The interpretation timeline

Neh 13:20

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

1 Jewish · 1 Reformed · 1 Methodist

Neh 13:20 · Douay-Rheims
“So the merchants, and they that sold all kinds of wares, stayed without Jerusalem once or twice.”
Scholastic c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“So...lodged The traffickers and the merchants lodged outside Jerusalem on the Sabbath once and twice so that the Children of Israel would open the gates and buy from them on the Sabbath.”
666 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“In those days also I saw Jews that married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab. Ashdod, or Azotus, as it is called in Act 8:40, was one of the five cities of the Philistines; which, though none of the seven nations with whom marriage was forbid, yet it was very unfit and improper to marry with them, Jdg 14:3. This place was a mart of the Arabians (h), where they sold their goods, to which the Jews might resort, and thereby be ensnared into such marriages; and which with the Ammonites and Moabites were unlawful, Neh 13:1. (h) Mela de Situ Orbis, l. 1. c. 10.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“So the merchants - lodged without Jerusalem - They exposed their wares for sale on the outside of the walls.”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.