The interpretation timeline
Isaiah 1:14 Douay-Rheims

My soul hateth your new moons, and your solemnities: they are become troublesome to me, I am weary of bearing them.

A.D. 220 – 1875 8 witnesses 9 excerpts

Patristic

before A.D. 750
date
unknown
c. A.D. 132
“Fear and patience, then, are helpers of our faith; and long-suffering and continence are things which fight on our side. While these remain pure in what respects the Lord, Wisdom, Understanding, Science, and Knowledge rejoice along with them. For He hath revealed to us by all the prophets that He needs neither sacrifices, nor burnt-offerings, nor oblations, saying thus, "What is the multitude of your sacrifices unto Me, saith the Lord? I am full of burnt-offerings, and desire not the fat of lambs, and the blood of bulls and goats, not when ye come to appear before Me: for who hath required these things at your hands? Tread no more My courts, not though ye bring with you fine flour. Incense is a vain abomination unto Me, and your new moons and sabbaths I cannot endure." He has therefore abolished these things, that the new law of our Lord Jesus Christ, which is without the yoke of necessity, might have a human oblation.”
Source
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“Through this arises the question for us, what sabbath God willed us to keep? For the Scriptures point to an eternal sabbath and a temporal sabbath. For Isaiah the prophet says, "My soul hates your sabbaths," and in another place he says, "My sabbath you have profaned." From which we discern that the temporal sabbath is human and the eternal sabbath is accounted divine.”
Source
“God has here expressed an aversion to certain sabbaths. By calling them "your sabbaths" he means that the sabbaths he rejects are humanity's, and not his. He rejects them because they were celebrated without the fear of God by a people full of sins who love God "with the lip, not the heart."”

Scholastic

c. 1100 – 1500
1167
A.D.
Ibn Ezra Jewish
1089–1167
“They are a trouble unto me. These words imply the threat, I shall therefore banish you, and they—the festivals—will then cease. I am weary. A figurative expression.”
1256
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“The new moon and the sabbath. Here he removes the celebrations of solemnities. And first, as to the future, he sets down the intent of the prohibition, saying, The new moon. Psalm 80: Blow the trumpet in the new moon, as a sign of your solemn day. The sabbath. Exodus 20: other festivities. Leviticus 23: these are the feasts of the Lord, which you shall call most solemn and most holy. Your assemblies are wicked. Below, 58: behold, in the day of your fast your own will is found, and you exact all your debtors. Second, at your Kalends, as to the present he sets down hatred, saying: Kalends, which above is the new moon. Whence in another Psalter: Sound the trumpet at the beginning of the month. Lamentations 2: the Lord hath delivered over to oblivion in Sion the festival and the sabbath, and to reproach and to the indignation of his fury the king and the priest. Third, as to the past, he sets down weariness, saying: they are become troublesome to me: and he sets down two things: the heaviness of the burden: they are become troublesome, Psalm 37: as a heavy burden they are become heavy upon me: second, the labor of the one who bears it: I have labored in enduring. Isaiah 43: thou hast made me to labor in thy iniquities. And he speaks of God after the manner of men: because it is said to be burdensome for a man to labor at what does not please him. And when you shall stretch forth. He reproves their prayers: and first he sets down the reproof; second the reason for the reproof, at, for your hands. Concerning the first he does two things. First he reproves as to the sign of devotion, at, and when you shall stretch forth. Lamentations 3: let us lift up our hearts with our hands to heaven, to God. And below, 65: all the day I have spread forth my hands to an unbelieving people, who walk in a way that is not good. Second, the prolixity of prayer (at: and when you shall multiply), Proverbs 28: he who turns away his ear that he may not hear the law, his prayer shall be execrable. For your hands are full of blood, which you have shed. Psalm 13: their feet are swift to shed blood. Proverbs 1: keep back thy foot from their paths: for their feet run to evil, and they make haste to shed blood. Wash yourselves. Here he sets down wholesome counsel; and concerning this he does three things. First he sets down the efficacious remedy; second the effect of the remedy, at, come; third the punishment against contempt, at, but if you will not. The remedy consists in two things: in the flight from evil and the following of good, at, learn. Evil is put to flight in two ways. By the purging of the past; and as to this he says, wash yourselves, Jeremiah 4: wash thy heart from malice, Jerusalem, that thou mayest be saved: how long shall hurtful thoughts abide in thee? Second, by caution as to the future: and this comes about in three ways. That he not think evil in his heart: be clean. Proverbs 22: he who loves cleanness of heart, for the grace of his lips shall have the king for his friend. That he not fulfill in deed what he has thought: Micah 2: woe to them that devise that which is unprofitable, and work evil in their beds: in the morning light they do it. Take away the evil, namely, the deed. That he not complete what he has begun: cease to act perversely. Jeremiah 2: keep back thy foot from being bare, and thy throat from thirst. A swift runner explaining his ways, in the same, 2. Learn to do well. Here he sets down the remedy as to the following of good: and first that they may learn it; second that they may fulfill it in deed, at, relieve the oppressed. For one works good in ordering himself; and as to this he says, learn to do well. Jeremiah 6: be instructed, Jerusalem, lest perhaps my soul depart from thee, lest perhaps I make thee a desert land, and uninhabitable. In relation to one's neighbor; and this is what he says, seek judgment. Job 29: the cause which I knew not, I searched out most diligently. Jeremiah 6: stand upon the ways, and see, and ask concerning the ancient paths. Relieve the oppressed. Here he sets down the fulfilling of the work in relieving the wretched. Now what makes one wretched is either violence: and as to this he says, relieve the oppressed: Proverbs 24: deliver them that are led to death, and cease not to free them that are drawn to destruction: or the ignorance of youth: judge for the fatherless: Ecclesiasticus 4: be to the fatherless as a father in judging: or the weakness of sex: defend the widow. Job 29: the ear that heard blessed me, and the eye that saw gave witness to me. And come. Here he promises the effect: and concerning this three things are set down. First, the obligation of the one who promises, when he says, come; as if he were to say: if you do what I say, and what I promise does not follow, I bind myself to this, that you may accuse me. This Job lamented, 9: there is none that can reprove both, and lay his hand between the two. Second, the cessation of evils: if your sins be. And he promises specifically the cleansing from sins: because when the cause ceases, the effect ceases; he touches on two kinds of sin. That which is from burning love, which is noted in the scarlet on account of its intense redness, against which he sets the whiteness of cold snow. Job 9: if I shall be washed as it were with snow waters, and my hands shall shine ever so clean, et cetera. And that which is sin from deadening fear, which is noted in the crimson, whose color approaches whiteness: against which he sets wool: Ezekiel 27: in the multitude of divers riches, in wools of the best color; Matthew 28: his countenance, etc.; Daniel 7: his garment white as snow, and his hair like white wool. Third, the restitution of good things is set down: if you be willing, and will hearken, the good things of the land. Psalm 26: I believe to see the good things of the Lord in the land of the living. You shall eat. Below, 65: behold my servants shall eat, and you shall be hungry. But if you will not. He sets down the punishment against contempt. And first he sets down the contempt, saying: but if you will not, Zechariah 8: I thought to afflict you, when your fathers provoked me to wrath. Second, he threatens the sword of vengeance; the sword shall devour you. Ezekiel 5: I will draw the sword after them, and I will accomplish my fury, and I will cause my indignation to rest upon them. Third, he shows the judgment to be unchangeable: for the mouth of the Lord hath spoken. Numbers 23: God is not as a man, that he should lie, nor as the son of man, that he should be changed.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Your new moons and your appointed feasts my soul hateth,.... The Targum is, "my Word abhorreth;'' the Messiah, the essential Word. These are the same as before. They are a trouble unto me; as they were kept and observed, either when they should not, or in a manner unbecoming: I am weary to bear them; because of the sins with which they made him to serve, Isa 43:24.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“Bearing. Hebrew, &c., “pardoning,” (Calmet) or “bearing.” Septuagint, “I will no longer pardon your sins.” (Haydock)”
1871
A.D.
1871
“appointed--the sabbath, passover, pentecost, day of atonement, and feast of tabernacles [HENGSTENBERG]; they alone were fixed to certain times of the year. weary-- (Isa 43:24).”
1875
A.D.
Keil & Delitzsch Lutheran
1861–1875
“He gives a still stronger expression to His repugnance: "Your new-moons and your festive seasons my soul hateth; they have become a burden to me; I am weary of bearing them." As the soul (nephesh) of a man, regarded as the band which unites together bodily and spiritual life, though it is not the actual principle of self-consciousness, is yet the place in which he draws, as it were, the circle of self-consciousness, so as to comprehend the whole essence of His being in the single thought of "I;" so, according to a description taken from godlike man, the "soul" (nephesh) of God, as the expression "my soul" indicates, is the centre of His being, regarded as encircled and pervaded (personated) by self-consciousness; and therefore, whatever the soul of God hates (vid., Jer 15:1) or loves (Isa 42:1), is hated or loved in the inmost depths and to the utmost bounds of His being (Psychol. p. 218). Thus He hated each and all of the festivals that were kept in Jerusalem, whether the beginnings of the month, or the high feast-days (moadim, in which, according to Lev 23, the Sabbath was also included) observed in the course of the month. For a long time past they had become a burden and annoyance to Him: His long-suffering was weary of such worship. "To bear" (נשׂא), in Isaiah, even in Isa 18:3, for שׂאת or שׂאת ro , and here for לשׂאת: Ewald, 285, c) has for its object the seasons of worship already mentioned.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.