The interpretation timeline
Isaiah 48:16 Douay-Rheims

Come ye near unto me, and hear this: I have not spoken in secret from the beginning: from the time before it was done, I was there, and now the Lord God hath sent me, and his spirit.

A.D. 430 – 1871 8 witnesses 9 excerpts

Patristic

before A.D. 750
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“Now it is Jesus Christ who is speaking here as the "Lord God"; yet this would not have been obvious if he had not added the final words, "And now the Lord God has sent me and his Spirit." These words were spoken by Christ in his "form" as a "servant." He used a verb in the past tense to indicate a future event.”
“Furthermore, he could not be sent by the Father without the Holy Spirit. On principle, when the Father sent him, that is made him of woman, he cannot be supposed to have done it without the Spirit.… There is even a prophecy of Isaiah in which Christ himself is understood as saying about his future coming, "And now the Lord and his Spirit has sent me."”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“from the time it was, there was I [Jonathan paraphrases:] From the time the nations ceased fearing Me, there I brought Abraham your father near to My service. and now, the Lord God has sent me, and His spirit [Jonathan paraphrases:] Said the prophet, “And now, the Lord God has sent me, and His word.” This is an intermingling of words. The one who said this did not say that [i.e., the first part of the verse was said by God, and the second part by the prophet]. And the Aggadic Midrash of Rabbi Tanhuma (Yithro 21) explains: Hearken to this—This alludes to Moses’ Torah, referred to as “This is the Torah.” In the beginning, I did not speak in secretat Sinai. And the prophet says, “From the time that thing was that, He says, I was there.” And we learned from here that all the prophets stood at Sinai. And now He sent me to prophesy to them. Even in this version there is an intermingling of words. “In the beginning I did not speak in secret,” was said by the Shechinah. “From the time it was, there was I,” was said by the prophet. It is possible to interpret it so that there should not be intermingling of words [as follows:] Draw near to me, hearken to this what I prophesy to you regarding the downfall of Babylon and your redemption. In the beginning I did not speak that in secret. From the time it was, that the Holy One, blessed be He, decreed to bring it, there I was. This teaches that from the time of the decree, the Holy One, blessed be He, appoints the prophet who is destined to prophesy regarding the matter in the council of the heavenly household, although it has not yet been created.”
Source
1167
A.D.
Ibn Ezra Jewish
1089–1167
“Come ye near unto me, unto the prophet. I have not spoken in secret from the beginning of this plan and this divine decree. From the time that it was, there was I. The Gaon finds here an indication that the soul exists before the body; but he is wrong, because it is said, They are decreed now, and not from the beginning a time anterior to the birth of the prophet, and the pronoun I in the phrase, There am I, to the soul of the prophet. If this were the correct explanation, the prophet implied in these words his adherence to the theory of the pre-existence of the soul. But I. E. properly rejects this explanation, since ver. 7, quoted by him, proves that the words, from the beginning, do not refer to a very remote time, but to a period within the lifetime of the prophet. (ver. 7). The meaning of the sentence is the following: When this decree was made by God unto the angels, the representatives of the respective countries (comp. Dan. 10:20), I was also there. ורוחו And His spirit, that is His angel. The Gaon says, that ברוחו=ורוחו by His spirit; comp. דרשו יי ועזו seek the Lord in His strength ; but there is no necessity to assume that.”
Source
1256
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“Hear this, O house of Jacob, etc. Here he promises the liberation of the people. And it is divided into two parts. In the first he promises the liberation; in the second he carries out the order of the liberation, below, chapter 49: Hear, O islands, etc. The first is divided into two. In the first he arouses attention, calling to mind three things in which they gloried: namely, the dignity of their lineage, because they were from holy fathers: "of the waters," that is, of the seed. Against which, Matthew 3: "Do not think to say," etc.; the privilege of the knowledge of God: "who swear" — calling upon his name — "and remember" — as to the knowledge of him — "in truth," of heart, "nor in justice," of work. Above, chapter 29: "This people, with their lips, me," etc.; the worship of sacred religion: "from the city" — namely Jerusalem, in which was the worship of sacrifices — "they are called" — men of Jerusalem — 2 Maccabees 5: "not for the sake of the place, the nation," etc. Secondly he promises the liberation: "the former things, from that time," and concerning this he does three things. First he shows the majesty of God who promises; secondly, the prosperity of Cyrus who carries it out: "Assemble yourselves, all of you," etc.; thirdly he promises the liberation: "Come near to me," etc. Concerning the first, two things. First he shows the majesty of God from the foretelling of future things; secondly from the creation of things: "Hearken to me, Jacob," etc. Concerning the first, three things. First he assigns the reason for the foretelling of certain future things, setting down the foretelling itself: "the former things" — namely those which have already passed — "from that time," when they were still future, "suddenly," as regards others to whom they were not foretold. Ecclesiasticus 42: "declaring the things that have passed," etc.; setting down also the reason for this, which is taken from their condition — which he first states, "for I knew," from eternity. "That thou art hard" — hard to come to one's senses from evils; "thy neck" — that is, the stiffness of one's own judgment; "a sinew of iron," which cannot be bent; "thy forehead" — on account of shamelessness. Acts 5: "stiff-necked," etc.; Deuteronomy 31: "I know the contention," etc.; Jeremiah 3: "the forehead of a harlot," etc.; and then from this he draws out the reason, "I foretold," etc., as if to say: because thou wert prone to idolatry, I foretold it to thee, lest thou shouldst ascribe my benefits to idols. Hosea 2: "I will go after lovers," etc.; setting down also the manifestation of the things foretold: "which thou hast heard" — foretold to thee by me — "behold," fulfilled. Psalm 47: "As we have heard, so have we seen," etc. Secondly he assigns the reason for the concealment of certain future things, setting down first the concealment itself. As has been said, certain future things I foretold to thee; but certain future things have been kept in my foreknowledge, which thou dost not know, because I have not revealed them to thee. "Now" — that is, in time — "they are created," that is, brought forth in effect, and not from that time when I foreknew them; and "before the day" of their fulfillment, "thou hast not heard" of them, neither from me nor from the idols. 4 Kings 4: "the Lord hath hid it from me," etc. He also assigns the reason for this: "lest perhaps," as if to say: I did not reveal it for this reason, that thou mightest perceive thy own defect, and that of thy gods, in that thou canst not foreknow future things except those which I reveal to thee. "I have known" — by my own effort — "nor hast thou heard" — from the idols — the things opened by me. Psalm 63: "Man shall come to a deep heart," etc. He also sets down their condition, from which the aforesaid reason is drawn: "for I know." "From the womb" — that is, from the time when I carried thee through the desert as in a womb. Exodus 32: "I see that this people," etc.; above, chapter 24: "by the transgression of the transgressors," etc. Thirdly he excludes a certain objection: "for my name's sake." For someone could ask: since they are so hard, why then dost thou promise them good things, and hast done so? And to this objection he first sets down the response, recalling three benefits shown to them: "for my name's sake" — not on account of thy merit — "I will put far off," or have put far off, freeing them from punishments. Ezekiel 36: "Not for your sakes will I do this," etc., and "for my praise" — that is, I bound thee to my ceremonies and my praises, lest, offering sacrifices to idols, thou shouldst perish. Psalm 31: "with bit and bridle," etc. "I have refined," wishing to purge thee through tribulations, "but not as silver," which is purged. But thou hast not been corrected. Jeremiah 6: "in vain hath he melted," etc. "I have chosen," purging thee, namely, through poverty, punishing thee by the spoiling of goods. Gregory: "those whom the infirmity of their conduct wounds, the medicine of poverty heals." And this by correcting as a father. Secondly he sets down the exposition of the response: "for my own sake" — that I not be blasphemed, as though powerless to save the people whom I have chosen for myself; and "my glory" — namely, that the idols be judged stronger than I. Above, chapter 42: "my glory," etc. Hearken to me. Here he shows the divine majesty from the creation of things. "I will call," imposing upon each thing its proper work: "they shall stand," ready to obey. Above, chapter 40: "who hath weighed with three fingers," etc. Assemble yourselves, etc. Here he foretells the prosperity of Cyrus himself; and first he shows the concealment of this deed from others: "who among them?" — namely, among the idols — as if to say: none. Above, chapter 41: "who hath declared from the beginning," etc. Secondly he himself foretells his prosperity: "the Lord hath loved him" — namely Cyrus — advancing him into the kingdom; "in Babylon," capturing it; "his arm" — that is, by his own power slaying them. 1 Kings 27: "and indeed doing," etc. Thirdly he assigns the reason for his prosperity from divine aid: "I, I," etc.; "directed," not absolutely, but to this end, that he might destroy Babylon; otherwise it could not be expounded of Cyrus, but only of Christ, as Jerome says, because he was an idolater. Psalm 106: "he led them into the way," etc. Come near to me, etc. Here he promises liberation; and concerning this he does three things. First he arouses attention, setting down the divine authority: "in secret" — yet all the people saw the voices: Exodus 20. "From the beginning" — of the law given. "From the time," past, before they came to pass — the things which I foretell — "there I was," present to those future things, remaining, through the same "now" of eternity, throughout the whole succession of time. Or in the person of the Son, "there I was" — namely, in the Father according to his divinity — Proverbs 8: "when he weighed the foundations," etc.; setting down the truth of the prophet — who was sent by God — "and now, me": Isaiah, or me, Christ made man; "God," the Father; whence the three Persons are designated. Below, chapter 61: "the spirit of the Lord is upon me," etc. Secondly, there, "thus saith the Lord," he sets down the reason for the captivity, showing on God's part the help that was prepared. "Teaching" — against ignorance — and "governing in the way," of works, against weakness in acting. Psalm 31: "I will give thee understanding, and I will instruct," etc.; showing also the harm arising from the fault of the Jews. "O that thou hadst hearkened" — keeping them — "as an abundant river," "as the waves." The same, Psalm 80: "if my people had heard," etc. Thirdly, there, "go forth," he foretells the liberation; and concerning this he does three things. First he announces to them the departure from captivity, as certain of the liberation as if it were already present. "Go ye forth," etc.; Apocalypse 18: "go out from her," etc.; and he charges them to announce the benefit of God. "Declare ye," etc.; Jeremiah 50: "the voice of them that flee, and of them that have escaped," etc. Secondly he designates the benefit of consolation bestowed on those freed: "they thirsted not" — that is, the Lord will provide for them in all things just as when they went out from Egypt. Psalm 77: "he struck the rock, and they flowed," etc.; Numbers 21. Thirdly he takes away from the wicked the solace of peace: "there is no peace," below, chapter 57; 4 Kings 9: "what hast thou to do with peace," etc. (Collations, chapter 48) Poverty confers: the recognition of sins: "if they shall be bound," etc.; the preservation of virtues, Ecclesiasticus 10: "the poor man glorieth," etc.; quiet of heart, Tobit 5: "it was enough for us," etc.; the fulfillment of desire, Psalm: "the desire of the poor," etc.; participation in the divine sweetness, Psalm: "thou hast prepared in sweetness," etc.; exaltation, 1 Kings 2: "raising up from the dust," etc.; the heavenly inheritance, Matthew 5: "blessed are the poor," etc. The words of God are useful: for the illumination of the understanding, Proverbs 6: "the commandment is a lamp," etc.; for the delight of the affections, Psalm: "how sweet to the jaws," etc.; for the kindling of love, Jeremiah 20: "it came to be in the heart," etc.; Psalm: "the word of the Lord"; for the rightness of work, Psalm: "direct me in truth," etc.; for the attainment of glory, Proverbs 3: "keep the law"; for the instruction of others, 2 Timothy 3: "all doctrine divinely," etc.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1714
A.D.
Matthew Henry Reformed
1662–1714
“Here, as before, Jacob and Israel are summoned to hearken to the prophet speaking in God's name, or rather to God speaking in and by the prophet, and that as a type of the great prophet by whom God has in these last days spoken unto us, and that is sufficient: Come near therefore, and hear this. Note, Those that would hear and understand what God says must come near, and approach to him; let them come as near as they can. Let those that have hearkened to the tempter now come near, and hear this, that they may be confirmed in their resolutions to serve God. Those that draw nigh to God may depend upon this, that his secret shall be with them. Here, I. God refers them to what he hath both said to them and done for them formerly, which if they would reflect upon, they might thence fetch great encouragement to trust in God at this time. 1. He had always spoken plainly to them from the beginning, by Moses and all the prophets: I have not spoken in secret, but publicly, from the top of Mount Sinai, and in the chief places of concourse, the solemn assemblies of their tribes; he did not deliver his oracles obscurely and ambiguously, but so that they might be understood, Hab 2:2. 2. He had always acted wonderfully for them: "From the time that they were first formed into a people there I am, there have I been resident among them and presiding in their affairs (he sent them prophets, raised them up judges, and frequently appeared for them), and therefore there I will be still." He that has been with his people hitherto will be to the end. II. The prophet himself, as a type of the great prophet, asserts his own commission to deliver this message: Now the Lord God (the same that spoke from the beginning and did not speak in secret) has by his Spirit sent me, Isa 48:16. The Spirit of God is here spoken of as a person distinct from the Father and the Son, and having a divine authority to send prophets. Note, Whom God sends the Spirit sends. Those whom God commissions for any service the Spirit in some measure qualifies for it; and those may speak boldly, and must be heard obediently, whom God and his Spirit send. As that which the prophet says to the same purport with this (Isa 61:1) is applied to Christ (Luk 4:21), so may this be; the Lord God sent him, and he had the Spirit without measure. III. God by the prophet sends them a gracious message for their support and comfort under their affliction. The preface to this message is both awful and encouraging (Isa 48:17): Thus saith Jehovah, the eternal God, thy Redeemer, that has often been so, that has engaged to be so, and will be faithful to the engagement, for he is the Holy One, that cannot deceive, the Holy One of Israel, that will not deceive them. The same words that introduce the law, and give authority to that, introduce the promise, and give validity to that: "I am the Lord thy God, whom thou mayest depend upon as in relation to thee and in covenant with thee." 1. Here is the good work which God undertakes to fulfil in them. He that is their Redeemer, in order to that, will be, (1.) Their instructor: "I am thy God that teaches thee to profit, that is, teaches thee such things as are profitable for thee, things that belong to thy peace." By this God shows himself to be a God in covenant with us, by his teaching us (Heb 8:10, Heb 8:11); and none teaches like him, for he gives an understanding. Whom God redeems he teaches; whom he designs to deliver out of their afflictions he first teaches to profit by their afflictions, makes them partakers of his holiness, for that is the profit for which he chastens us, Heb 12:10. (2.) Their guide: He leads them to the way and in the way by which they should go. He not only enlightens their eyes, but directs their steps. By his grace he leads them in the way of duty, by his providence he leads them in the way of deliverance. Happy are those that are under such a guidance! 2. Here is the good-will which God declares he had for them by his good wishes concerning them, Isa 48:18, Isa 48:19. He had indeed brought them into captivity, but it was owing to themselves, nor did he afflict them willingly. (1.) As when he gave them his law he earnestly wished they might be obedient (O that there were such a heart in them! Deu 5:29. O that they were wise! Deu 32:29), so, when he had punished them for the breach of his law, he wished they had been obedient: O that thou hadst hearkened to my commandments! Isa 48:18. O that my people had hearkened unto me! Psa 81:13. This confirms what God had said and sworn, that he has no pleasure in the death of sinners. (2.) He assures them that, if they had been obedient, that would not only have prevented their captivity, but would have advanced and perpetuated their prosperity. He had abundance of good things ready to bestow upon them if their sins had not turned them away, Isa 59:1, Isa 59:2. [1.] They should have been carried on in a constant uninterrupted stream of prosperity: "Thy peace should have been as a river; thou shouldst have enjoyed a series of mercies, one continually following another, as the waters of a river, which always last." Labitur, et labetur in omne volubilis aevum - It flows, and will for ever flow; not like the waters of a land-flood, which are soon gone. [2.] Their virtue and honour, and the justice of their cause, should in all cases have borne down opposition by their own strength, as the waves of the sea. Such should their righteousness have been that nothing should have stood before it; whereas, now they had been disobedient, the current of their prosperity was interrupted, and their righteousness overpowered. [3.] The rising generation should have been very numerous and very prosperous; whereas they were now very few, as appears by the small number of the returning captives (Ezr 2:64), not so many as of one tribe when they came out of Egypt. They should have been numberless as the sand, according to the promise (Gen 22:17), which they had forfeited the benefit of: "The offspring of thy bowels would have been innumerable, like the gravel of the sea, if thy righteousness had been irresistible and unconquerable as the waves of the sea." [4.] The honour of Israel should still have been unstained, untouched: His name should not have been cut off, as now it is in the land of Israel, which is either desolate or inhabited by strangers; nor should it have been destroyed from before God. We cannot reckon the name either of a family or of a kingdom destroyed till it is destroyed from before God, till it ceases to be a name in his holy place. Now God tells them thus what he would have done for them if they had persevered in their obedience, First, That they might be the more humbled for their sins, by which they had forfeited such rich mercies. Note, This should engage us (I might say, enrage us) against sin, that it has not only deprived us of the good things we have enjoyed, but prevented the good things God had in store for us. It will make the misery of the disobedient the more intolerable to think how happy they might have been. Secondly, That his mercy might appear the more illustrious in working deliverance for them, though they had forfeited it and rendered themselves unworthy of it. Nothing but a prerogative of mercy would have saved them. 3. Here is assurance given of the great work which God designed to work for them, even their salvation out of their captivity, when he had accomplished his work in them. (1.) Here is a commission granted them to leave Babylon. God proclaimed, long before Cyrus did, that whoever would might return to his own land (Isa 48:20): "You have a full discharge sent you: Go you forth out of Babylon; the prison-doors are thrown open, and the trumpet sounds, proclaiming a release." Perhaps with this word, as a means, the Spirit of the Lord stirred up the spirits of those that did take the benefit of Cyrus's proclamation (Ezr 1:5): Flee you from the Chaldeans, not with an ignominious stolen flight, as Jacob fled from Laban, but with a holy disdain, as scorning to stay any longer among them; flee you, not silently and sorrowfully, but with a voice, with a voice of singing, as they fled of old out of Egypt, Exo 15:1. (2.) Here is the news of this sent to all parts: "Let it be declared; let it be told; let it be uttered; make it to be heard by the most remote, by the most remiss; send the tidings of it by word of mouth; send it by writing, from city to city, from kingdom to kingdom, even to the utmost regions, to the ends of the earth." This was a figure of the publishing of the gospel to all the world; but that brings glad tidings which all the world is concerned in, this only that which it is fit all should take notice of, that they may be invited by it to forsake their idols and come into the service of the God of Israel. Let them all know then, [1.] That those whom God owns for his are such as he has dearly bought and paid for: The Lord has redeemed his servant Jacob; he has done it formerly, when he brought them out of Egypt, and now he is about to do it again. Jacob was God's servant, and therefore he redeemed him; for what had other masters to do with God's servants? Israel is God's son, therefore Pharaoh must let him go. God redeemed Jacob, and therefore it was fit that he should be his servant (Psa 116:16); the bonds God had loosed tied them the faster to him. He that redeemed us has an unquestionable right to us. [2.] That those whom God designs to bring home to himself he will take care of, that they want not for the necessary expenses of their journey. When he brought them out of Egypt, and led them through the deserts, they thirsted not (Isa 48:21), for in all their removals the water out of the rock followed them; thence he caused the waters to flow, and, since rock-water is the clearest and finest, God clave the rock, and the waters gushed out; for he can fetch in necessary supplies for his people in a way that they think the least likely. This refers to what he did for them when he brought them out of Egypt; when all this was literally true. But it should now be in effect done again, in their return out of Babylon, so well provided for should they and theirs be in their return. God does his work as effectually by marvellous providences as by miracles, though perhaps they are not so much taken notice of. This is applicable to those treasures of grace laid up for us in Jesus Christ, from which all good flows to us as the water did to Israel out of the rock, for that rock is Christ. (3.) Here is a caveat put in against the wicked who go on still in their trespasses. Let not them think to have any benefit among God's people. Though in show and profession they herd themselves among them, let them not expect to come in sharers; no (Isa 48:22), though God's thoughts concerning the body of that people were thoughts of peace, yet to those among them that were wicked and hated to be reformed there is no peace, no peace with God or their own consciences, no real good, whatever is pretended to. What have those to do with peace who are enemies to God? Their false prophets cried Peace to those to whom it did not belong; but God tells them that there shall be no peace, nor any think like it, to the wicked. The quarrel sinners have commenced with God, if not taken up in time by repentance, will be an everlasting quarrel.”
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Come ye near unto me, hear ye this,.... An address to the Jews, to attend the ministry of Christ, and hear the doctrine he had delivered to them: I have not spoken in secret from the beginning; from the beginning of his ministry; which be exercised not in private houses, but in the synagogues of the Jews, and in the temple, whither a large concourse of people resorted, Joh 18:20, from the time that it was, there am I; from the time that his ministry began there, he was in the same places, in Judea and Galilee, always publicly preaching the Gospel, and doing good: or rather, "before the time that it was, there was I" (n); Christ existed before his incarnation, before he appeared as the great Prophet in Israel; he existed as the Word and Son of God from all eternity, and was with God his Father from everlasting; he was by him, and brought up with him, and lay in his bosom so early: and now the Lord God and his Spirit hath sent me; in the fulness of time, in the likeness of sinful flesh, to preach the Gospel, fulfil the law, and to redeem and save the Lord's people. Here is a glorious testimony of a trinity of Persons in the Godhead; Christ the Son of God is sent in human nature, and as Mediator Jehovah the Father and the Spirit are the senders of him; and so is a proof of the mission, commission, and authority of Christ, who came not of himself, but was sent of God, Joh 8:42, it may be rendered, "and now the Lord God hath sent me and his Spirit" (o); both were sent of God, and in this order; first, Christ, to be the Redeemer and Saviour; and then the Spirit, to be the Convincer and Comforter; see Joh 14:26. (n) "ex tempore antequam fieret", V. L. "nondum existente tempore horum eventuum", Forerius. (o) "misit me et spiritum ejus", Lutherus, Castalio; "et spiritum suum", Cocceius, Vitringa.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“Spirit. The Fathers here find the three Persons of the blessed Trinity specified. Isaias was not from the beginning, though the text may also speak of him (Calmet) as he spoke long before the event, by divine inspiration. (Chaldean) (St. Jerome)”
1871
A.D.
1871
“not . . . in secret-- (Isa 45:19). Jehovah foretold Cyrus' advent, not with the studied ambiguity of heathen oracles, but plainly. from the time, &c.--From the moment that the purpose began to be accomplished in the raising up of Cyrus I was present. sent me--The prophet here speaks, claiming attention to his announcement as to Cyrus, on the ground of his mission from God and His Spirit. But he speaks not in his own person so much as in that of Messiah, to whom alone in the fullest sense the words apply (Isa 61:1; Joh 10:36). Plainly, Isa 49:1, which is the continuation of the forty-eighth chapter, from Isa 48:16, where the change of speaker from God (Isa 48:1, Isa 48:12-15) begins, is the language of Messiah. Luk 4:1, Luk 4:14, Luk 4:18, shows that the Spirit combined with the Father in sending the Son: therefore "His Spirit" is nominative to "sent," not accusative, following it.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.