The interpretation timeline
Isaiah 5:27 Douay-Rheims

There is none that shall faint, nor labour among them: they shall not slumber nor sleep, neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken.

1105 – 1875 7 witnesses

Scholastic

c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“None is weary or stumbles among them No one will be weary and no one will stumble in his running, to fulfill (supra v. 19), “Let Him hurry, let Him hasten,” that they say before Him. open up Heb. נִפְתַּח, an expression of untying, as (Genesis 24:32): “And he untied (וַיְפַתַּח) the camels.” nor will...be torn And they will not see any omen of defeat, because of which to fear to come.”
Source
1167
A.D.
Ibn Ezra Jewish
1089–1167
“ינום He will slumber; נום signifies a sleep of a less profound kind than ישן. He will not slumber, much less will he sleep. נתק It is broken. Niphal.”
1256
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“In all this the fury has not turned away. Here he sets down the common and final punishment, as regards the captivity by the Romans; and concerning this three things are set down. First, the preparation of the army; second, the disposition of the army, at the place, and behold he hastens; third, the infliction of the punishment, at the place, and he will hold the prey. Concerning the first, three things are set down. First, the indignation of the one gathering, in all this; as if to say: just as you add sins to sins, so he adds punishments to punishments. Below, 9: a man will not spare his brother, and he will turn to the right hand, and will be hungry; and he will eat on the left hand, and will not be satisfied. Second, the raising of the standard, and he will lift up a sign, that is, a standard. Jer. 4: raise up a sign in Sion, take courage, and do not stand still; for I bring evil from the north, and a great destruction. Third, the summoning of the army, and he will whistle, that is, he will inspire. Below, 7. And it will be in that day, the Lord will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assur; and they will come, and all will rest in the torrents of the valleys. And so that it may terrify the more, he sets down the foreignness of the nation, both as to worship, among the nations, so that they might not revere your holy things; and as to language, from afar, lest they be won over by words; and as to customs, from the ends of the earth, lest they be bound in league with them. Behold he hastens. Here the disposition of the army is set down: and first he shows them ready for coming; second, armed for fighting, his arrows; third, cruel for punishing, his roaring. Concerning the first, two things are set down. First, their swiftness: behold — for certainly — swift. Thren. 4: our persecutors were swifter than the eagles of heaven. Habac. 1: for his horsemen will come from afar; they will fly like an eagle hastening to eat. Jer. 4: behold, he will come up like a cloud, and his chariots like a tempest; his horses are swifter than eagles. Second, the cause of the swiftness according to the removal of a threefold impediment: the first, which could occur from weakness of nature; against which he says: and there is none feeble, who would have to remain behind, nor weary among them, who would have to come late. Below, 40: but they who hope in the Lord will renew their strength; they will take up wings like eagles; they will run, and not grow weary; they will walk, and not faint. Second, against that which could arise from the will. He says: he will not slumber, through sloth, namely so that he would go sluggishly, nor will he sleep, so that he would not come to himself. Prov. 19: sloth casts one into sleep, and a dissolute soul will be hungry. Third, he removes the impediment arising from the necessity of things: nor will the girdle be loosed. And he sets down those things by which travelers are usually hindered from their journey: as if to say: all things will endure more than usual. Deut. 29: I led you forty years through the desert; your garments were not worn out, nor were the shoes of your feet consumed by age. His arrows are sharp. Here he shows them to be armed for fighting: and first as to the goodness of their weapons; and he sets down those things which in those lands are most customary. Sharp arrows, in which the goodness of the arrows is noted; bows bent, in which is the preparation of arms, lest they be hindered in preparing. Psal. 119: the sharp arrows of the mighty. Second, he sets down the conveyances: the hooves of his horses like flint, which is not broken easily, and his wheels like the rush of a tempest, making a great sound on account of their multitude and swiftness. Jer. 4: behold, he will come up like a cloud, and his chariots like a tempest. His roaring. Here he shows them to be cruel for punishing: and first as to fierceness, roaring. Oseae 11: they will walk after the Lord, he will roar like a lion; for he himself will roar, and the sons of the sea will be afraid. Second, as to rapacity: he will roar like the whelps of lions. Ps. 103: the whelps of lions roaring that they may seize. Third, as to cruelty, and he will gnash, which belongs to the boar. Ps. 34: they have gnashed upon me with their teeth. Ps. 79: the boar out of the wood has laid them waste, and a lone wild beast has devoured it. And he will hold. Here the infliction of the punishment is set down, and finally the despair of those punished, at the place, we will look. Concerning the first he sets down three things. First he threatens the seizure: he will hold the prey; as if to say: he will seize you like prey. Nahum 2: the lion has taken enough for his whelps, and has killed for his lionesses, and has filled his dens with prey, and his lair with spoil. Second, the anxious detention: and he will hold fast, lest you go out through their carelessness; and there will be none to deliver, through their powerlessness. Threnorum 1: the Lord has given me into a hand, from which I will not be able to rise. Third, the rigid domination, and he will make a sound, with threats and terrors. Jer. 6: behold, a people will come from the land of the north, and a great nation will rise up from the ends of the earth; it will seize the arrow and the shield; it is cruel, and will not have mercy; its voice will sound like the sea. We will look toward the land. Here he sets down their despair: and first as to help from the earth: we will look toward the land, on every side, and behold darkness, because all were pursuing them; second, as to help from heaven: and the light, of the divine hope, has been darkened in its gloom. Jer. 4: I looked upon the earth, and behold it was empty and nothing; and the heavens, and there was no light in them. And the prophet numbers himself among them through compassion.”
Source

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“None shall be weary nor stumble among them,.... Though they should come from far, and make long marches, yet none should be weary by the way, but go on with great cheerfulness and strength; and though they should make such haste, they should not stumble at any thing by the way, nor rush one against another, but proceed with great order in their several ranks: none shall slumber nor sleep; day nor night, in any fixed stated times, as men usually do: neither shall the girdle of their loins be loosed; with which they should be girded both for strength and greater expedition; this they should not unloose, in order to lie down and take sleep: nor the latchet of their shoes be broken, which might hinder their journey; they never plucked off their shoes: all the expressions show their indefatigableness, diligence, intenseness, and resolution, and the good order observed by them; see Joe 2:7.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“Broken. They shall march incessantly, Ezechiel xxvi. 7., and xxx. 11.”
1871
A.D.
1871
“weary--with long marches (Deu 25:18). none . . . slumber--requiring no rest. girdle--with which the ancient loose robes used to be girded for action. Ever ready for march or battle. nor the latchet . . . broken--The soles were attached to the feet, not by upper leather as with us, but by straps. So securely clad that not even a strap of their sandals gives way, so as to impede their march.”
Source
1875
A.D.
Keil & Delitzsch Lutheran
1861–1875
“"There is none exhausted, and none stumbling among them: it gives itself no slumber, and no sleep; and to none is the girdle of his hips loosed; and to none is the lace of his shoes broken." Notwithstanding the long march, there is no exhausted one, obliged to separate himself and remain behind (Deu 25:18; Isa 14:31); no stumbling one (Cōshēl), for they march on, pressing incessantly forwards, as if along a well-made road (Jer 31:9). They do not slumber (nūm), to say nothing of sleeping (yâshēn), so great is their eagerness for battle: i.e., they do not slumber to refresh themselves, and do not even allow themselves their ordinary night's rest. No one has the girdle of his armour-shirt or coat of mail, in which he stuck his sword (Neh 4:18), at all loosened; nor has a single one even the shoe-string, with which his sandals were fastened, broken (nittak, disrumpitur). The statement as to their want of rest forms a climax descendens; the other, as to the tightness and durability of their equipment, a climax ascendens: the two statements follow one another after the nature of a chiasmus.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.