The interpretation timeline
Isaiah 29:17 Douay-Rheims

Is it not yet a very little while, and Libanus shall be turned into charmel, and charmel shall be esteemed as a forest?

1105 – 1875 8 witnesses

Scholastic

c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“Indeed, in a short time In a few days, it is easy in My eyes, if you return to Me the Lebanon shall be turned The Lebanon, which is a forest of trees, shall be turned into a ‘karmel,’ a settlement of fields and vineyards. and the fruitful field shall be regarded as a forest Jonathan renders: It shall be populated by large cities. And the Aggadah in Gen. Rabbah (24:1) explains it as forests of people, a settlement of cities and people, crowded and full, like this forest, which is full of trees.”
Source
1167
A.D.
Ibn Ezra Jewish
1089–1167
מעט A little. A little while, a few days. And Lebanon shall be turned, etc. And the Lebanon, that yields more fruit than Karmel, will become like Karmel, and the latter like a forest; that is to say, they will have scanty food.”
1256
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“Woe, Ariel. In this part he sets forth a threat against the people, or against the city; and it is divided into two parts. In the first he threatens the punishment of temporal destruction; in the second, the punishment of spiritual blindness, Be astonished. Concerning the first, two things. In the first he threatens destruction; in the second he sets forth some sort of consolation, and it shall be as a dream. The first into two. In the first, the destruction of Jerusalem by the Babylonians. In the second, by the Romans, and I will encompass. Concerning the first, three things. First he recalls its former dignity. Ariel, that is, lion of God, because by the power of God, in the times of David and Solomon, it feared no one, just as a lion does not either. Proverbs 30: a lion, strongest of beasts, will tremble at the meeting of no one. Or on account of the altar of holocausts, which was there, which consumed animals as a lion does. And so as it is taken in Ezekiel 43: or perhaps on account of its shape, because it was situated after the manner of a lion. He conquered. 1 Kings 17: for I conquered the lion and the bear. Second he sets forth the destruction, positing three things: the cessation of feasts, add, as if to say, for many years. Have rolled around, that is, have perished. Hosea 3: they shall sit many days without sacrifice and without ephod. Siege, and I will encircle with a rampart, namely by the Chaldeans. Ezekiel 4: it shall be in a state of siege; and he hints at the conquest arising from sorrow, and she shall be sorrowful. Lamentations 1: many are her groans, etc. Third he sets forth the restoration made under Jesus the high priest and others, concerning whom the whole of Esdras treats. And it shall be to me; as if to say: retaining only a shadow of its former dignity. But on the contrary: Haggai 2: great is the glory of this latter house, more than of the former. And it must be said that this is said on account of the fact that it was visited by the Son of God himself, even bodily. And I will encompass. Here he threatens destruction by the Romans; and concerning this he sets forth four things. First, the siege, and I will encompass as a sphere, that is, round about. Luke 19: your enemies shall encompass you with a rampart. Habakkuk 1: he shall laugh at every fortification, and shall heap up a mound. Second, the humiliation of the besieged, you shall be humbled; and the sign of the humiliation: you shall speak out of the earth, that is, just as if you were under the earth, you shall even be heard speaking lowly, bearing the words of a python-spirit, who used to chant incantations silently. Zephaniah 3: I will take away out of your midst the evil-speakers of your pride. Or the merit of the humiliation, reproving in them the sin of avarice, you shall speak out of the earth; and of idolatry, and it shall be as of a python-spirit. Third he sets forth the multitude of enemies, and it shall be as dust: Joel 1: a nation has come up; or the destruction of the enemies, as above, 17: it shall be carried off like the dust of the mountains before the face of the wind. Fourth he sets forth the destruction itself, and it shall be suddenly: metaphorically, on account of the ferocity of the enemies. Jeremiah 4: he shall come up as a cloud, and as a tempest: his chariots are swifter than eagles. And it shall be as a dream. Here he applies a certain consolation drawn from the punishment of the enemies, because, like a vain thing, they shall come to nothing, carrying back no advantage from the destruction of Judea, just as neither does one who is hungry or thirsty gain anything from food or drink dreamed of. Ecclesiasticus 34: vain hope and a lie are to a senseless man, and dreams lift up the imprudent. Zechariah 12: I will make Jerusalem a stone of burden to all peoples. Note on that word, and it shall be as a dream, that a thing is called a dream, first, on account of vanity. Ecclesiasticus 34: the vision of dreams is according to this; second, on account of brevity. Job 20: like a dream flying up he shall not be found. Third, on account of the obscurity of its knowing. Job 33: through a dream, in a vision of the night. Fourth, on account of the perversity of the soul. Below, 56: sleeping, and loving dreams. Be astonished, here he threatens the punishment of blindness: and first he foretells the blindness of the Jews; second, the conversion of the Gentiles, is it not yet. Concerning the first, two things. First he sets forth the blindness; second he assigns its reason, and the Lord said. Concerning the first, three things. First he foretells the blindness, setting forth those things which disturb the judgment of reason: be astonished, from the consideration of the evils of fault or of punishment. Jeremiah 2: be astonished, O heavens, at this, and, O gates of heaven, be very desolate. And wonder, from the consideration of great things. Psalm 138: wonderful are your works. Waver, from the uncertainty of things to be chosen. James 1: for he who hesitates is like the wind; be shaken, from the inconstancy of purposes. Job 4: your hands have strengthened the staggering. Be drunk, from the anxiety of sorrows. Habakkuk 2: drink also, you, and be fast asleep; the cup of the right hand of the Lord shall come round about you. Second he sets forth the manner of the blindness, for he has mingled; that is, as mingled wine he has given to drink, your eyes, namely the prophets. Above, 19: the Lord has mingled in its midst a spirit of dizziness. Third he sets forth the effect of the blindness, because the book of sacred Scripture and the visions of all the prophets they shall not understand. And it shall be to you. Apocalypse 5: I saw in the right hand of him who sat a book. And the Lord said. Here he sets forth the cause of the blindness, namely their own sin: first as to the affections; second as to the intellect, woe to those who are deep. Concerning the first he sets forth two things. First the fault of contempt of God, but his heart, because they cloak it with words, with lips, with human observances. And they feared. Jeremiah 12: you are near to their mouth, and far from their reins. Matthew 15: you have made void the commandment of God for the sake of your traditions. Second, the punishment, therefore behold I, great, according to their own reputation, or formerly. Obadiah: I will destroy the wisdom of the wise, and the prudence of the prudent I will reject: 1 Corinthians 1. Woe to those who are deep. Here he sets forth the sin on the part of the intellect, because they did not believe in the providence of God, that he would know the things that are done concerning us: and concerning this he does two things. First the devising of the error is set forth. Now they said that they escaped God's notice, on account of the depth of the heart, where they turned over their wicked counsels: hence he says, who are deep, Jeremiah 17: the heart of man is deep and unsearchable; who shall know it? And on account of the obscurity of the places in which they carried out their wicked works: hence he says, whose are, John 3: everyone who does evil hates the light. Ecclesiasticus 16: do not say, I shall be hidden from God. Second the just rebuke is set forth, it is perverse. You have not made it, because God knows insofar as he is the cause of the thing. Below, 45: woe to him that contradicts his maker. Below, 64: and now, O Lord, you are our father, but we are clay; and you our fashioner, and we are all the works of your hands. Is it not. Here he foretells the conversion of the Gentiles: and concerning this he does three things. First he foretells the conversion to grace. Lebanon, the Gentiles, because it was a mountain in the land of the Gentiles; into Carmel, into the grace which the Jews had through circumcision, because it is interpreted knowledge of circumcision. Into a forest, that is, into the barrenness in which the Gentiles previously were. Below, 32, the same is found. To sacred knowledge, the deaf, namely the Gentiles, who previously had not heard the words of the law. Matthew 2: the blind see. John 9: I have come into this world for judgment, that those who do not see may see, and those who see may become blind. To spiritual gladness, and they shall add. Psalm 9: I will be glad and exult in you, I will sing to your name, O Most High. Second he assigns the occasion, or reason, of the conversion, from the fall of the Devil: for he has failed who prevailed, through power; the mocker, the deceiver through cunning. Above, 16: the wretch is consumed, from the blindness of the Jewish people: because blindness in part has come upon Israel: Romans 11. Cut down are those who watched: eagerness toward evil. Proverbs 4: for they do not sleep, unless they have done evil. Who to sin, by wicked examples and teachings. Him that reproved, as to the contempt of discipline. Amos 5: they have hated him that reproves in the gate. They have turned aside, as to the vanity of sin, because that which does not attain its end is in vain. Wisdom 5: what has pride profited us, or what has the boasting of riches conferred upon us? Third he sets forth the return of the Jews at the end of the world, therefore thus says; who redeemed, Genesis 11. Not now, that is, in this time, shall he be confounded, with a good confusion. Ecclesiasticus 4: there is a confusion that brings glory; sons, the apostles, murmurers, that is, those who formerly murmured. Above, 27: they that shall go forth with impetus from Jacob, and Israel shall blossom and bud. Or it can be expounded otherwise, of the prosperity which is promised to them once Sennacherib or Nebuchadnezzar has been destroyed. Carmel into a forest; that is, so great shall be the fertility of the land of promise, that the fertility of Carmel shall be reckoned barrenness in comparison to it. The mocker, Sennacherib or Nebuchadnezzar. His sons, the three youths in the furnace of fire: or because their own children shall render the praise of my name, which they themselves did not render in their youth.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1714
A.D.
Matthew Henry Reformed
1662–1714
“Those that thought to hide their counsels from the Lord were said to turn things upside down (Isa 29:16), and they intended to do it unknown to God; but God here tells them that he will turn things upside down his way; and let us see whose word shall stand, his or theirs. They disbelieve Providence: "Wait awhile," says God, "and you shall be convinced by ocular demonstration that there is a God who governs the world, and that he governs it and orders all the changes that are in it for the good of his church." The wonderful revolution here foretold may refer primarily to the happy settlement of the affairs of Judah and Jerusalem after the defeat of Sennacherib's attempt, and the repose which good people then enjoyed, when they were delivered from the alarms of the sword both of war and persecution. But it may look further, to the rejection of the Jews at the first planting of the gospel (for their hypocrisy and infidelity were here foretold, Isa 29:13) and the admission of the Gentiles into the church. I. In general, it is a great and surprising change that is here foretold, Isa 29:17. Lebanon, that was a forest, shall be turned into a fruitful field; and Carmel, that was a fruitful field, shall become a forest. It is a counterchange. Note, Great changes, both for the better and for the worse, are often made in a very little while. It was a sign given them of the defeat of Sennacherib that the ground should be more than ordinarily fruitful (Isa 37:30): You shall eat this year such as grows of itself; food for man shall be (as food for beasts is) the spontaneous product of the soil. Then Lebanon became a fruitful field, so fruitful that that which used to be reckoned a fruitful field in comparison with it was looked upon but as a forest. When a great harvest of souls was gathered in to Christ from among the Gentiles then the wilderness was turned into a fruitful field; and the Jewish church, that had long been a fruitful field, became a desolate and deserted forest, Isa 54:1. II. In particular, 1. Those that were ignorant shall become intelligent, Isa 29:18. Those that understood not this prophecy (but it was to them as a sealed book, Isa 29:11) shall, when it is accomplished, understand it, and shall acknowledge, not only the hand of God in the event, but the voice of God in the prediction of it: The deaf shall then hear the words of the book. The fulfilling of prophecy is the best exposition of it. The poor Gentiles shall then have divine revelation brought among them; and those that sat in darkness shall see a great light, those that were blind shall see out of obscurity; for the gospel was sent to them to open their eyes, Act 26:18. Observe, In order to the making of men fruitful in good affections and actions, the course God's grace takes with them is to open their understandings and make them hear the words of God's book. 2. Those that were erroneous shall become orthodox (Isa 29:24): Those that erred in spirit, that were under mistakes and misapprehensions concerning the words of the book and the meaning of them, shall come to understanding, to a right understanding of things; the Spirit of truth shall rectify their mistakes and lead them into all truth. This should encourage us to pray for those that have erred and are deceived, that God can, and often does, bring such to understanding. Those that murmured at the truths of God as hard sayings, and loved to pick quarrels with them, shall learn the true meaning of these doctrines, and then they will be better reconciled to them. Those that erred concerning the providence of God as to public affairs, and murmured at the disposals of it, when they shall see the issue of things shall better understand them and be aware of what God was designing in all, Hos 14:9. 3. Those that were melancholy shall become cheerful and pleasant (Isa 29:19): The meek also shall increase their joy in the Lord. Those who are poor in the world and poor in spirit, who, being in affliction, accommodate themselves to their affliction, are purely passive and not passionate, when they see God appearing for them, they shall add, or repeat, joy in the Lord. This intimates that even in their distress they kept up their joy in the Lord, but now they increased it. Note, Those who, when they are in trouble, can truly rejoice in God, shall soon have cause given them greatly to rejoice in him. When joy in the world is decreasing and fading joy in God is increasing and getting round. This shining light shall shine more and more; for that which is aimed at is that this joy may be full. Even the poor among men may rejoice in the Holy One of Israel, and their poverty needs not deprive them of that joy, Hab 3:17, Hab 3:18. And the meek, the humble, the patient, and dispassionate, shall grow in this joy. Note, The grace of meekness will contribute very much to the increase of our holy joy. 4. The enemies, that were formidable, shall become despicable. Sennacherib, that terrible one, and his great army, that put the country into such a consternation, shall be brought to nought (Isa 29:20), shall be quite disabled to do any further mischief. The power of Satan, that terrible one indeed, shall be broken by the prevalency of Christ's gospel; and those that were subject to bondage through fear of him that had the power of death shall be delivered, Heb 2:14, Heb 2:15. 5. The persecutors, that were vexatious, shall be quieted, and so those they were troublesome to shall be quiet from the fear of them. To complete the repose of God's people, not only the terrible one from abroad shall be brought to nought, but the scorners at home too shall be consumed and cut off by Hezekiah's reformation. Those are a happy people, and likely to be so, who, when God gives them victory and success against their terrible enemies abroad, take care to suppress vice, and profaneness, and the spirit of persecution, those more dangerous enemies at home. Or, They shall be consumed and cut off by the judgments of God, shall be singled out to be made examples of. Or, They shall insensibly waste away, being put to confusion by the fulfilling of those predictions which they had made a jest of. Observe what had been the wickedness of these scorners, for which they should be cut off. They had been persecutors of God's people and prophets, probably of the prophet Isaiah particularly, and therefore he complains thus feelingly of them and of their subtle malice. Some as informers and persecutors, others as judges, did all they could to take away his life, or at least his liberty. And this is very applicable to the chief priests and Pharisees, who persecuted Christ and his apostles, and for that sin they and their nation of scorners were cut off and consumed. (1.) They ridiculed the prophets and the serious professors of religion; they despised them, and did their utmost to bring them into contempt; they were scorners, and sat in the seat of the scornful. (2.) They lay in wait for an occasion against them. By their spies they watch for iniquity, to see if they can lay hold of any thing that is said or done that may be called an iniquity. Or they themselves watch for an opportunity to do mischief, as Judas did to betray our Lord Jesus. (3.) They took advantage against them for the least slip of the tongue; and, if a thing were ever so little said amiss, it served them to ground an indictment upon. They made a man, though he were ever so wise and good a man, though he were a man of God, an offender for a word, a word mischosen or misplaced, when they could not but know that it was well meant, Isa 29:21. They cavilled at every word that the prophets spoke to them by way of admonition, though ever so innocently spoken, and without any design to affront them. They put the worst construction upon what was said, and made it criminal by strained innuendoes. Those who consider how apt we all are to speak unadvisedly, and to mistake what we hear, will think it very unjust and unfair to make a man an offender for a word. (4.) They did all they could to bring those into trouble that dealt faithfully with them and told them of their faults. Those that reprove in the gates, reprovers by office, that were bound by the duty of their place, as prophets, as judges, and magistrates, to show people their transgressions, they hated these, and laid snares for them, as the Pharisees' emissaries, who were sent to watch our Saviour that they might entangle him in his talk (Mat 22:15), that they might have something to lay to his charge which might render him odious to the people or obnoxious to the government. So persecuted they the prophets; and it is next to impossible for the most cautious to place their words so warily as to escape such snares. See how base wicked people are, who bear ill-will to those who, out of good-will to them, seek to save their souls from death; and see what need reprovers have both of courage to do their duty and of prudence to avoid the snare. (5.) They pervert judgment, and will never let an honest man carry an honest cause: They turn aside the just for a thing of nought; they condemn him, or give the cause against him, upon no evidence, no colour or pretence whatsoever. They run a man down, and misrepresent him, by all the little arts and tricks they can devise, as they did our Saviour. We must not think it strange if we see the best of men thus treated; the disciple is not greater than his Master. But wait awhile, and God will not only bring forth their righteousness, but cut off and consume these scorners. 6. Jacob, who was made to blush by the reproaches, and made to tremble by the threatenings, of his enemies, shall now be relieved both against his shame and against his fear, by the rolling away of those reproaches and the defeating of those threatenings (Isa 29:22): Thus the Lord saith who redeemed Abraham, that is, called him out of Ur of the Chaldees, and so rescued him from the idolatry of his fathers and plucked him as a brand out of the fire. He that redeemed Abraham out of his snares and troubles will redeem all that are by faith his genuine seed out of theirs. He that began his care of his church in the redemption of Abraham, when it and its Redeemer were in his loins, will not now cast off the care of it. Because the enemies of his people are so industrious both to blacken them and to frighten them, therefore he will appear for the house of Jacob, and they shall not be ashamed as they have been, but shall have wherewith to answer those that reproach them, nor shall their faces now wax pale; but they shall gather courage, and look their enemies in the face without change of countenance, as those have reason to do who have the God of Abraham on their side. 7. Jacob, who thought his family would be extinct and the entail of religion quite cut off, shall have the satisfaction of seeing a numerous progeny devoted to God for a generation, Isa 29:23. (1.) He shall see his children, multitudes of believers and praying people, the spiritual seed of faithful Abraham and wrestling Jacob. Having his quiver full of these arrows, he shall not be ashamed (Isa 29:22) but shall speak with his enemy in the gate, Psa 127:5. Christ shall not be ashamed (Isa 50:7), for he shall see his seed (Isa 53:10); he sees some, and foresees more, in the midst of him, flocking to the church, and residing there. (2.) His children are the work of God's hands; being formed by him, they are formed for him, his workmanship, created unto good works. It is some comfort to parents to think that their children are God's creatures, the work of the hands of his grace. (3.) He and his children shall sanctify the name of God as their God, as the Holy One of Jacob, and shall fear and worship the God of Israel. This is opposed to his being ashamed and waxing pale; when he is delivered from his contempts and dangers he shall not magnify himself, but sanctify the Holy One of Jacob. If God make our condition easy, we must endeavour to make his name glorious. Parents and children are ornaments and comforts indeed to each other when they join in sanctifying the name of God. When parents give up their children, and children give up themselves, to God, to be to him for a name and a praise, then the forest will soon become a fruitful field.”
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Is it not yet a very little while,.... In a short space of time, in a few years, what follows would come to pass; when there would be a strange change and alteration made in the world, and by which it would appear, that the Lord not only knows, but foreknows, all things: and Lebanon shall be turned into a fruitful field; the forest of Lebanon should be as Carmel. The meaning is, that the Gentile world, which was like a forest uncultivated, and full of unfruitful trees, to which wicked men may be compared, should through the preaching of the Gospel be manured, become God's husbandry, and be like a fruitful field, abounding with people and churches, fruitful in grace and good works: and the fruitful field shall be esteemed as a forest? the people of the Jews, who once had the word and ordinances of God, and were a fruitful and flourishing people in religion; through their rejection of the Messiah, and contempt of his Gospel, should be deprived of all their privileges, and become like a forest or barren land: this was fulfilled, when the kingdom of God was taken from them, and given to a nation bringing forth the fruits of it, Mat 21:43. See Isa 32:15.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“Charmel. This word signifies a fruitful field. (Challoner) — Shall Carmel be presently a forest or barren mountain? No. But I will work a greater miracle, ver. 18. Jerusalem shall rejoice, and Sennacherib shall be filled with dismay.”
1871
A.D.
1871
“turned--as contrasted with your "turnings of things upside down" (Isa 29:16), there shall be other and better turnings or revolutions; the outpouring of the Spirit in the latter days (Isa 32:15); first on the Jews; which shall be followed by their national restoration (see on Isa 29:2; Zac 12:10) then on the Gentiles (Joe 2:28). fruitful field--literally, "a Carmel" (see on Isa 10:18). The moral change in the Jewish nation shall be as great as if the wooded Lebanon were to become a fruitful field, and vice versa. Compare Mat 11:12, Greek: "the kingdom of heaven forces itself," as it were, on man's acceptance; instead of men having to seek Messiah, as they had John, in a desert, He presents Himself before them with loving invitations; thus men's hearts, once a moral desert, are reclaimed so as to bear fruits of righteousness: vice versa, the ungodly who seemed prosperous, both in the moral and literal sense, shall be exhibited in their real barrenness.”
Source
1875
A.D.
Keil & Delitzsch Lutheran
1861–1875
“But the prophet's God, whose omniscience, creative glory, and perfect wisdom they so basely mistook and ignored, would very shortly turn the present state of the world upside down, and make Himself a congregation out of the poor and wretched, whilst He would entirely destroy this proud ungodly nation. "Is it not yet a very little, and Lebanon is turned into a fruitful field, and the fruitful field esteemed as a forest? And in that day the deaf hear scripture words, and the eyes of the blind will see out of obscurity and out of darkness. And the joy of the humble increases in Jehovah, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel. For tyrants are gone, and it is over with scoffers; and all who think evil are rooted out, who condemn a man for a word, and lay snares for him that is free-spoken in the gate, and overthrow the righteous through shameful lies." The circumstances themselves, as well as the sentence passed, will experience a change, in complete contrast with the present state of things. This is what is affirmed in Isa 29:17; probably a proverb transposed into a more literary style. What is now forest becomes ennobled into garden ground; and what is garden ground becomes in general estimation a forest (לכרמל, ליער, although we should rather expect ל, just as in Isa 32:15). These emblems are explained in Isa 29:18. The people that are now blind and deaf, so far as the word of Jehovah is concerned, are changed into a people with open ears and seeing eyes. Scripture words, like those which the prophet now holds before the people so unsuccessfully, are heard by those who have been deaf. The unfettered sight of those who have been blind pierces through the hitherto surrounding darkness. The heirs of the new future thus transformed are the anâvı̄m ("meek") and the 'ebhyōnı̄m ("poor"). אדם (the antithesis of אנשׁהים, e.g., Isa 29:13) heightens the representation of lowliness; the combination is a superlative one, as in הצאן צעירי, Jer 49:20, and הצאן עניי in Zac 11:7 (cf., חיות פריץ in Isa 35:9): needy men who present a glaring contrast to, and stand out from, the general body of men. Such men will obtain ever increasing joy in Jehovah (yâsaph as in Isa 37:31). Such a people of God would take the place of the oppressors (cf., Isa 28:12) and scoffers (cf., Isa 28:14, Isa 28:22), and those who thought evil (shâqad, invigilare, sedulo agere), i.e., the wretched planners, who made a חטא of every one who did not enter into their plans (i.e., who called him a chōtē'; cf., Deu 24:4; Ecc 5:5), and went to law with the man who openly opposed them in the gate (Amo 5:10; yeqōshūn, possibly the perf. kal, cf., Jer 50:24; according to the syntax, however, it is the fut. kal of qūsh = yâqōsh: see at Isa 26:16; Ges. 44, Anm. 4), and thrust away the righteous, i.e., forced him away from his just rights (Isa 10:2), by tōhū, i.e., accusations and pretences of the utmost worthlessness; for these would all have been swept away. This is the true explanation of the last clause, as given in the Targum, and not "into the desert and desolation," as Knobel and Luzzatto suppose; for with Isaiah tōhū is the synonym for all such words as signify nothingness, groundlessness, and fraud. The prophet no doubt had in his mind, at the time that he uttered these words, the conduct of the people towards himself and his fellow-prophets, and such as were like-minded with them. The charge brought against him of being a conspirator, or a traitor to his country, was a tōhū of this kind. All these conspirators and persecutors Jehovah would clear entirely away.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.