The interpretation timeline
Isaiah 65:13 Douay-Rheims

Therefore thus saith the Lord God: Behold my servants shall eat, and you shall be hungry: behold my servants shall drink, and you shall be thirsty.

1105 – 1875 7 witnesses

Scholastic

c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“My servants The righteous [of Israel]. but you who rebel against Me.”
1167
A.D.
Ibn Ezra Jewish
1089–1167
“My servants, that return to Zion. But ye others, that do not serve the Lord, will remain in their miseries.”
1256
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“They have sought. Here the judge, namely God, gives the sentence concerning the distinguishing of the evil from the good, in the receiving of the promised salvation. And it is divided into two parts. In the first he pronounces the sentence of distinction; in the second he determines the manner of its execution, chapter 66: Thus says the Lord. Concerning the first, two things. First he promises a response, showing the fitting occasion for responding: They have sought; as if he were to say: until now you Jews were not seeking from me, but from idols. Since you now seek, I will respond. Mystically, concerning the conversion of the Gentiles. Romans 10: I was found by those who did not seek. And he sets down the promise: I said: Behold, I am to a nation: I will respond, namely, to the Jews, or I will turn to the nations that have been converted. Song of Songs 6: I am my beloved's, and my beloved is mine. Second, he pronounces the sentence of distinction: I have spread out my hands; and first he pronounces the distinguishing of the evil from the good on account of the sins of transgression; second, on account of the sins of omission: And you who have forsaken. The first is divided into two. In the first he threatens the wicked with punishments; in the second he promises the good their rewards: Thus says the Lord. Concerning the first, two things. First he charges them with the fault of transgression; second he threatens the punishment: These shall be smoke. He charges them with their fault on three grounds. First, from ingratitude for his benefits: I have spread out — by giving many benefits — all the day, that is, the whole time since I took them to myself. Mystically, on the cross. Jeremiah 16: Each one walks. Second, from the continuity of their sinning: a people before the face, because all things are naked and open to his eyes. Hebrews 4. Or because they set up an idol in the temple. Deuteronomy 32: They have provoked me with that which is not God. Third, from the diversity or gravity of their sins, with respect to four things. First, with respect to the worship of idols: who sacrifice — to idols — in gardens, because they worshipped idols in pleasurable places; upon bricks — upon altars built out of bricks, so that they could sustain the fire of the sacrifice. Above, chapter 1: They shall be confounded by their idols. Second, with respect to their pursuit of divinations: who dwell among the tombs, so that they might have answers from the dead; and in shrines — temples of idols, so called from diluendo, washing away, because there they thought all things were washed clean. Or because of the fountains that were there for washing the victims. And the priests sleep — upon the skins of the victims, for the sake of divination. Ezekiel 6: Your shrines shall be broken down. Third, with respect to the uncleanness of foods: who eat; and a profane broth, of swine. Below, the last chapter: those who ate swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together. Fourth, with respect to their contempt of the just, who say — namely, to those not adoring idols; Wisdom 2: He is grievous to us; or who say — to God, Job 21: who say to God: Depart from us, we do not desire the knowledge of your ways. These shall be smoke. Here he threatens the punishment: and first the length of the punishment: smoke; that is, as smoke is consumed by fire; and they shall be kindled in my wrath. Deuteronomy 32: A fire is kindled in my fury, and shall burn even to the depths of hell. Second, the certainty of the punishment: Behold, it is written; because the sin is fixed firmly in memory, and the punishment in predetermination. I will not keep silence, dissembling. Jeremiah 17: The sin of Judah is written; above, chapter 42: I have kept silence, I have always held my peace. Third, the multitude of the punishments, because for all the sins of the fathers: but I will repay. Exodus 20: I am a jealous God, visiting the sins of the fathers upon the children. They have reproached — by adoring idols upon the high places; and for the sins also of their youth: and I will measure back — as if to say, I will measure the punishment to match the fault. Above, chapter 40: She has received double from the hand of the Lord. Thus says the Lord. Here he promises the good their rewards: and first, with respect to their preservation from evils: the grain, of the grape, a blessing; that is, it pleases God that it be kept in reserve as a blessing, for the sake of the servants: our fathers, that is, the whole race of the Jews. Above, chapter 17: It shall be like one gathering. Second, with respect to their advancement in goods: and first with respect to the multiplying of seed: And I will bring forth from Jacob. Above, chapter 1: Unless the Lord of hosts had left us a seed, we should have been like Sodom. Second, with respect to the restoring of their ancestral inheritance: And they shall inherit. Ezekiel 36: They shall possess you as an inheritance, and you shall be their inheritance. Third, with respect to the abundance of pastures: and there shall be plains, and the valley of Achor — named from him who was stoned there, Joshua 7. Hosea 2: I will give them the valley of Achor, to open hope. And you who have forsaken. Here he distinguishes the wicked from the consolation of the good, on account of their sins of omission: and first he threatens the wicked with punishments; second, the good with rewards, because to oblivion. Concerning the first, two things. First he threatens them because they have forsaken God, setting down the fault: and you, O Jews, to Fortune — the god of the Egyptians — a table: he touches upon the rite by which it was worshipped, because at the end of the year a table was prepared for it, laden with every kind of food. Deuteronomy 32: They forsook God who made them, and departed from God their savior. Setting down also the punishment: I will number; as if to say: so that none shall remain who is not oppressed. Jeremiah 44: They shall fall by the sword and by famine. Second, because they did not obey him calling them back, setting down the fault: because I called. Proverbs 1: I called, and you refused; and he threatens the punishment of this distinction, first in the satiety of the body: therefore thus says the Lord, Psalm 33: The rich have wanted and suffered hunger, but they that seek the Lord shall not be deprived of any good. Second, in the gladness of heart: Behold, my servants shall rejoice. Wisdom 5: Doing penance. Third, in the difference of name. And first he sets down what the name of the impious shall be: and you shall leave — as an oath, so that they might confirm their words thus: if it is not so, may it happen to me just as to them. Jeremiah 44: They shall die by the sword and by famine; and they shall be for an oath, and for a wonder, and for a curse, and for a reproach. And then he sets down what the name of the good shall be: and his servants — in which name, namely, the name is Jesus — Amen, that is, faithfully. Above, chapter 62: You shall be called by a new name, which the mouth of the Lord has named. Because to oblivion. Here he promises the seen rewards. And first, in general, with respect to the removal of evils: because to oblivion — not from a defect of knowledge, but from the succession of goods. Above, chapter 54: You shall forget the confusion of your youth. And with respect to the restoring of goods: for behold, I create new heavens — new helps from heaven; a new earth — new benefits from the earth. Or with reference to the day of judgment, when the world shall be renewed unto the glory of the saints. Apocalypse 21: The former things have passed away. Second, in particular: for behold, I create Jerusalem. And first, with respect to the gladness of hearts: Jerusalem — the earthly one; but rather heavenly exultation, emphatically, so that it might be wholly absorbed in joy. Above, chapter 35: They shall obtain joy and gladness, and sorrow and mourning shall flee from them. Second, with respect to the length of life: there shall no longer be one who does not fulfill — dying before his time; but the child shall die at a hundred years old, that is, when he has come to such an age; and if there be a sinner, although he has lived so long, he shall be subject to a curse. Genesis 25: Abraham died in a good old age. Mystically, in the heavenly Jerusalem all shall fulfill their days, because no one shall die. The child of a hundred years, that is, he who has lived childishly even up to the age of old age, shall die, with an eternal death. Wisdom 4: For venerable old age is not that of long time, nor counted by the number of years. Third, with respect to the prosperity of goods: both with respect to the security of possessions, and they shall build. Psalm: And they built houses; Amos, the last chapter: They shall plant vineyards. And he assigns the reason: for according to the days, that is, because they shall live long, just as the wood of a tree lasts long. They shall grow old; that is, they shall remain for their use even unto old age. Psalm 1: He shall be like a tree which is planted near the running waters. Above, chapter 49: They have labored in vain. And also with respect to the peace of their children: neither shall they beget in trouble, as those begetting children into the servitude of enemies. Ecclesiasticus 44: Good things continue with their seed. Fourth, with respect to the hearing of prayers: and it shall be, before they cry — with the mouth. Above, chapter 30: At the voice of your cry, as soon as he shall hear, he will answer you. Fifth, with respect to the tranquility of peace: the wolf and the lamb; because those who were formerly tyrants and evildoers shall dwell peaceably with others; above, chapter 11, the same.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Therefore thus saith the Lord God,.... This being the case, the following contrast is formed between those that believed in Christ, and those that rejected him: behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: which has been verified in a literal sense; for the Christians, the Lord's righteous servants, as the Targum in the several clauses calls them, were, as Eusebius (e) relates, by a divine warning, directed to leave Jerusalem, before the destruction of it; when they removed to a place called Pella, beyond Jordan, where they had proper accommodations; while the unbelieving Jews were penned up in the city, and were starved, and multitudes of them died by famine: and in a figurative sense they had a famine, not of bread, or of water, but of hearing the word of the Lord; the Gospel being taken from them, and sent to another people, who received it, and ate it, and were nourished by it; which is bread that strengthens, meat that is savoury, milk that nourishes, honey that is sweet to the taste, delicious fruit, and all that is wholesome and healthful; Christ in the word particularly, who is the Lamb of God, the fatted calf, the hidden manna, the bread of life and spiritual meat, as his flesh is, is the food which believers eat by faith, and feed upon, and are nourished with; while others starve, feeding upon ashes and husks, on that which is not bread. Kimchi interprets this and the following clauses, figuratively, of the reward of the world to come, and of the delights and pleasures of the soul, signified by eating and drinking; and so, he says, their Rabbins interpret it; see Luk 14:15. Behold, my servants shall drink, and ye shall be thirsty; which has the same sense as before, the same thing in different words. Particularly true believers in Christ drink of his blood by faith, which is drink indeed; and of the grace of Christ, which is the water of life, of which they may drink freely; and of the Gospel of Christ, which is as wine and milk, and as cold water to a thirsty soul; and of the love of Christ, which is better than wine; and they shall drink of new wine with him in the kingdom of his Father; while the wicked shall thirst after their sins and lusts now, and have no satisfaction in them, and hereafter will want a drop of water to cool their tongues. Behold, my servants shall rejoice; in Christ, in his person, grace, and fulness; in his righteousness and salvation; and in hope of the glory of God by him: but ye shall be ashamed; of their vain confidence; of their trust in their own righteousness, in their temple, and the service of it; in their troops and numbers, particularly when taken and carried captive; and more especially this will be their case at the great day of judgment, when they shall see him whom they have pierced. (e) Hist. Eccl. I. 3. c. 5. p. 75.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“Servants; Christians, (Calmet) particularly the elect. (Haydock) — When the Romans approached Jerusalem, the Christians retired to Pella, and had plenty. (Houbigant)”
1871
A.D.
1871
“eat--enjoy all blessings from me (Sol 5:1). hungry-- (Amo 4:6; Amo 8:11). This may refer to the siege of Jerusalem under Titus, when 1,100,000 are said to have perished by famine; thus Isa 65:15 will refer to God's people without distinction of Jew and Gentile receiving "another name," namely, that of Christians [HOUBIGANT]. A further fulfilment may still remain, just before the creation of the "new heavens and earth," as the context, Isa 65:17, implies.”
Source
1875
A.D.
Keil & Delitzsch Lutheran
1861–1875
“On the ground of the sin thus referred to again, the proclamation of punishment is renewed, and the different fates awaiting the servants of Jehovah and those by whom He is despised are here announced in five distinct theses and antitheses. "Therefore thus saith the Lord, Jehovah: Behold my servants will eat, but ye will hunger; behold my servants will drink, but ye will thirst; behold my servants will rejoice, but ye will be put to shame; behold my servants will exult for delight of heart, but ye will cry for anguish of heart, and ye will lament for brokenness of spirit. And ye will leave your name for a curse to my chosen ones, and the Lord, Jehovah, will slay thee; but His servants He will call by another name, to that whoever blesseth himself in the land will bless himself by the God of truthfulness, and whoever sweareth in the land will swear by the God of truthfulness, because the former troubles are forgotten, and because they have vanished from mine eyes." The name Adonai is connected with the name Jehovah for the purpose of affirming that the God of salvation and judgment has the power to carry His promises and threats into execution. Starving, confounded by the salvation they had rejected (תּבשׁוּ as in Isa 66:5), crying and wailing (תּילילוּ, fut. hiph. as in Isa 15:2, with a double preformative; Ges. 70, 2 Anm.) for sorrow of heart and crushing of spirit (shebher, rendered very well by the lxx συντριβή, as in Isa 61:1, συντετριμμένους ), the rebellious ones are left behind in the land of captivity, whilst the servants of Jehovah enjoy the richest blessings from God in the land of promise (Isa 62:8-9). The former, perishing in the land of captivity, leave their name to the latter as shebhū‛âh, i.e., to serve as a formula by which to swear, or rather to execrate or curse (Num 5:21), so that men will say, "Jehovah slay thee, as He slew them." This, at any rate, is the meaning of the threat; but the words וגו והמיתך cannot contain the actual formula, not even if we drop the Vav, as Knobel proposes, and change לבחירי into לבחיריו; for, in the first place, although in the doxologies a Hebrew was in the habit of saying "berūkh shemō" (bless his name) instead of yehı̄ shemō bârukh (his name be blessed), he never went so far as the Arab with his Allâh tabâr, but said rather יתברך. Still less could he make use of the perfect (indicative) in such sentences as "may he slay thee," instead of the future (voluntative) ימיתך, unless the perfect shared the optative force of the previous future by virtue of the consecutio temporum. And secondly, the indispensable כּהם or כּאלּה would be wanting (see Jer 29:22, cf., Gen 48:20). We may therefore assume, that the prophet has before his mind the words of this imprecatory formula, though he does not really express them, and that he deduces from it the continuation of the threat. And this explains his passing from the plural to the singular. Their name will become an execration; but Jehovah will call His servants by another name (cf., Isa 62:2), so that henceforth it will be the God of the faithfully fulfilled promise whose name men take into their mouth when they either desire a blessing or wish to give assurance of the truth (hithbâr be, to bless one's self with any one, or with the name of any one; Ewald, 133, Anm. 1). No other name of any god is now heard in the land, except this gloriously attested name; for the former troubles, which included the mixed condition of Israel in exile and the persecution of the worshippers of Jehovah by the despisers of Jehovah, are now forgotten, so that they no longer disturb the enjoyment of the present, and are eve hidden from the eyes of God, so that all thought of ever renewing them is utterly remote from His mind. This is the connection between Isa 65:16 and Isa 65:13-15. אשׁר does not mean eo quod here, as in Gen 31:49 for example, but ita ut, as in Gen 13:16. What follows is the result of the separation accomplished and the promise fulfilled. For the same reason God is called Elohē'âmēn, "the God of Amen," i.e., the God who turns what He promises into Yea and Amen (Co2 1:20). The epithet derived from the confirmatory Amen, which is thus applied to Jehovah, is similar to the expression in Rev 3:14, where Jesus is called "the Amen, the faithful and true witness." The explanatory kı̄ (for) is emphatically repeated in וכי, as in Gen 33:11 and Sa1 19:4 (compare Job 38:20). The inhabitants of the land stand in a close and undisturbed relation to the God who has proved Himself to be true to His promises; for all the former evils that followed from the sin have entirely passed away.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.