The interpretation timeline

Jas 4:6

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

11 Patristic · 2 Medieval

Jas 4:6 · Douay-Rheims
“But he giveth greater grace. Wherefore he saith: God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.”
Patristic before A.D. 750
99
A.D.
Clement of Rome Patristic
d. A.D. 99
“Seeing, therefore, that we are the portion of the Holy One, let us do all those things which pertain to holiness, avoiding all evil-speaking, all abominable and impure embraces, together with all drunkenness, seeking after change, all abominable lusts, detestable adultery, and execrable pride. "For God," saith [the Scripture], "resisteth the proud, but giveth grace to the humble." Let us cleave, then, to those to whom grace has been given by God. Let us clothe ourselves with concord and humility, ever exercising self-control, standing far off from all whispering and evil-speaking, being justified by our works, and not our words. For [the Scripture] saith, "He that speaketh much, shall also hear much in answer. And does he that is ready in speech deem himself righteous? Blessed is he that is born of woman, who liveth but a short time: be not given to much speaking." Let our praise be in God, and not of ourselves; for God hateth those that commend themselves. Let testimony to our good deeds be borne by others, as it was in the case of our righteous forefathers. Boldness, and arrogance, and audacity belong to those that are accursed of God; but moderation, humility, and meekness to such as are blessed by Him.”
Source
99
A.D.
Clement of Rome Patristic
d. A.D. 99
“"For God," saith [the Scripture], "resisteth the proud, but giveth grace to the humble." Let us cleave, then, to those to whom grace has been given by God.”
108
A.D.
Ignatius of Antioch Patristic
c. A.D. 50–107
“Do ye, beloved, be careful to be subject to the bishop, and the presbyters and the deacons. For he that is subject to these is obedient to Christ, who has appointed them; but he that is disobedient to these is disobedient to Christ Jesus. And "he that obeyeth not the Son shall not see life, but the wrath of God abideth on him." For he that yields not obedience to his superiors is self-confident, quarrelsome, and proud. But "God," says [the Scripture] "resisteth the proud, but giveth grace to the humble"; and, "The proud have greatly transgressed."”
Source
215
A.D.
Clement of Alexandria Patristic
c. A.D. 150–215
“There are those who say openly that marriage is fornication. They lay it down as a dogma that it was instituted by the devil. They are arrogant and claim that they are emulating the Lord, who did not marry and had no worldly possessions. It is their boast that they have a deeper understanding of the gospel than anyone else. To them Scripture says that God is against the proud and gives grace to the humble.”
Source
176 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
391
A.D.
Macarius of Egypt Patristic
c. A.D. 300–391
“The true sign of a Christian is the following: to feed the hungry and give drink to the thirsty, to endure hunger and thirst, to be poor in spirit, humble and contemptible in one's own eyes.”
420
A.D.
Jerome Patristic
c. A.D. 347–420
“One who holds his head high in arrogance hates God.”
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“Give me someone professing perpetual continence, who is free from all vices and blemishes of conduct. For her I fear pride—I dread the swelling of self-conceit from so great a blessing. The more there is in her which she is satisfied with, the more I fear that in pleasing herself she will displease the one who resists the proud but gives grace to the humble.”
Source
460
A.D.
Valerian of Cimiez Patristic
d. A.D. 460
“One man is invited to grace in proportion to his love of humility. Another is consigned to punishment in proportion to his sin of pride. So if the swelling of pride is taking place in anyone, let him combat it, lest he draw the arms of heavenly justice against himself.”
542
A.D.
Caesarius of Arles Patristic
c. A.D. 470–542
“Be humble, in order that God may rest in you, which he wants to do.”
193 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
735
A.D.
Bede Patristic
A.D. 673–735
“But He gives greater grace. The Lord gives greater grace than the friendship of the world, because while it provides these earthly goods temporarily and with the pain of losing them, He bestows eternal joy. He subsequently explains to whom He grants this grace.”
735
A.D.
Bede Patristic
A.D. 673–735
“For this reason it says: God resists the proud, but gives grace to the humble. Thieves, indeed, perjurers, the lustful, and other sinners are punished by God as despisers of His precepts, but He is said to resist the proud especially, because those who trust in their own virtue, who neglect to submit by repenting to divine power, who act as if they are sufficient to save themselves, and refuse to seek the aid of heavenly grace, are certainly afflicted with greater punishment. On the other hand, He gives grace to the humble, because those who submissively submit to the hands of the true physician in the wounds of their vices deservedly receive the gifts of the desired health. It is to be noted, however, that this statement regarding the proud and humble was placed by the blessed James from the proverbs of Solomon according to the ancient Translation, just as Peter did in his Epistle. In our Edition, which descends from Hebrew truth, it is said thus: He will mock the mockers, and He will give grace to the meek. The Lord will mock the mockers according to what Paul speaks about those who, refusing to receive Him coming in the name of His Father, will accept the Antichrist coming in his own name (John V): Because they did not receive the love of the truth that they might be saved, therefore God will send them strong delusion that they should believe a lie (Thess. II). He mocked the mockers when, to the Jews saying: If he is the king of Israel, let him come down from the cross and we will believe in him (Matt. XXVII), He patiently endured until, having died and been buried, He overcame their insults and even death itself by a swift resurrection. But He will give grace to the meek, because to those who humbly follow Him, He abundantly grants both the perfection of good work and the gifts of blessed eternity.”
Source
539 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1274
A.D.
Bonaventure Medieval
c. A.D. 1221–1274
“Humility preserves this return and connection, and pride dissolves it. Whence in the Epistle of James: "God resists the proud, but gives grace to the humble." And what is the reason? Certainly, he who is humble attributes all the goods he has to his original principle; but the proud man attributes all things to himself. The humble man remains in continuity with his origin, but the proud man is severed from it and as it were says: this I did not receive from you. And therefore Lucifer became dark, because he withdrew from his original principle; but Christ led himself back to his original principle through humility, and therefore he was radiant.”
Source
1274
A.D.
Bonaventure Medieval
c. A.D. 1221–1274
“Because humility is the dwelling place of grace, the grace of the Holy Spirit rests upon the humble alone. Whence Augustine, in the third book of On Christian Doctrine: "For this reason the sins of great men were written down, so that that apostolic saying might everywhere be feared: Wherefore let him who seems to stand take heed lest he fall. For there is no page of the holy books in which it does not resound: God resists the proud, but to the humble He gives grace."”
Source
Undated date unknown
Apostolic Constitutions
c. A.D. 380
“We add, in the next place, that neither is every one that prophesies holy, nor every one that casts out devils religious: for even Balaam the son of Beor the prophet did prophesy, though he was himself ungodly; as also did Caiaphas, the falsely-named high priest. Nay, the devil foretells many things, and the demons, about Him; and yet for all that, there is not a spark of piety in them: for they are oppressed with ignorance, by reason of their voluntary wickedness. It is manifest, therefore, that the ungodly, although they prophesy, do not by their prophesying cover their own impiety; nor will those who cast out demons be sanctified by the demons being made subject to them: for they only mock one another, as they do who play childish tricks for mirth, and destroy those who give heed to them. For neither is a wicked king any longer a king, but a tyrant; nor is a bishop oppressed with ignorance or an evil disposition a bishop, but falsely so called, being not one sent out by God, but by men, as Ananiah and Samoeah in Jerusalem, and Zedekiah and Achiah the false prophets in Babylon. And indeed Balaam the prophet, when he had corrupted Israel by Baalpeor, suffered punishment; and Caiaphas at last was his own murderer; and the sons of Sceva, endeavouring to cast out demons, were wounded by them, and fled away in an unseemly manner; and the kings of Israel and of Judah, when they became impious, suffered all sorts of punishments. It is therefore evident how bishops and presbyters, also falsely so called, will not escape the judgment of God. For it will be said to them even now: "O ye priests that despise my name, I will deliver you up to the slaughter, as I did Zedekiah and Achiah, whom the king of Babylon fried in a frying-pan," as says Jeremiah the prophet. We say these things, not in contempt of true prophecies, for we know that they are wrought in holy men by the inspiration of God, but to put a stop to the boldness of vainglorious men; and add this withal, that from such as these God takes away His grace: for "God resisteth the proud, but giveth grace to the humble."”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.