The interpretation timeline
Matthew 7:28 Douay-Rheims

And it came to pass when Jesus had fully ended these words, the people were in admiration at his doctrine.

A.D. 367 – 1871 11 witnesses 12 excerpts

Patristic

before A.D. 750
367
A.D.
Hilary of Poitiers Patristic
c. A.D. 310–367
“Or; They measure the efficacy of His power, by the might of His words.”
420
A.D.
Jerome Patristic
c. A.D. 347–420
“For as the God and Lord of Moses himself, He of His own free will either added such things as seemed omitted in the Law, or even changed some; as above we read, It was said by them of old.… But I say unto you. But the Scribes only taught the people what was written in Moses and the Prophets.”
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“(De Cons. Ev. ii. 19.) From that which is here said, He seems to have left the crowd of disciples—those out of whom He chose twelve, whom He called Apostles—but Matthew omits to mention it. For to His disciples only, Jesus seems to have held this Sermon, which Matthew recounts, Luke omits. That after descending into a plain He held another like discourse, which Luke records, and Matthew omits. Still it may be supposed, that, as was said above, He delivered one and the same Sermon to the Apostles, and the rest of the multitude present, which has been recorded by Matthew and Luke, in different words, but with the same truth of substance; and this explains what is here said of the multitude wondering.”
Source
“(Serm. in Mont. ii. 25. i. 10, et seq.) This is what is signified in the eleventh Psalm, I will deal mightily with him; the words of the Lord are pure words, silver tried in the fire, purified of earth, purged seven times. (Ps. 12:5, 6.) The mention of this number admonishes me here to refer all these precepts to those seven sentences that He placed in the beginning of this Sermon; those, I mean, concerning the beatitudes. For one to be angry with his brother, without cause, or to say to him, Racha, or call him fool, is a sin of extreme pride, against which is one remedy, that with a suppliant spirit he should seek pardon, and not be puffed up with a spirit of boasting. Blessed, then, are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. He is consenting to his adversary, that is, in shewing reverence to the word of God, who goes to the opening His Father’s will, not with contentiousness of law, but with meekness of religion, therefore, Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. Also whosoever feels carnal delight rebel against his right will, will cry out, O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death? (Rom. 7:24.) And in thus mourning he will implore the aid of the consoler; whence, Blessed are they that mourn, for they shall be comforted. What is there that can be thought of more toilsome than in overcoming an evil practice to cut off those members within us that hinder the kingdom of heaven, and not be broken down with the pain of so doing? To endure in faithful wedlock all things even the most grievous, and yet to avoid all accusation of fornication. To speak the truth, and approve it not by frequent oaths, but by probity of life. But who would be bold to endure such toils, unless he burned with the love of righteousness as with a hunger and thirst? Blessed, therefore, are they that hunger and thirst, for they shall be filled. Who can be ready to take wrong from the weak, to offer himself to any that asks him, to love his enemies, to do good to them that hate him, to pray for them that persecute him, except he that is perfectly merciful? Therefore, Blessed are the merciful, for they shall find mercy. He keeps the eye of his heart pure, who places the end of his good actions not in pleasing men, nor in getting those things that are necessary to this life, and who does not rashly condemn any man’s heart, and whatever he gives to another gives with that intention with which he would have others give to him. Blessed, therefore, are the pure in heart, for they shall see God. It must needs be moreover, that by a pure heart should be found out the narrow way of wisdom, to which the guile of corrupt men is an obstacle; Blessed are the peaceful, for they shall he called the sons of God. But whether we take this arrangement, or any other, those things which we have heard from the Lord must be done, if we would build upon the rock.”
Source
604
A.D.
Gregory the Great Patristic
c. A.D. 540–604
“(Mor. xxiii. 13.) Or, Christ spoke with especial power, because He did no evil from weakness, but we who are weak, in our weakness consider by what method in teaching we may best consult for our weak brethren.”

Medieval

c. 750 – 1100
856
A.D.
Rabanus Maurus Medieval
c. A.D. 780–856
“This ending pertains both to the finishing the words, and the completeness of the doctrines. That it is said that the multitude wondered, either signifies the unbelieving in the crowd, who were astonished because they did not believe the Saviour’s words; or is said of them all, in that they reverenced in Him the excellence of so great wisdom.”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1256
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“He teaches the precautions against which one must be on guard. Now they are described from their profession, since they are prophets. But it can be asked, of which prophets, since the Law and the Prophets extend up to John: hence at that time there were no prophets concerning Christ, since they come to an end in him. Therefore it must be said that the prophets here are the teachers and prelates in the Church. But what is meant by his calling them false? Those are called false who are not sent. Of such it is said, Jeremiah 23:21: "I did not send them, and they ran." Likewise those are called false who speak a lie; hence Jeremiah 2:8: "their prophets prophesied in Baal." Thus too there were many false prophets among the people, just as among us too there will be lying teachers. "Attend," that is, diligently beware, because they are hidden, and one must beware of hidden snares. Hence their malice lies hidden within. He says therefore: "who come to you in the clothing of sheep," etc. Sheep are the faithful: "but we are his people, and the sheep of his pasture," Psalm 99:3. But their clothing is fasting and almsgiving, with which they cover themselves; 2 Timothy 3:5: "having the appearance of piety, but denying its power." But it must be known that if wolves cover themselves with the skins of sheep, the sheep does not for this reason lose its own skin: so, although those evil men are covered with good works, still much good is accomplished. But "within they are ravenous wolves." This is expounded chiefly of heretics, and consequently of evil prelates. Hence it is said, on that text of John 10:11, "I am the good shepherd," that one man is a shepherd, who governs and rules; another is a wolf, who intends destruction; another is a hireling, who seeks his own advantage. Hence the shepherd is to be loved, the wolf to be fled, the hireling to be tolerated. What is said, then — "but within they are ravenous wolves" — is understood of those who have the intention of perverting the people, and these must be called wolves. Likewise hirelings, namely evil Christians, who scatter the flock by bad example, who have an evil life; as to their effect, they have the manner of a wolf; Acts 20:29: "for after my departure ravenous wolves will enter in among you, not sparing the flock," etc. And he says "within," because they have an evil intention of killing the people. "By their fruits you shall know them," etc. "By their fruits," that is, by their works. But this seems to be against the point, because they also have the clothing of sheep, and clothing too is a work; therefore they would be known by these as well. Chrysostom: the fruit is the confession of the faith. Hence if one confesses the faith, he is not a heretic. Ephesians 5:9: "for the fruit of light is in all goodness, and justice, and truth," etc. But if it is expounded of hypocrites, then it is expounded thus, that by "clothing" are meant exterior works. Hence Galatians 5:22: "but the fruit of the Spirit is charity, joy, and peace," etc. But you might ask: how can they be known? It must be said that scarcely can any hypocrite be so composed that something of malice does not appear either in word or in deed: Proverbs 27:19: "as in water the faces of those who look in shine back, so the hearts of men are manifest to the prudent." And Seneca: "no one can long bear a feigned mask." Now they are made manifest chiefly in two ways: in those things which must be done suddenly, since in those things which one does with deliberation he is on his guard; likewise in tribulations; Ecclesiasticus 6:8: "there is a friend for his own time, and he will not remain in the day of tribulation." Likewise they are made manifest when they cannot have what they wish, or when they have already obtained it — hence "power reveals the man." "Do men gather grapes from thorns?" By grapes, from which wine is made, is understood spiritual joy, because "wine gladdens the heart of man," Psalm 103:15. By figs is meant the sweetness of ecclesiastical peace, which is charity. These cannot be born from briers, that is, from sinners, because "thorns and briers it shall bring forth for you," Genesis 3:18. And he proves this by an example: "every good tree bears good fruits, but a bad tree bears bad fruits." From this the Manicheans assumed two natures, namely a good one and an evil one. But this is not true, because we see good fruit come from an evil creation, and the converse. Hence for this you should understand that the tree is the principle of the fruit. But the principle is twofold: a principle of nature, and a principle of moral conduct. The principle of nature is the soul, and whatever proceeds from it naturally is wholly good. But the principle of moral conduct is the will; therefore if the will is good, the work too is good, provided it has a good will together with a good intention — for if someone wished to steal in order to give alms, even though the will is good, the intention nonetheless is not right. But what will become of the bad tree? "Every tree which does not bear fruit will be cut down": because if it does not bear fruit, or if it fails to bear it when it could, it will be cut down; hence John 15:6: "if anyone does not remain in me, he shall be cast out as a branch, and shall wither, and they shall gather him and cast him into the fire, and he burns." Hence in Luke 13:7 it is said of the fig tree, which the lord commanded to be cut down and removed: "let the impious man be taken away, lest he see the glory of God." He concludes therefore: "by their fruits you shall know them." "Not everyone who says to me, Lord, Lord," etc. Having set forth the teaching, he shows that it must be observed, because nothing else suffices for salvation. And concerning the commandments, or the teaching of God, four things are necessary, or praiseworthy: that we confess with the mouth, that it be confirmed by miracles, that the word of God be heard, and that it be carried out in deed. Concerning the first, Romans 10:10: "with the heart one believes unto justice, but with the mouth confession is made unto salvation." Concerning the second, Mark, last chapter, 20: "the Lord cooperating, and confirming the word by the signs that followed." Likewise, that it be heard; John 8:47: "he who is of God hears the words of God." Likewise, fourth, it is required that one do it; James 1:22: "be doers of the word, and not hearers only." Hence he wishes to show that the three without the fourth do not profit; hence he says: "not everyone who says to me, Lord, Lord," etc. But this seems contrary to the Apostle, who says: "no one can say, Lord Jesus, except in the Holy Spirit." But whoever has the Holy Spirit enters into the kingdom of heaven. Augustine resolves this, saying that "to say" is spoken in many ways: commonly, and strictly, and properly. Strictly it is nothing other than to manifest affection and will; and it is in this sense that the Apostle says: "no one can say, Lord Jesus, except in the Holy Spirit," etc. And this is nothing other than to believe the Lord, and to obey him. Commonly, however, it means to proclaim in whatever way with the mouth; concerning which we have Jeremiah 26:13: "this people honors me with their lips, but their heart is far from me." Or it may be taken thus. "Not everyone who says to me, Lord, Lord," etc. He repeats this word, "Lord, Lord," to signify that confession is twofold, namely of voice and of praise, neither of which suffices by itself. Hence Isaiah 26:13: "this people honors me with their lips, but their heart is far from me." Who then shall enter? Not he who says "Lord, Lord," but he who has done the will of my Father, etc. John 3:13: "no one ascends into heaven, except he who descended from heaven," etc. Hence no one can ascend, unless he descends as Christ did, of whom it is said, John 6:38: "I descended from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me." Hence one must do the will of God; 1 Thessalonians 4:3: "for this is the will of God, your sanctification." Hence David said, Psalm 142:10: "teach me to do your will." And likewise, just as the Lord taught us to pray, "your will be done." But it must be noted that by his saying "kingdom," eternal reward is touched upon; hence he says "shall enter." For that kingdom consists in spiritual goods, not in exterior goods; therefore he says "shall enter." Hence Song of Songs 1:4: "the king brought me into his storerooms." Likewise he says "of heaven," because although someone here has riches, or honors, all this is for the sake of that kingdom. Hence the reward shall be among the lofty things. But someone might say that working miracles suffices for salvation. This he excludes, because "many will say to me on that day: Lord, Lord, have we not prophesied in your name?" etc. And he says "many," signifying those who withdraw from unity, because they are under multitude, for "the number of fools is infinite," Ecclesiastes 1:15. Likewise he brings this in for the understanding of what he had said, that "every tree which does not bear fruit will be cut down." And he had not said by whom; therefore he said "to me," as to the judge appointed, because "the Father has given all judgment to the Son," John 5:22. Likewise he says "on that day." "Day" names the term, but not according to the quality of time, because the day of judgment is sometimes called night, and sometimes it is called day, sometimes night, because it is uncertain when it will come. Hence below, 25:6: "at midnight a cry was made: behold, the bridegroom comes, go forth to meet him." The Apostle calls it "day," 1 Corinthians 4:3. And in Psalm 36:6: "and he will bring forth your justice as the light, and your judgment as the noonday." "Lord, Lord." He repeats it to signify greater confusion and fear; Wisdom 5:2: "for they shall be troubled with horrible fear." "Have we not cast out demons in your name?" This is supernatural power; Job 41:24: "for there is no power upon earth that can be compared to this," namely, to the power of the Devil. But then it is asked how those who cast out demons become reprobate. Chrysostom answers that these men are lying. Another answer is that at one time they were good, and worked miracles, and afterward became evil. But this cannot stand, because the Lord says, "I never knew you." In another way it must be said that they say "in your name," not in the name of the Holy Spirit; for some act in the power of the Holy Spirit, some not. For as we have it, Jeremiah 2:8, some prophesied in the name of Baal; likewise some act through magic arts. But it is asked how demons work miracles. I say that they cannot; but they do certain things which appear to be miracles, though they are not miracles. Those things are called miracles when the effects are evident but the causes are hidden. Hence there can be something wondrous to those who are less learned, which is not wondrous to the wise, as is clear in the case of an eclipse. Hence, since demons know natural things in a truer way, they can do things which seem to us to be miracles. Otherwise, according to Jerome: because, as he says, among the gifts of the Holy Spirit there are some which are given freely; charity alone is that which distinguishes between the sons of God and the sons of the Devil; 1 Corinthians 12:7: "to each one is given the manifestation of the Spirit for usefulness," or for the profit of his own goodness, or of the Church, so that the faith which he preaches may be made manifest. And thus too sometimes a prelate living wickedly can work miracles. And then "I will declare to them, that I never knew you," that is, I did not approve, not even when you were working miracles; 2 Timothy 2:19: "the Lord knows who are his." He says "I never knew you," when he says "depart from me," because you were never approved. "Everyone therefore who hears," etc. He shows that without works nothing suffices, not even the hearing of the word of God, because hearing is ordered to faith. Romans 10:17: "but faith is from hearing." For hearing does not suffice. And he shows this in two ways, for he sets forth, under a comparison, the outcome of him who hears and does, and of him who hears and does not do. And first he does three things: first he sets down the building; second, the assault, at "and the rain came down," etc.; third, the immutability, at "and it did not fall," etc. He says therefore that hearing does not suffice; for hearing is necessary — John 8:47: "he who is of God hears the words of God" — but it does not suffice; Romans 2:13: "for not the hearers of the law but the doers shall be justified." Likewise he says well, "these my words," because whatever pertains to salvation is contained there. Hence "he who hears these words, and does them, shall be likened to a wise man." And he does not say that he is wise, but that he "shall be likened." This comparison can be understood of a bodily builder, and thus the letter is plain. Or it can be understood spiritually, and thus this man is Christ. Ecclesiastes 7:29: "one man out of a thousand I have found." The house of Christ is the Church, for he knows how it must be built. Hence concerning him, Proverbs 9:1: "wisdom has built herself a house." And Proverbs 14:1: "a wise woman builds her house." "Upon the rock"; 1 Corinthians 10:1: "and the rock was Christ." Hence Christ builds upon himself, for he himself is the foundation; hence 1 Corinthians 3:11: "no other foundation can anyone lay besides that which has been laid, which is Christ Jesus." For this is the foundation of eternal truth. And this is altogether immovable; Psalm 124:4: "they who trust in the Lord are like Mount Sion." There follows the assault upon this house: "and the rain came down." By rain is understood teaching, and there is good rain, and bad rain. The rain, therefore, which rushes in, is bad teaching; Genesis 19:24: "the Lord rained upon Sodom sulphur and fire." Likewise "rivers" are good, and not good; Isaiah 18:2: "the rivers have wasted his land"; and by this are signified the wise who consider themselves to be wise. These rivers are generated from the rains. By "winds" are meant demons. Hence in the canonical epistle of Jude, verse 12: "clouds without water, which are carried about by winds," etc. "And they rushed against the house," that is, against the Church, "and it did not fall." "For its cords shall not be broken forever," Isaiah 33:20. And why? "It was founded upon the rock," that is, upon Christ. Next he sets forth the comparison, setting down the outcome of him who hears and does not do; and concerning this he first sets down the building; second, the assault, at "and the rain came down," etc.; third, the ruin, at "and it fell," etc. He says: "and everyone who hears these my words, and does not do them, shall be like a foolish man," who has fallen from the light of wisdom. Hence Ecclesiastes 4:13: "better is a wise servant than an old and foolish king." Likewise the fool is the Devil. The house which he builds is the congregation of the unfaithful; hence Psalm 73:30: "the earth is filled with houses of iniquity." And this man builds "upon sand." By sand are meant the unfaithful, who are unfruitful. Likewise, on account of their great number: for "the number of fools is infinite," Ecclesiastes 1:15. Likewise sand does not cohere, so these men are always at strife. He founds, therefore, upon sand, that is, upon an end which is, as it were, a foundation, namely he fixes his intention upon a temporal good. "The rain came down," that is, bad teaching came; "the rivers came," that is, false teachers; "the winds blew," that is, angels — Psalm 103:4: "who makes his angels spirits." "And they rushed against that house, and it fell." Apocalypse 14:8: "fallen, fallen is Babylon," namely through preaching. "And great was its fall." If we wish to adapt the comparison, it must be said thus, that a man ought to build as Christ built. And this the Apostle teaches, 1 Corinthians 3:10: "let each one see how he builds upon it." For one man builds a dwelling place of God; another, on the contrary, as below is stated, and as we have it in 1 Corinthians 3:12, some build upon stubble. For the foundation is that upon which someone places his intention. For some hear in order to know, and these build upon the intellect, and this is building upon sand; hence James 1:23: "he who hears, and does not do, is like a man beholding the face of his birth in a mirror." Hence they build upon what is changeable. But another hears in order to do and to love, and this man builds upon the rock, because upon what is firm and stable; Proverbs 22:6: "a young man according to his way, even when he is old, will not depart from it." For this foundation rests upon charity. The Apostle, Romans 8:35: "who shall separate us from the charity of Christ?" But here it can be asked why the foundation which is in the intellect is unstable and not firm, while that which is in the affection is firm. The reason is that the intellect deals with universals, for it cannot know many things except in a universal way; therefore, wandering about the universal, it has no stability; but operations and affections concern particulars, and concern a good habit; therefore if temptation comes, one clings to that to which he is accustomed, namely to a good operation, and so he resists. But then it is asked what he means by "rain." It must be said, then, that the Devil never tempts first in greater things, but first in lesser things, and then proceeds to greater ones. Hence by "rain" is meant a depraved thought. He tempts, therefore, in a depraved thought, and if one consents, he then tempts him in something greater, and thus it is afterward increased. And from these come the "rivers," and afterward he rushes in with all his strength, and the man necessarily falls; Ecclesiasticus 19:1: "he who despises small things shall fall little by little." Or thus: "rain" is the temptation of the flesh; "rivers," the temptation of the world; "winds," the temptation of the Devil. Or, according to Augustine, "rain" is superstitious teaching, clinging to which one falls most gravely, and this is made a great fall; but it is not great when one merely stumbles and does not fall, because when temptation occurs, he fears and grieves. But some fall entirely; Psalm 136:7: "raze it, raze it, even to its foundation." Or it is called "a great fall" because the heart is impenitent; Job 21:13: "they spend their days in good things, and in a moment they go down to hell." "And it came to pass, when Jesus had finished these words, the crowds were astonished." The effect is set down. For there was a threefold manner of men who followed the Lord Jesus. Some indeed were astonished and were scandalized, as the Pharisees, concerning whom see below, chapter 15. Some were astonished, but were not scandalized, as the crowds. Some indeed, as the perfect, were not astonished at all. But it must be asked concerning this, why he says "the crowds," since the crowds were not there. And it can be said that the sermon was addressed both to the crowds and to the disciples; but on the mountain, beneath the summit of the mountain, there was a certain plain. The disciples, therefore, were on the summit with Christ, but the crowds were on the plain. Or it can be said that it was addressed first to the disciples, and afterward to the crowds. Or it can be said: crowds of disciples followed him. But what was the reason for their astonishment? Because "he was teaching them as one having power." Hence in him is fulfilled what is said, Ecclesiastes 8:4: "his word is full of power." Hence, as "one having power," because he spoke as the Lord, or as a lawgiver. Or, as "having power," with the power of penetrating the heart. Hence it is said, Psalm 67:34: "he will give to his voice the voice of power." Or with the power of working miracles, because what he said, he confirmed by miracles. Augustine says that all the things which are said in this sermon must be reduced to the seven gifts, and to the beatitudes, because that which is first said, "you shall not kill," pertains to the gift of fear, and to the beatitude of poverty. That which follows next, "be agreeable with your adversary," pertains to the gift of piety, through which meekness is fulfilled. That, "you shall not commit adultery," etc., pertains to the gift of knowledge, through which the beatitude of mourning is fulfilled. That concerning enduring wrongs pertains to the gift of fortitude, by which is fulfilled also the beatitude of those who are blessed who hunger and thirst for justice, etc. That which is said, "love your enemies," pertains to the gift of counsel, by which the beatitude of mercy is fulfilled. And through that which follows in chapter 6, concerning not having anxiety, up to "enter through the narrow gate," he intends to cleanse the heart; hence it pertains to the gift of understanding, and to the beatitude which is purity of heart; hence, "blessed are the pure in heart, for they shall see God." But whatever follows pertains to the gift of wisdom.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1849
A.D.
1774–1849
“With reason were the people enraptured with his doctrines; for he taught as having authority from himself, and not like their doctors, who only spoke in the name of Moses, and whose only ambition was to please, and not to correct. In the Greek text there is only mention of the Scribes or doctors, but not of the Pharisees.”
Source
1863
A.D.
1871
A.D.
1871
“And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine--rather, "His teaching," for the reference is to the manner of it quite as much as the matter, or rather more so.”

Undated

date unknown
date
unknown
Glossa Ordinaria Medieval
“(non occ.) Having related Christ’s teaching, he shews its effects on the multitude, saying, And it came to pass, when Jesus had ended these words, the multitude wondered at his doctrine.”
date
unknown
“The mind of man when satisfied reasonably brings forth praise, but when overcome, wonder. For whatever we are not able to praise worthily, we admire. Yet their admiration pertained rather to Christ’s glory than to their faith, for had they believed on Christ, they would not have wondered. For wonder is raised by whatever surpasses the appearance of the speaker or actor; and thence we do not wonder at what is done or said by God, because all things are less than God’s power. But it was the multitude that wondered, that is the common people, not the chief among the people, who are not wont to hear with the desire of learning; but the simple folk heard in simplicity; had others been present they would have broken up their silence by contradicting, for where the greater knowledge is, there is the stronger malice. For he that is in haste to be first, is not content to be second.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.