The interpretation timeline
Matthew 24:9 Douay-Rheims

Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall put you to death: and you shall be hated by all nations for my name’s sake.

A.D. 253 – 1849 9 witnesses 14 excerpts

Patristic

before A.D. 750
253
A.D.
Origen Patristic
c. A.D. 184–253
“But how should the people of Christ be hated by the nations who dwelt in the uttermost parts of the earth? But one may perhaps say, that in this place all is put hyperbolically for many. But this that He says, Then shall they deliver you, presents some difficulty; for before these things the Christians were delivered to tribulation. To this it may be answered, that at that time the Christians shall be more delivered to tribulation than ever. And persons in any misfortune love to examine into the origin of them, and to talk about them. Hence when the worship of the Gods shall be almost deserted by reason of the multitude of Christians, it will be said that that is the cause of the wars, and famines, and pestilences; and of the earthquakes also they will say that the Christians are the cause, whence the persecution of the Churches.”
Source
“And that, Ye shall be hated of all men for my name’s sake, might be then applied thus; That indeed at this time all nations are conspired together against the Christians, but that when the things foretold by Christ shall have come to pass, then there shall be persecutions, not as before in places, but every where against the people of God.”
Source
“Morally; He who shall see that glorious second coming of the word of God into his soul, must needs suffer in proportion to the measure of his proficiency assaults of opposing influences, and Christ in him must be hated by all, not only by the nations literally understood, but by the nations of spiritual vices. And in such enquiries there will be few who shall reach the truth with any fulness, the more part shall be offended and fall therefrom, betraying and accusing one another because of their disagreement respecting doctrines, which shall give rise to a mutual hatred. Also there shall be many setting forth unsound words concerning things to come, and interpreting the Prophets in a manner in which they ought not; these are the false Prophets who shall deceive many, and who shall cause to wax cold that fervour of love which was before in the simplicity of the faith. But he who can abide firmly in the Apostolic tradition, he shall be saved; and the Gospel being preached to the minds of all shall be for a testimony to all nations, that is, to all the unbelieving thoughts of the soul.”
Source
367
A.D.
Hilary of Poitiers Patristic
c. A.D. 310–367
“Such was Nicolaus, one of the seven deacons, who led astray many by his pretences. And Simon Magus who, armed with diabolic works and words, perverted many by false miracles.”
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“Or otherwise; The disciples when they heard these things which were spoken of Jerusalem might suppose that they should be beyond reach of harm, as though what they now heard was the sufferings of others, while they themselves should meet with nothing but prosperous times, He therefore announces the grievous things which should befal them, putting them in fear for themselves. First He had bid them be on their guard against the arts of false teachers, He now foretels to them the violence of tyrants. In good season He thus introduces their own woes, as here they will receive consolation from the common calamities; and He held out to them not this comfort only, but also that of the cause for which they should suffer, shewing that it was for His name’s sake, And ye shall be hated of all men for my name’s sake.”
Source
420
A.D.
Jerome Patristic
c. A.D. 347–420
“Observe, He says, the love of many, (Rom. 8:35.) not ‘of all,’ for in the Apostles, and those like them, love would continue, as Paul speaks, Who shall separate us from the love of Christ?”

Medieval

c. 750 – 1100
856
A.D.
Rabanus Maurus Medieval
c. A.D. 780–856
“For what desert so many evils are to be brought upon Jerusalem, and the whole Jewish province the Lord shews, when He adds, Then shall they deliver you up,&c.”
908
A.D.
c. A.D. 841–908
“As the capture of Jerusalem approached, many rose up, calling themselves Christians, and deceived many; such Paul calls false brethren, John Antichrists.”
“That is, true love towards God and our neighbour, in proportion as each surrenders himself to iniquity, in that proportion will the flame of charity in his heart be extinguished.”
“For the Lord knew that the hearts of the disciples would be made sad by the destruction of Jerusalem, and overthrow of their nation, and He therefore comforts them with a promise that more of the Gentiles should believe than of the Jews should perish.”
“But the whole passage might be referred to the end of the world. For then shall many be offended, and depart from the faith, when they see the numbers and wealth of the wicked, and the miracles of Antichrist, and they shall persecute their brethren; and Antichrist shall send false Prophets, who shall deceive many; iniquity shall abound, because the number of the wicked shall be increased; and love shall wax cold, because the number of the good shall diminish.”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1256
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“Above was set forth the manifold provocation of the Jews; now is set forth the preparation through the instruction of Christ's disciples. Now they are instructed concerning dangers. And first the disciples' question is set forth; second, Christ's response, at "And Jesus answering said to them." Concerning the first, two things. First the occasion of the question is set forth; second, the question itself, at "And as he sat on the Mount of Olives," etc. The occasion was twofold. The foretelling of the destruction of the temple, which foretelling indeed he made by deed and by word, because he went out from the temple. Above, in the preceding chapter: "Behold, your house shall be left to you desolate"; and this he showed, because he went out; hence because he went out bodily, he thereby showed that he went out spiritually; John 8:59: "But Jesus hid himself, and went out of the temple." When the sinner does not wish to be corrected, the Lord departs from him; Lamentations 1:6: "And from the daughter of Sion all her beauty is departed." Then the question is set forth, at "And his disciples came to him privately, saying"; second, the response, at "But he answering," etc. Thus he went on his way. But then the disciples came to him, in order to show him the buildings of the temple, so that he might see how beautiful the house was, how splendid; hence in another place, namely Mark 13:1, it is recorded: "Behold what manner of stones and what buildings." But Origen asks: had he not been there before, and did he not know it well? He resolves this by saying that they were not asking in order to teach him, or as though he did not know, but so that he might find a remedy for its destruction. Thus the Christian is the temple of God, as is found in Philippians 2, and the disciples are intercessors, lest this temple be destroyed. Then the Lord responds: "Do these things seem great to you?" Isaiah 23:9: "The Lord of hosts hath purposed it, to pull down the pride of all glory," etc. Hence he adds: "Amen I say to you, there shall not be left here a stone upon a stone." Is this true? In the time of Chrysostom it had not yet entirely come to pass, but it was hoped that it would come. Or it can be said that he means to say only that it would be destroyed. Or it must be said that just as by God's provision the temple was once restored, so by God's provision, at the beginning of the confirmation of the new law, the temple was destroyed, lest sacrifices be offered in the temple. Hence if it had not been destroyed, many, having become Christians, would perform the ceremonies and return to the temple: hence it was brought about by divine dispensation that it should be destroyed. And this is found in Luke 21:6, where it is said of the temple: "The days will come, in which there shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down." So too it happens that someone built up through good virtues, if he falls through some mortal sin, if he is negligent and not solicitous, falls and is destroyed entirely; Psalm 136:7: "Rase it, rase it, even to the foundation thereof." Hence he means to say that not only the temple, but also the things pertaining to it, which were a shadow, as is found in Hebrews 10:1: "The law having a shadow of the good things to come." The occasion having been set forth, the question is set forth. And we ought to note that he went out and went to the Mount of Olives, and this signifies the Church, in which fruitful olives are planted; Psalm 51:10: "But I, as a fruitful olive tree." And from there he instructs the disciples. He had said that the temple was to be destroyed, therefore they ask three things. The first concerning the temple; the second concerning his coming; the third concerning the end of the age. Hence they say: "Tell us when these things shall be," namely the fulfillment of your threat; and concerning your coming: "and what shall be the sign of your coming"; likewise concerning the end of the age: "and of the consummation of the world." In Luke only one question is touched upon, namely concerning the destruction of Jerusalem, because they did not believe it ought to be destroyed except after the second coming; hence they said, Acts 1:6: "Will you at this time restore the kingdom to Israel?" In Mark 13:3 it is said that only Peter, and John, and James, and Andrew put the question; because these were called first, and had greater confidence in approaching him. In which we have examples, that those who cling to God longer in contemplation are more familiar with God; Deuteronomy 33:3: "and they that approach to his feet, shall receive of his doctrine." These disciples asked about the coming, and this is twofold. The last, which is for judging; and this shall be at the consummation of the age. Concerning this you have Acts 1:11: "as you have seen him going into heaven, so shall he come." The other is a coming that strengthens the minds of men, to whom he comes spiritually. Below: "they shall see the Son of man coming in the clouds," that is, in preachers, because through preachers God comes into the minds of men. Hence it is doubtful to which coming this ought to be referred. Yet Augustine says that the whole ought to be referred to the spiritual coming. But some say that it refers to the second coming. But some expound it of the destruction of Jerusalem, and of the last coming. First, therefore, he responds as to the destruction; second, as to the second coming, at "For as lightning cometh out of the east." Concerning the first, two things. First he foretells the things that are antecedent to the destruction; second, the destruction itself, at "When therefore you shall see the abomination of desolation," etc. These preambles concerned both those outside, and those who are contained within the Church. First, therefore, on the part of those outside; second, on the part of those who are in the Church, at "and many false prophets shall rise, and shall seduce many." Concerning the first, two things. First he sets forth beforehand spiritual dangers; second, bodily ones, at "For you shall hear of wars and rumors of wars." He says therefore: thus you ask about the consummation, yet first you ought to be solicitous concerning yourselves, that you not be deceived; therefore he says, "Take heed that no man seduce you." Ephesians 5:15: "See therefore, brethren, how you walk cautiously." "Many will come in my name saying: I am Christ." Someone comes as sent by Christ, thus the disciples came. But others are said to come in the name of Christ, who say that they are the Christ, usurping to themselves a name that is not given to another; Philippians 2:9: "a name is given him, which is above every name." Hence many seducers will come, who will come from themselves; but Christ came not from himself, but from God; hence John 7:28: "I am not come of myself." Although this is said especially of the Antichrist, yet it can be said of many others. Hence because they did not cling to the truth, they were given over to errors. And this happened in the case of Simon Magus, who wrote books, and called himself the book of God, the great God, the all of God, and seduced many. For it belongs to those to be seduced who are divided into errors, because "the number of fools is infinite," Ecclesiastes 1:15. Hence truth gathers together, but error divides, and this is the danger. It can also be referred to the second coming, for these things will happen around the day of judgment. "For you shall hear of wars," etc. Here first he sets forth the dangers; second he consoles. He says therefore: thus it has been said, "take heed that no man seduce you," because "you shall hear of wars," etc. And this immediately after the Passion. For immediately most wicked tyrants were sent into Judea by the emperor, who burdened them wonderfully, so that they could scarcely bear it. Hence "you shall hear of wars and rumors of wars," because in wars rumors carry much weight; hence it frequently happens that few overcome many; Jeremiah 8:16: "From Dan is heard the snorting of his horses, at the voice of the neighing of his fighters the whole land trembled." And take heed. Some might believe that the end of the world was immediately at hand; hence it is said that the tribulation was so great that they believed the end of the world had come, therefore he says, "see that you be not troubled." "For these things must come to pass, but the end is not yet," as though it were the destruction of Jerusalem, because its destruction did not occur until the fiftieth year after the Passion. But someone might say: you say that we shall hear of wars, but there have always been wars. He responds: you have never seen such wars as these. "For nation shall rise against nation," namely the nation of the Romans against the nation of the Jews, "and kingdom against kingdom," namely of the Romans against the kingdom of the Jews. "And there shall be pestilences," etc. One might say: these wars happen by chance, and not from God's vengeance. But that they happen from God's vengeance is clear from this, that not only will these evils be inflicted by the people, but by God, because "there shall be pestilences," which arise from the corruption of the air, "and famines, and earthquakes in places." And all these things happened before the destruction of Jerusalem. Someone would say: all these things happened by chance, and were not indicative of sorrow: nay rather they were. Hence he says, "but all these are the beginnings of sorrows." Isaiah 13:8: "they shall be in pain as a woman in labor." Thus Chrysostom expounds it. But according as it is referred to the consummation of the age, thus Origen expounds it. Thus we ought to consider the world as we do a single man, because when he tends toward death, the vital powers begin to weaken. So in the showing forth of the universal change the Lord will send in some particular alteration, so that things will not have their proper power, and then there will be pestilences, because the air, which serves us in two ways, will be corrupted. Likewise the earth will be corrupted, which serves us for food, because it sprouts herbs and grains, whence food is born, and this will be weakened so that there will be famine in the land. Likewise the earth sustains us, and against this the earth will be disturbed, whence there will be an earthquake. The first two are universal, but this last will be particular, because it will occur in various places. And why will it not occur universally throughout the whole world? So that men, seeing it, may return to their heart and be converted. Likewise it happens that famine occurs from the scarcity of things, and then on account of the famine, nation will rise up against nation; and this could be around the end of the world. Yet it can also happen otherwise, that at times a nation will rise against a nation, not on account of scarcity, but on account of vainglory. Sometimes it happens on account of the injustices of men. Sometimes God is propitiated, and restrains the evil angels through the good angels, as Ezekiel 13:5: "You have not gone up to face the enemy, nor have you set up a wall for the house of Israel, to stand in battle in the day of the Lord." Hence the world stands through the prayer of the good. And then, namely at the end of the world, "charity will grow cold," and then there will be many evils, because then the good angels will release the demons, who have power to harm the earth and the sea; therefore, because they have power over the land and the sea, they will stir up the whole earth. And that they are able to do this is found in Job 1:7 and following. Jerome says that it can be said of the Lord's coming, by which he comes daily into the Church. For according as heretics impede the very goods of the Church herself, then spiritual pestilences occur, and famine, namely the want of good teaching, Amos 5, otherwise 7, and earthquake, that is, men who are firm will be moved. "Then shall they deliver you up to tribulation." Then he sets forth certain preambles, which were to come in the Church. In the Church there were to be things prosperous and things adverse. And first he sets forth the adverse; second, the prosperous, at "and this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world." Now he announces the adverse things in two ways, from external things and from internal things. Deuteronomy 32:25: "Without, the sword shall lay them waste, and within, dread." And he touches on three dangers: tribulation, slaying, and hatred. They might say: it is true that the world will suffer this, but what is that to us? Nay, he says. And therefore he says "you"; as if to say, you will not be exempt, but you will be afflicted with tribulation, literally; 2 Corinthians 6:4: "in tribulations, in necessities," etc. Likewise "they will kill you," as was evident in that they killed Stephen and James: hence he says, Psalm 43:22: "we are esteemed as sheep for the slaughter." Likewise "you shall be hated by all nations," that is, by the Jews. Or by all, who are spread throughout the whole world; above 5:10: "blessed are they that suffer tribulation for justice's sake." And he sets forth a consolation, because though all suffer, you will suffer this "for my name's sake." Jeremiah 45:4: "Behold them whom I have built, I destroy," and afterward: "and do you seek joys?" Origen says that this must be referred to the second coming, because there will be such a universal persecution that all the wicked will persecute the good; and on this account he says "then." For it was the custom that when evils occurred, they said this was on account of the sin of the Christians. Hence they rose up against them; hence "then shall they deliver you up to tribulation." "And then shall many be scandalized." Here he sets forth the dangers from within. For there is a threefold scandal that you will suffer, namely of the weak, likewise mutual injury, likewise weakening. Hence he says "then shall many be scandalized"; because even the very perfect will be scandalized; hence above, 18:7: "it must needs be that scandals come." Hence even the elect are troubled, when they see scandals, hence Paul said, 2 Corinthians 11:29: "who is scandalized, and I am not on fire?" "And they shall betray one another." From this the tribulation is evident. Above, 10:21: "And the brother shall deliver up the brother to death," etc. And not only bodily, but also spiritually, because some are the source of error, and from this it will follow that they will hate one another. "And many false prophets shall rise, and shall seduce many." Such are they who seduce many within the Church; 2 Peter 2:1: "there were also false prophets among the people." Likewise 1 John 2:18: "many Antichrists have come to be. They went out from us, but they were not of us." Hence these evils will happen: that they will corrupt the brethren, that they will seduce many. Likewise a third, because they will not only do this but will also corrupt, hence they will fail: "because iniquity shall abound, the charity of many shall grow cold." Revelation 2:4: "but I have somewhat against you, because you have left your first charity." It can be said to grow cold, because when they see others abandoning charity, they themselves also grow cold, although it does not perish entirely; and in many, but not in all, because it was always fervent in the apostles; Romans 8:35: "Who shall separate us from the charity of Christ? Shall tribulation, or distress, or famine, or nakedness, or danger, or persecution, or the sword?" Hence it will be so in many, but not in all, because "he that shall persevere unto the end," namely of the present life, "he shall be saved." The same is found above, 10:22. "And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world." Above the Lord foretold the adverse things to come in the Church; but now he foretells the prosperous things, because the apostles who had been born of the Jews were zealous for their own flesh; Romans 9:2: "I have great sadness, and continual sorrow in my heart"; therefore for their consolation, because far more were to be called to the faith, he says: "this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world." For he himself, beginning his preaching, said: "do penance: for the kingdom of heaven is at hand." But this will be preached in the whole world: for the new law is not restricted to one people, as the old law was. Mark, last chapter, 15: "preach the gospel to every creature." And Chrysostom says that this was fulfilled before the destruction of the city of Jerusalem, and he proves this through the apostle, Romans 10:18, where the apostle says: "their sound has gone forth into all the earth." Therefore the evangelical doctrine seemed to have been spread throughout the whole world. Likewise through another authority which is found in Colossians 1:6: "the preaching of the gospel is bearing fruit." And it is no wonder, because one apostle, namely Paul, extended it so much, that he reached Rome and Spain; hence what is found in Isaiah 57:9 was fulfilled: "you have sent your messengers far off." And therefore Chrysostom says that in this the power of Christ is to be admired, that within the space of forty years his doctrine grew so much that it filled the whole world; hence he rightly says, "and this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world." But will all believe? No; but some will, some will not. And that some will believe, this will be for a testimony against those who do not believe, as Jerome says. "For a testimony to all nations"; Romans 1:5: "we have received grace and apostleship for obedience to the faith, in all nations," so that they might be inexcusable. "And then," namely when all the nations shall believe, "shall the end come," that is, the destruction of Jerusalem: and concerning this can be understood what is said in Ezekiel 7:3: "now is the end come upon you, and I will send my wrath upon you." For he worked signs, he spread abroad the gospel, and they were not willing to believe; therefore there happened to them what is said in Malachi 1:10: "I will not receive a gift from your hand." Augustine holds that it ought not to be referred to the consummation of Jerusalem, but of the world; hence he says "it shall be preached," namely before the end of the world, "for a testimony to all nations," because not all will believe; "and then shall the end come," that is, the end of the world. And this is one sign, that until the preaching of the gospel has been spread abroad throughout the whole world, the end will not come. But it had not yet come, as Augustine says, to certain barbarian peoples in Africa. And he responds to that text: "their sound has gone forth into all the earth," Psalm 18:5, that it put the past tense for the future. And to that which is written in Colossians 1:6 he says that it was not yet bearing fruit fully, but was already beginning. And it can be distinguished thus, that the diffusion through the gospel can be understood in two ways. Either as to fame only, and thus it was completed before the destruction of the city; for although some had not received it, nevertheless there was no nation to which the report had not reached. But if the diffusion is understood as with effect, then what Augustine says is true, that it had not yet come to all nations.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Then shall they deliver you up to be afflicted,.... Our Lord proceeds to acquaint his disciples, what should befall them in this interval; and quite contrary to their expectations, who were looking for a temporal kingdom, and worldly grandeur, assures them of afflictions, persecutions, and death; that about these times, when these various signs should appear, and this beginning of sorrows take place; whilst these will be fulfilling in Judea, and other parts of the world; the Jews continuing in their obstinacy and unbelief, would deliver them up to the civil magistrates, to be scourged and imprisoned by them; either to their own sanhedrim, as were Peter and John; or to the Roman governors, Gallio, Festus, and Felix, as was the Apostle Paul. And shall kill you; as the two James', Peter, Paul, and even all the apostles, excepting John, who suffered martyrdom, and that before the destruction of Jerusalem: and ye shall be hated of all nations for my name's sake; as the apostles and first Christians were, both by Jews and Gentiles; the latter being stirred up against them by the former, wherever they came, and for no other reason, but because they professed and preached in the name of Christ, as the Acts of the Apostles show: and their hatred proceeded so far, as to charge all their calamities upon them; as war, famine, pestilence, earthquakes, &c. as the apologies of the first Christians declare.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“Then shall they deliver you up, &c. The fourth sign, common to both these events, shall be the persecution raised against the Church, which will be two-fold; it will regard both body and soul. See Luke xxi. 12; Mark xiii. 9. All this happened to the apostles previously to the siege of Jerusalem, as well as to the martyrs in subsequent times. A similar persecution, attended probably with additional severity, will most probably be the lot of the faithful during the reign of Antichrist. The calamities, bloodshed, and utter ruin which took place at the destruction of the city and temple of Jerusalem, are a figure of the still more dreadful calamities, bloodshed, and ruin to be expected towards the end of the world; and which should be frequently present to our minds. The late learned and venerable prelate Walmesly admonishes all parents to stand prepared for the bloody trial themselves, and to teach their children to be ever ready to meet, with Christian resignation, the awful and approaching event; for the rest of the world, as we learn from revelation, will be taken by surprise, as the people at the deluge. Yes, this last may literally be styled a bloody trial; for the Church, which was purified with blood, began in blood, increased in blood, and will end in blood. Sanguine mundata est ecclesia, sanguine cœpit, Sanguine succrevit, sanguine finis erit. The last chapter of the Apocalypse, which is the last communication of the divine will to man, is deserving our frequent and very attentive perusal. In it Jesus Christ, by his repeated warnings, wishes to awaken us to a sense of that day of general retribution, saying: surely I come quickly: behold I come quickly: and my reward is with me, to render to every man according to his works. (Behold the merit of good works proceeding from faith and charity.) With what earnestness have the servants of God, in every age, prayed with St. John: (Apocalypse xxii. 20.) Come, Lord Jesus; come, put a final end to the reign of sin and Satan; come, admit thy elect, who have been purified in the waters of the great persecution, and in the blood of the Lamb, to thy heavenly bosom; to that happy sanctuary and asylum, where no hunger or thirst, no scorching heat of the sun, no fiery temptation will any more reach or molest them; where the sigh and the groan will not be heard; where all tears will be wiped away from every eye, and where they will be inebriated at the torrent of immortal delights, and will see and enjoy the Lord Jesus, without any apprehension of offending him, for ever and ever. (Haydock)”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.