connection thou formest in life will have a strong and sovereign influence on thy future destiny. Beware! an unholy cause, which from its peculiar nature must be ceaselessly active in every muscle, nerve, and passion, cannot fail to produce incessant effects of sin, misery, death, and perdition. Remember that thy earthly connections, no matter of what kind, are not formed merely for time, whatsoever thou mayest intend, but also for eternity. With what caution there fore shouldst thou take every step in the path of life! On this ground, the observations made in the preceding notes are seriously recommended to thy consideration.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“Not ashamed, because they had not perverted the work of God. Inordinate concupiscence is the effect of sin. (Haydock) Bible Text & Cross-references: God resteth on the seventh day, and blesseth it. The earthly paradise, in which God placeth man. He commandeth him not to eat of the tree of knowledge. And formeth a woman of his rib. 1 So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them. 2 And on the seventh day God ended his work which he had made: *and he rested on the seventh day from all his work which he had done. 3 And he blessed the seventh day, and sanctified it: because in it he had rested from all his work which God created and made. 4 These are the generations of the heaven and the earth, when they were created, in the day that the Lord God made the heaven and the earth: 5 And every plant of the field before it sprung up in the earth, and every herb of the ground before it grew: for the Lord God had not rained upon the earth; and there was not a man to till the earth. 6 But a spring rose out the earth, watering all the surface of the earth. 7 And the Lord God formed man of the slime of the earth: and breathed into his face the breath of life; and man became a living soul.* 8 And the Lord God had planted a paradise of pleasure from the beginning: wherein he placed man whom he had formed. 9 And the Lord God brought forth of the ground all manner of trees, fair to behold, and pleasant to eat of: the tree of life also in the midst of paradise: and the tree of knowledge of good and evil. 10 And a river went out of the place of pleasure to water paradise, which from thence is divided into four heads. 11 *The name of the one is Phison: that is, it which compasseth all the land of Hevilath, where gold groweth. 12 And the gold of that land is very good: there is found bdellium, and the onyx stone. 13 And the name of the second river is Gehon: the same is it that compasseth all the land of Ethiopia. 14 And the name of the third river is Tigris: the same passeth along by the Assyrians. And the fourth river is Euphrates. 15 And the Lord God took man, and put him into the paradise of pleasure, to dress it, and to keep it. 16 And he commanded him, saying: Of every tree of paradise thou shalt eat. 17 But of the tree of knowledge of good and evil thou shalt not eat. For in what day soever thou shalt eat of it, thou shalt die the death. 18 And the Lord God said: It is not good for man to be alone: let us make him a help like unto himself. 19 And the Lord God having formed out of the ground all the beasts of the earth, and all the fowls of the air, brought them to Adam to see what he would call them: *for whatsoever Adam called any living creature, the same is its name. 20 And Adam called all the beasts by their names, and all the fowls of the air, and all the cattle of the field: but for Adam there was not found a helper like himself. 21 Then the Lord God cast a deep sleep upon Adam: and when he was fast asleep, he took one of his ribs, and filled up flesh for it. 22 And the Lord God built the rib which he took from Adam into a woman: and brought her to Adam. 23 And Adam said: *This now is bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of man. 24 *Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife:** and they shall be two in one flesh. 25 And they were both naked: to wit, Adam and his wife: and were not ashamed.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.