How this passage has been read — the sources, oldest to newest.
From the early Church Fathers to now.
A.D. 2531107
14 Patristic witnesses · 2 Orthodox witnesses
View
Patristicbefore A.D. 750
Origen · c. A.D. 184–253A.D. 253
“Three classes of men are introduced as enquiring of John concerning their salvation, one which the Scripture calls the multitude, another to which it gives the name of Publicans, and a third which is noticed by the appellation of soldiers.”
“But this place admits of a deeper meaning, for as we ought not to serve two masters, so neither to have two coats, lest one should be the clothing of the old man, the other of the new, but we ought to cast off the old man, and give to him who is naked. For one man has one coat, another has none at all, the strength therefore of the two is exactly contrary, and as it has been written that we should cast all our crimes to the bottom of the sea, so ought we to throw from us our vices and errors, and lay them upon him who has been the cause of them.”
“But we are hereby taught, that every thing we have over and above what is necessary to our daily support, we are bound to give to him who hath nothing for God’s sake, who hath given us liberally whatever we possess.”
“For other commands of duty have reference only to individuals, mercy has a common application. It is therefore a common commandment to all, to contribute to him that has not. Mercy is the fulness of virtues, yet in mercy itself a proportion is observed to meet the capacities of man’s condition, in that each individual is not to deprive himself of all, but what he has to share it with the poor.”
“(Hom. in Matt. 11.) But John’s desire when he spoke to the Publicans and soldiers, was to bring them over to a higher wisdom, for which as they were not fitted, he reveals to them commoner truths, lest if he put forward the higher they should pay no attention thereto, and be deprived of the others also.”
“(cont. Faust. lib. xxii c. 74.) For he knew that soldiers, when they use their arms, are not homicides, but the ministers of the law; not the avengers of their own injuries, but the defenders of the public safety. Otherwise he might have answered, “Put away your arms, abandon warfare, strike no one, wound no one, destroy no one.” For what is it that is blamed in war? Is it that men die, who some time or other must die, that the conquerors might rule in peace? To blame this is the part of timid not religious men. The desire of injury, the cruelty of revenge, a savage and pitiless disposition, the fierceness of rebellion, the lust of power, and such like things are the evils which are justly blamed in wars, which generally for the sake of thereby bringing punishment upon the violence of those who resist, are undertaken and carried on by good men either by command of God or some lawful authority, when they find themselves in that order of things in which their very condition justly obliges them either to command such a thing themselves, or to obey when others command it.”
174 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Gregory the Great · c. A.D. 540–604A.D. 604
“(ubi sup.) In the preceding words of John, it is plain that the hearts of his hearers were troubled, and sought for advice from him. As it is added, And they asked him, saying, &c.”
“(ubi sup.) Because a coat is more necessary for our use than a cloak, it belongs to the bringing forth of fruits worthy of repentance, that we should divide with our neighbours not only our superfluities but those which are absolutely necessary to us, as our coat, or the meat with which we support our bodies; and hence it follows, And he who has meat, let him do likewise.”
“(ubi sup.) For because it was written in the law, Thou shalt love thy neighbour as thyself, he is proved to love his neighbour less than himself, who does not share with him in his distress, those things which are even necessary to himself. Therefore that precept is given of dividing with one’s neighbour the two coats, since if one is divided no one is clothed. But we must remark in this, of how much value are works of mercy, since of the works worthy of repentance these are enjoined before all others.”
“What great virtue there was in the discourse of the Baptist is manifested by this, that the Publicans, nay even the soldiers, he compelled to seek counsel of him concerning their salvation, as it follows, But the publicans came.”
“He commands them therefore that they exact no more than what was presented to them, as it follows, And he said unto them, Do no more than what is appointed to you. But they are called publicans who collect the public taxes, or who are the farmers of the public revenue or public property? Those also who pursue the gain of this world by traffic are denoted by the same titles, all of whom, each in his own sphere, he equally forbids to practise deceit, that so by first keeping themselves from desiring other men’s goods, they might at length come to share their own with their neighbours. It follows, But the soldiers also asked him. In the justest manner he advises them not to seek gain by falsely accusing those whom they ought to benefit by their protection. Hence it follows, And he says unto them, Strike no one, (i. e. violently,) nor accuse any falsely, (i. e. by unjustly using arms,) and be content with your wages.”
372 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholasticc. 1100 – 1500
Theophylact of Ohrid · c. 1055–11071107
“Now to the Publicans and soldiers he gives a commandment to abstain from evil, but the multitudes, as not living in an evil condition, he commands to perform some good work, as it follows, He that hath two coats, let him give one.”
“But some one has observed that the two coats are the spirit and letter of Scripture, but John advises him that hath these two to instruct the ignorant, and give him at least the letter.”
The reader meets the sources first; chronology and attribution do the work. Provenance is shown on every quotation — solid for hosted public domain, dashed for link-out.