The interpretation timeline
Isaiah 58:1 Douay-Rheims

Cry, cease not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their wicked doings, and the house of Jacob their sins.

A.D. 523 – 1863 7 witnesses

Patristic

before A.D. 750
523
A.D.
c. A.D. 450–523
“For also when God saw the dying condition of the Jews who of their own will stopped their ears, and blinded their eyes, and made thick their hearts against the remembrance of the knowledge of God, He stirred up Isaiah to rouse them up, and cried to him to cry into their ears, saying, "Cry with thy throat, and spare not, and lift up thy voice like a trumpet, and shew My people their iniquity, and the house of Jacob their sins".”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“and relate to My people their transgression These are the Torah scholars, whose every inadvertent sin is counted as a transgression, for an error in study is accounted as an intentional sin. and to the house of Jacob their sins These are the ignorant people, whose willful sins, are accounted inadvertent.”
1167
A.D.
Ibn Ezra Jewish
1089–1167
“Cry aloud. The prophet is addressed by God. אל תחשך Spare not the crying; the objective case must be supplied, because חשך is a transitive verb. Like a trumpet, etc. That all may hear.”
1256
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“Cry out, do not cease. Here he excludes the useless remedy by which they wished to prepare themselves for salvation. And first he enjoins the office of denunciation, setting down the manner of denouncing: that it be loud, without a fear that weighs down: cry out. Above, 40: lift up your voice with strength, you who bring good tidings to Zion. That it be continuous: do not cease. Below, 62: upon your walls, Jerusalem, I have appointed watchmen; all day and all night they shall not be silent. That it be clear and open, as a trumpet. Hosea 8: let there be a trumpet in your throat. And the word of denunciation: declare crimes — as to the greater ones; sins — as to the common ones. Above, 16: to those who rejoice over the walls of baked brick, speak of their wounds. Secondly the prophet excludes, in the person of the Lord, the useless remedy: for indeed me. And concerning this he does two things. First he excludes the remedy in which they trusted; secondly he exhorts to those things in which they were lacking: is not this. Concerning the first, two things. First he shows the presumption of their confidence as to three things in which they trusted: namely, in the inquiry of sacred knowledge: for indeed they seek me — in the Scriptures — my ways, my precepts and my wills, as a nation, that is, as if they were prepared to do them. Ezekiel 33: they say, one to another. Again in prayer: they ask of me judgments, that is, that I should judge for them against their adversaries, to draw near, with the mouth. Above, 29: this people draws near with its mouth. Again they trusted in the observance of fasts: why have we fasted, and you have not regarded it, as if it were pleasing; we have humbled ourselves — as to the circumstance surrounding the fast, in exterior humiliation — you have not known, with the knowledge of approval. Malachi 3: vain is he who serves God: and what profit is it, that we have kept his precepts? Secondly he shows the reprobation of the goods just mentioned. And first the cause of the reprobation, which is the fault of pleasure: behold, in the day — the will, in those things which please the flesh. Ecclesiasticus 18: go not after your lusts. Likewise the fault of cruelty: and all debtors — literally, so that they might persist for a long time in pursuing lawsuits, or with reference to what follows from it. James 4: you quarrel and you fight. Likewise the fault of vanity: do not fast that you may be heard — for the sake of human praise. Matthew 6: but when you pray, enter into your chamber, and having shut the door, pray to your Father. Or, that it may be heard; that is, if you wish that your prayer be heard by God. Psalm 101: Lord, hear my prayer, and let my cry come to you. Secondly he shows the insufficiency of the goods: is such — because God does not choose your punishment for its own sake, nor for the affliction of the flesh, which he touches in what he says: through the day, the whole day, to afflict. Nor as to the abjection of exterior humility, which he touches in what he says, as a circle; that is, bowing the head to the feet, or turning it about, as monks do, not insofar as it is ordered to the virtue of the mind. Matthew 6: when you fast, do not become sad like the hypocrites. Joel 2: rend your hearts, and not your garments. Is not this. Here he applies useful counsel: and first as to the zeal of piety toward one's neighbor; secondly as to the worship of religion toward God, if you turn away. Concerning the first he does two things. First he sets down the counsel of piety, that they should give up calumny: bonds — false causes, by which they cunningly bound the poor as usurers do; bundles — the same, weighing down, as to the penalties to which they bound them. Who are broken — by long servitude; burden — of servitude. Matthew 23: they bind heavy and unbearable burdens; but with their own finger they are unwilling to move them. And that they may attend to mercy, exhorting to mercy: as to the hungry, break — that is, even if you have but little; as to the wandering, and the needy; as to the naked, when you see. Job 31: if I have denied what they wished. And he sets down the cause of the exhortation: and the flesh — because, namely, it is of the same species as you. Job 5: visiting your species. Secondly he shows the fruit of the counsel: and it shall break forth. And first as to the efficacy of merits. Then as to the works of virtue: as the morning, your light; that is, your merits shall clearly appear in their rewards, which now you complain are not regarded by the Lord. It shall gather — from captivity, or in the protection of mercy. Psalm 36: he will bring forth your justice as the light. Then as to the support of prayer: then you shall call upon. Above, 30: at the voice of your cry, as soon as he hears it, he will answer you. Secondly as to the attainment of goods. And first he resumes the merit: if you take away the chain — with which you oppress the poor; to stretch out the finger — by detracting and threatening; when you shall have poured out — through compassion; you shall have filled — through the supplying of necessities. Secondly he promises the reward: it shall rise. And first as to the multiplication of goods, setting down deliverance from evils: it shall rise in the darkness — adversity shall be changed into the light of prosperity, ignorance into the light of knowledge, or sin into the light of knowledge, as to spiritual things. And rest — as to temporal evils. 2 Corinthians 4: God, who said, out of darkness. The multiplication of interior spiritual goods: he will fill with splendors — namely, with virtues or consolations; and your bones — as to bodily things. Ecclesiasticus 30: a splendid and good heart. And of exterior goods: and you shall be as a garden — on account of prosperity, or the unfailingness of all goods. Numbers 24: how beautiful are your tabernacles, Jacob. Secondly as to the rebuilding of the homeland: and there shall be built, after the return from captivity, of the ages — that is, the cities deserted in former ages — you shall raise up, by building upon the ancient foundations. Above, 44: who say to Jerusalem, you shall be inhabited; and to the cities of Judah, you shall be built. Thirdly as to the restoration of reputation: and you shall be called the builder of hedges, that is, of the obstacles of sin; of iniquities; or into rest — namely, converting the paths of sin into rest. Hosea 2: I will hedge up your ways with thorns. If you turn away. Here he sets down counsel as to the worship of religion in the observance of the sabbath. And first he sets down the counsel: the foot — lest you do forbidden works. You shall be called the sabbath, that is, one celebrating this sabbath, as to the exercise of good works. Exodus 20: remember to keep holy the sabbath day. Another text has: you shall have called; and the sense is the same. Secondly he sets down the fruit: then you shall delight — as to spiritual goods; I will lift you up — by bringing you back into your land, which is mountainous; I will feed you — as to the enjoyment of the goods of the land. Job 22: then you shall abound with delights over the Almighty. Note, on that word, lift up like a trumpet, that preaching is a trumpet. First, because it rouses to the state of life. 1 Corinthians 15: for the trumpet shall sound, and the dead shall rise incorrupt. Secondly, because it exhorts to battle. 1 Corinthians 14: if the trumpet gives an uncertain sound, who will prepare himself for battle? Thirdly, because it announces the approach of a man. Above, 27: it shall be sounded with trumpets. Fourthly, because it calls to counsel. Hosea 8: let there be a trumpet in your throat. Fifthly, because it invites to a feast. Psalm 80: blow the trumpet at the new moon. Likewise note, on that passage, if you take away from your midst the chain, what a chain is. First, of piety. Ephesians, last chapter: for which I perform an embassy in this chain. Secondly, of iniquity. Wisdom 17: for they were all bound together by one chain of darkness. Thirdly, of poverty. Job 36: if they shall have been bound. Fourthly, of servitude. Jeremiah 28: wooden chains. Fifthly, of prison. Ecclesiastes 4: for out of prison and chains one sometimes comes forth to a kingdom.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1714
A.D.
Matthew Henry Reformed
1662–1714
“When our Lord Jesus promised to send the Comforter he added, When he shall come he shall convince (Joh 16:7, Joh 16:8); for conviction must prepare for comfort, and must also separate between the precious and the vile, and mark out those to whom comfort does not belong. God had appointed this prophet to comfort his people (Isa 40:1); here he appoints him to convince them, and show them their sins. I. He must tell them how very bad they really were, Isa 58:1. 1. He must deal faithfully and plainly with them. "Though they are called the people of God and the house of Jacob, though they wear an honourable title and character, by which they are interested in many glorious privileges, yet do not flatter them, but show them their transgressions and their sins, be particular in telling them their faults, what sins are committed among them, which they do not know of, nay, what sins are committed by them which they do not acknowledge to be sins; though in some things they are reformed, let them know that in other things they are still as bad as ever. Show them their transgressions and their sins, that is, all their transgressions in their sins, their sins and all the aggravations of them," Lev 16:21. Note, (1.) God sees sin in his people, in the house of Jacob, and is displeased with it. (2.) They are often unapt and unwilling to see their own sins, and need to have them shown them, and to be told, Thus and thus thou hast done. 2. He must be vehement and in good earnest herein, must cry aloud, and not spare, not spare them (not touch them with his reproofs as if he were afraid of hurting them, but search the wound to the bottom, lay it bare to the bone), not spare himself or his own pains, but cry as loud as he can; though he spend his strength and waste his spirits, though he get their ill-will by it and get himself into an ill name, yet he must not spare. He must lift up his voice like a trumpet, to make those hear of their faults that were apt to be deaf when admonition was addressed to them. He must give his reproofs in the most powerful and pressing manner possible, as one who desired to be heeded. The trumpet does not give an uncertain sound, but, though loud and shrill, is intelligible; so must his alarms be, giving them warning of the fatal consequences of sin, Eze 33:3. II. He must acknowledge how very good they seemed to be, notwithstanding (Isa 58:2): Yet they seek me daily. When the prophet went about to show them their transgressions they pleaded that they could see no transgressions which they were guilty of; for they were diligent and constant in attending on God's worship - and what more would he have of them? Now, 1. He owns the matter of fact to be true. As far as hypocrites do that which is good, they shall not be denied the praise of it; let them make their best of it. It is owned that they have a form of godliness. (1.) They go to church, and observe their hours of prayer: They seek me daily; they are very constant in their devotions and never omit them nor suffer any thing to put them by. (2.) They love to hear good preaching; They delight to know my ways, as Herod, who heard John gladly, and the stony ground, that received the seed of the word with joy; it is to them as a lovely song, Eze 33:32. (3.) They seem to take great pleasure in the exercises of religion and to be in their element when they are at their devotions: They delight in approaching to God, not for his sake to whom they approach, but for the sake of some pleasing circumstance, the company, or the festival. (4.) They are inquisitive concerning their duty and seem desirous only to know it, making no question but that then they should do it: They ask of me the ordinances of justice, the rules of piety in the worship of God, the rules of equity in their dealings with men, both which are ordinances of justice. (5.) They appear to the eye of the world as if they made conscience of doing their duty: They are as a nation that did righteousness and forsook not the ordinances of their God; others took them for such, and they themselves pretended to be such. Nothing lay open to view that was a contradiction to their profession, but they seemed to be such as they should be. Note, Men may go a great way towards heaven and yet come short; nay, may go to hell with a good reputation. But, 2. He intimates that this was so far from being a cover or excuse for their sin that really it was an aggravation of it: "Show them their sins which they go on in notwithstanding their knowledge of good and evil, sin and duty, and the convictions of their consciences concerning them."”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“Sins. During the captivity, ver. 11. (St. Thomas Aquinas) — Some will not hear, and those must be rebuked with all patience, till they follow virtue. (Worthington)”
1863
A.D.
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.