Luke 2:23 Douay-Rheims
As it is written in the law of the Lord: Every male opening the womb shall be called holy to the Lord:
A.D. 253 – 1849 · 7 witnesses · 9 excerpts
Patristic before A.D. 750
-
253
Origen
PatristicWhere are they who deny that Christ proclaimed in the Gospel the law to be of God, or can it be supposed that the righteous God made His own Son under a hostile law which He Himself had not given? It is written in the law of Moses as follows, Every male which openeth the womb shall be called holy unto the Lord. (Ex. 13:2, 12.)Source as excerpted in the Catena Aurea on Luke 2:22-25
-
395
Gregory of Nyssa
Patristic(in Hom. de occursu Domini.) Now this commandment of the law seems to have had its fulfilment in the incarnate God, in a very remarkable and peculiar manner. For He alone, ineffably conceived and incomprehensibly brought forth, opened the virgin’s womb, till then unopened by marriage, and after this birth miraculously retaining the seal of chastity.Source as excerpted in the Catena Aurea on Luke 2:22-25
(ubi sup.) But the offspring of this birth is alone seen to be spiritually male, as contracting no guilt from being born of a woman. Hence He is truly called holy, and therefore Gabriel, as if announcing that this commandment belonged to Him only, said, That Holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God. Now of other first-borns the wisdom of the Gospel has declared that they are called holy from their being offered to God. But the first-born of every creature, That holy thing which is born, &c. the Angel pronounces to be in the nature of its very being holy.Source as excerpted in the Catena Aurea on Luke 2:22-25
-
397
Ambrose of Milan
PatristicFor no union with man disclosed the secrets of the virgin’s womb, but the Holy Spirit infused the immaculate seed into an inviolate womb. He then who sanctified another womb in order that a prophet should be born, He it is who has opened the womb of His own mother, that the Immaculate should come forth. By the words opening the womb, he speaks of birth after the usual manner, not that the sacred abode of the virgin’s womb, which our Lord in entering sanctified, should now be thought by His proceeding forth from it to be deprived of its virginity.Source as excerpted in the Catena Aurea on Luke 2:22-25
For among those that are born of a woman, the Lord Jesus alone is in every thing holy, who in the newness of His immaculate birth experienced not the contagion of earthly defilement, but by His Heavenly Majesty dispelled it. For if we follow the letter, how can every male be holy, since it is undoubted that many have been most wicked? But He is holy whom in the figure of a future mystery the pious ordinances of the divine law prefigured, because He alone was to open the hidden womb of the holy virgin Church for the begetting of nations.Source as excerpted in the Catena Aurea on Luke 2:22-25
338 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
-
735
Bede
PatristicBy the words, opening the womb, he signifies the first-born both of man and beast, and each one of which was, according to the commandment, to be called holy to the Lord, and therefore to become the property of the priest, that is, so far that he was to receive a price for every first-born of man, and oblige every unclean animal to be ransomed.Source as excerpted in the Catena Aurea on Luke 2:22-25
902 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Reformation c. 1500 – 1650
-
1637
Cornelius a Lapide
CatholicAs it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord (Exod. xiii. 12) — that is, shall be offered and consecrated to God as a thing dedicated and holy. Christ was not bound by this law, both because He subsisted in the Person of the Word, which is bound by no laws, and also because He did not open His mother's womb, but came forth while it remained closed. So Cyril ( Horn. De Occurs . Dom. Pope Hormisdas (Ep. i. ch. iii.), Bede, and others. Rupertus, John of Avila, Jansenius, and Maldonatus, therefore, who take the phrase " that openeth the womb ” as merely equivalent to " first born ,” and suppose, on this ground, that Christ was included by these words, but otherwise excepted from the law as being God and the Son of God, are incorrect in their view. Lastly, I quote the following from S. Bernard’s “Sermon on the Purification” — “Veiy slight, brethren, does this oblation seem, in which He is but presented to the Lord, redeemed with birds, and straightway taken back. The time shall come when He shall be offered up not in the temple, nor within the arms of Simeon, but outside the The purification of the blessed virgin. 107 city in the arms of the Cross. The time shall come when He shall not be redeemed with blood not his own, but with His own blood shall redeem others, because God the Father hath sent him to be the redemption of His people. That shall be an evening sacrifice, this is a morning sacrifice — this is the more joyous, that shall be the fuller.”Source Luke 2:23
Post-Reformation c. 1650 – 1900
-
1771
John Gill
ReformedAs it is written in the law of the Lord,.... In Exo 13:2. every male that openeth the womb, shall be called holy to the Lord; that is, devoted and consecrated to him, and so to be redeemed. The reason of this law was this, when God smote all the firstborn of Egypt, he saved the firstborn of Israel; and therefore claimed a right to them, and obliged their parents, excepting the Levites, to redeem them at the price of five shekels, which were about twelve shillings and six pence of our money, and which was given to the Levites: see Exo 13:12 And this law our Lord came under as Mary s firstborn, and as one holy to the Lord; and such a sum of money was now paid for his redemption, who was the great Redeemer of his people: he being made under the law, and in all things subject to it, that he might redeem them from the bondage, curse, and condemnation of it. Now as the tribe of Levi was excepted from this law, it is a clear case, that Mary, though allied to Elisabeth, was not of the tribe of Levi, otherwise her firstborn would not have been subject to it (y), "An Israelite that comes from a priestess, or from a she Levite, is free, (i.e. from the redemption of the firstborn;) for the thing does not depend on the father, but on the mother, as it is said, that openeth the womb in Israel. (y) Maimon. Hilch. Biccurim c. 11. sect. 10.Source Luke 2:23
-
1849
George Leo Haydock
CatholicEvery male opening the womb. [2] This translation is more conformable to the doctrine of the Fathers, that Christ was born without opening the womb; which Ven. Bede calls the doctrine of the Catholic Church. (Witham) — See Exodus xiii. 2. and Numbers viii. 16.Source Luke 2:23
On Luke 2:22–25
-
253
Origen
PatristicIf thou wilt touch Jesus and grasp Him in thy hands, strive with all thy strength to have the Spirit for thy guide, and come to the temple of God. For it follows, And when his parents brought in the child Jesus, (i. e. Mary His mother, and Joseph His reputed father,) to do for him after the custom of the law, then took he him up in his arms.Source as excerpted in the Catena Aurea on Luke 2:22-25
-
395
Gregory of Nyssa
Patristic(ubi sup.) How blessed was that holy entrance to holy things through which he hastened on to the end of life, blessed those hands which handled the word of life, and the arms which were held out to receive Him!Source as excerpted in the Catena Aurea on Luke 2:22-25
-
397
Ambrose of Milan
PatristicHe desired indeed to be loosed from the chains of bodily infirmity, but he waits to see the promise, for he knew, Happy are those eyes which shall see it. (Job 6.)Source as excerpted in the Catena Aurea on Luke 2:22-25
207 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
-
604
Gregory the Great
Patristic(Mor. 7.) Hereby also we learn with what desire the holy men of Israel desired to see the mystery of His incarnation.Source as excerpted in the Catena Aurea on Luke 2:22-25
-
735
Bede
PatristicTo see death means to undergo it, and happy will he be to see the death of the flesh who has first been enabled to see with the eyes of his heart the Lord Christ, having his conversation in the heavenly Jerusalem, and frequently entering the doors of God’s temple, that is, following the examples of the saints in whom God dwells as in His temple. By the same grace of the Spirit whereby he foreknew Christ would come, he now acknowledges Him come, as it follows, And he came by the Spirit into the temple.Source as excerpted in the Catena Aurea on Luke 2:22-25
Now the righteous man, according to the law, received the Child Jesus in his arms, that he might signify that the legal righteousness of works under the figure of the hands and arms was to be changed for the lowly indeed but saving grace of Gospel faith. The old man received the infant Christ, to convey thereby that this world, now worn out as it were with old age, should return to the childlike innocence of the Christian life.Source as excerpted in the Catena Aurea on Luke 2:22-25