The interpretation timeline
Philippians 3:11 Douay-Rheims

If by any means I may attain to the resurrection which is from the dead.

A.D. 202 – 1871 10 witnesses

Patristic

before A.D. 750
202
A.D.
Irenaeus Patristic
c. A.D. 130–202
“And that the Spirit lays hold on the flesh, he says in the same Epistle, "That ye are the epistle of Christ, ministered by us, inscribed not with ink, but with the Spirit of the living God, not in tables of stone, but in the fleshly tables of the heart." If, therefore, in the present time, fleshly hearts are made partakers of the Spirit, what is there astonishing if, in the resurrection, they receive that life which is granted by the Spirit? Of which resurrection the apostle speaks in the Epistle to the Philippians: "Having been made conformable to His death, if by any means I might attain to the resurrection which is from the dead." In what other mortal flesh, therefore, can life be understood as being manifested, unless in that substance which is also put to death on account of that confession which is made of God?”
Source
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“It is in expectation of this for himself that the apostle writes to the Philippians: "If by any means," says he, "I might attain to the resurrection of the dead. Not as though I had already attained, or were already perfect." And yet he had believed, and had known all mysteries, as an elect vessel and the great teacher of the Gentiles; but for all that he goes on to say: "I, however, follow on, if so be I may apprehend that for which I also am apprehended of Christ.”
Source
311
A.D.
c. A.D. 260–311
“Hence also the prophet Isaiah proclaims, saying, "Arise, shine, for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee." Now these promises, it is evident to every one, will be fulfilled after the resurrection. For the Holy Spirit does not speak of that well-known town in Judea; but truly of that heavenly city, the blessed Jerusalem, which He declares to be the assembly of the souls which God plainly promises to place first, "above His chief joy," in the new dispensation, settling those who are clothed in the most white robe of virginity in the pure dwelling of unapproachable light; because they had it not in mind to put off their wedding garment -- that is, to relax their minds by wandering thoughts.”
Source
317
A.D.
c. A.D. 240–317
“But He, when He shall have destroyed unrighteousness, and executed His great judgment, and shall have recalled to life the righteous, who have lived from the beginning, will be engaged among men a thousand years, and will rule them with most just command. Then they who shall be alive in their bodies shall not die, but during those thousand years shall produce an infinite multitude, and their offspring shall be holy, and beloved by God; but they who shall be raised from the dead shall preside over the living as judges. But the nations shall not be entirely extinguished, but some shall be left as a victory for God, that they may be the occasion of triumph to the righteous, and may be subjected to perpetual slavery.”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"If by any means," saith he, "I may attain unto the resurrection from the dead." What sayest thou? All men will have a share in that. "For we shall not all sleep, but we shall all be changed" (1 Cor. xv. 51), and shall all share not only in the Resurrection, but in incorruption. Some indeed to honor, but others as a means of punishment. If therefore all have a share in the Resurrection, and not in the Resurrection only, but also in incorruption, how said he, "If by any means I may attain," as if about to share in some especial thing? "For this cause," saith he, "I endure these things, if by any means I may attain unto the resurrection from the dead." For if thou hadst not died, thou wouldest not arise. What is it then? Some great thing seems here to be hinted at. So great was it, that he dared not openly assert it, but saith, "If by any means." I have believed in Him and His resurrection, nay, moreover, I suffer for Him, yet I am unable to be confident concerning the Resurrection. What resurrection doth he here mention? That which leads to Christ Himself. I said, that I believed in "Him, and in the power of His resurrection," and that I "have fellowship with His sufferings," and that I "become conformed to His death." Yet after all these things I am by no means confident; as he said elsewhere, "Let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall." (1 Cor. x. 12.) And again, "I fear lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected." (1 Cor. ix. 27.)”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1272
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“Above he showed that he counts past gains as nothing for the sake of Christ, and he showed that he intended to know Christ, and to gain Christ, and this he intends here to explain in particular. And first, how he desires to gain Christ and be found in him through righteousness; second, through endurance of the passion, at the place "conformed," etc. Concerning the first, first he shows what the righteousness is which he abandoned; second, what the righteousness is which he seeks, at the place "but," etc. But it must be known that righteousness is sometimes taken as a special virtue, by which a man establishes rectitude in those things which pertain to common life together, and insofar as it is directive in these matters. For temperance concerns the interior passions, but righteousness is toward another. In another way righteousness is called a general virtue, insofar as a man keeps the law for the sake of the common good, and in this way it is frequently put in sacred Scripture for the observance of the divine law. Ps. 118:121: "I have done judgment and righteousness," namely, the law, which he kept out of love, as it were moved from himself: and thus it is a virtue. But not so, if kept in another way, that is, from some exterior cause, namely either for the sake of gain, or for the sake of penalties, and if the observance is displeasing to him. And according to this there is a twofold mode of righteousness: one is of moral righteousness, the other is of legal righteousness, by which one keeps the law not out of love, but out of fear. And therefore he says "not having my righteousness, which is from the law," because, as Augustine says, the brief difference between the law and the Gospel is love and fear. Rom. 8:15: "You have not received the spirit of bondage again in fear, but you have received the spirit of adoption," etc. But if it is yours, how is it from the law? He answers: rather it is mine, because by human power, without the habit of interior justifying grace, I do such works, but it is from the law, as from one who teaches. Or it is mine, in that I presume to keep it by myself. Rom. 10:5: "For Moses wrote, that the righteousness which is from the law, the man who does it shall live in it." Concerning this righteousness, which he seeks, he says three things: namely the manner of obtaining it, the author, and the fruit. The manner is that he does not obtain it, except from faith in Christ. Rom. 5:1: "Being justified therefore by faith, let us have peace with God through our Lord Jesus Christ." Rom. 3:22: "But the righteousness of God through faith of Jesus Christ unto all, and upon all who believe." The author, however, is God, and not man. Rom. 8:33: "God, who justifies." Rom. 4:5: "But to him who believes in him who justifies the ungodly, his faith is reckoned unto righteousness, according to the purpose of the grace of God." And therefore he says "which is from God," etc. Acts 5:32: "And the Holy Spirit, whom God has given to all," etc. The fruit is the knowledge of him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his holy ones. And concerning this, according to a twofold knowledge, it can be treated in two ways. In one way, by expounding concerning the knowledge of the way, and thus it is necessary to know three things about him. First, his person, namely that he is true God and true man. And therefore he says "to know him." John 14:9: "I have been with you so long a time, and you have not known me," etc. Second, the glory of his resurrection. Hence he says "and the power of his resurrection," that is, a resurrection full of power, wrought by his own power. Third, how they might imitate him, at the place "and the fellowship," namely that we be joined with him in the passion. 1 Peter 2:21: "Christ suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps." Second, concerning experiential knowledge, and he begins from what is posterior, which is last in execution, and first in intention. The first is the recognition of God through essence, to which faith leads. Jer. 31:34: "All shall know me, from the least of them even to the greatest, says the Lord," etc. And therefore he says "to know him." Second, because not only is the soul glorified, but from this the body also will be glorious. Therefore he says "and the power of his resurrection," namely by which we shall rise again. 1 Cor. 15:14: "If Christ has not risen, our faith is vain," etc. Third, the fellowship, because through experience we shall have how much the fellowship of his passion avails. 1 Cor. 1:9: "But God is faithful, through whom you have been called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord." Then, when he says "conformed," etc., he shows how he wishes to gain and be found in him through endurance of the passion. And first he sets forth the endurance, second the fruit, at the place "if by any means," etc. He says therefore: may I be found not only having righteousness, but "conformed to his death," so that I may suffer for the sake of righteousness and truth, as Christ did. Gal., last chapter: "For I bear the marks of the Lord Jesus in my body." The fruit indeed is, "if by any means," etc. For from the sufferings endured here, man arrives at glory. Rom. 6:5: "For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection." 2 Tim. 2:11: "If we are dead with him, we shall also live with him; if we endure, we shall also reign with him." Rom. 8:17: "If yet we suffer with him, that we may also be glorified with him." And he says "if by any means," on account of the difficulty, the arduousness, and the labor. Matt. 7:14: "Narrow is the way that leads to life, and few there are who find it," etc. Amos 4:12: "Prepare to meet your God, O Israel," etc. For Christ rose by his own power, but man not by his own power, but by the grace of God. Rom. 8:11: "He who raised up Jesus Christ from the dead shall also give life to your mortal bodies, on account of his Spirit dwelling in you." Or it can be understood of the meeting of the saints, when they will meet Christ descending from heaven to judgment. Then, when he says "for what already," etc., he shows how his desire is deferred. And first he shows what he feels about himself; second he exhorts others to feel the same about themselves, at the place "for as many as are perfect," etc. Again the first part is divided into two, because first he shows how he falls short of interior perfection; second he explains this, at the place "brothers, I," etc. Concerning the first he does two things. First he shows that he has not arrived at perfection; second, that he presses on toward it, "but I follow after," etc. Tending toward another thing he intends two things, namely to obtain what is sought and to enjoy it. For he would seek in vain, if he did not enjoy it and cling to it. And therefore he says "not that I have already received," namely the glory which I seek. Wisdom 5:17: "They shall receive a kingdom of glory, and a crown of beauty from the hand of their own God." "Or that I am already perfect." 1 Cor. 13:10: "When that which is perfect has come, that which is in part shall be done away." But on the contrary: "Be perfect," Matt. 5:48, and Gen. 17:1: "Be perfect." I respond. It must be said that perfection is twofold, namely of the homeland and of the way. For the perfection of man consists in this, that he cling to God through charity, because each thing is perfect according to the manner in which it clings to its own perfection. But the soul can cling to God perfectly in two ways. In one way, so that it refers all its action to God actually, and knows him as he is knowable: and this is the perfection of the homeland. But the clinging of the way is twofold. One is of the necessity of salvation, to which all are bound, namely that one apply his heart in nothing to that which is against God, but habitually refer his whole life to him. And in this way the Lord says, Matt. 22:37: "You shall love the Lord your God," etc. The other is of supererogation, when someone clings to God beyond the common state, which comes about by removing the heart from temporal things, and thus he draws nearer to the homeland; because the more desire fails, the more charity grows. What therefore is said here is understood of the perfection of the homeland. Then, when he says "but I follow," etc., he shows the effort toward it, saying "I follow," namely Christ. John 8:12: "He who follows me does not walk in darkness," etc. John 10:3: "My sheep hear my voice, and follow." And this, "if by any means I may comprehend." 1 Cor. 9:25: "So run, that you may comprehend." But on the contrary, God is incomprehensible, for Jer. 31:37 it is said: "If the heavens above can be measured, and the foundations of the earth below searched out," etc. I respond. It must be said that to comprehend in one way is to enclose, just as a house encloses us. In another way it is the same as to attain and to hold. In the first way, then, he is incomprehensible, because he cannot be enclosed within a created intellect, since he is most simple, for you do not see him nor love him perfectly, as he is visible and lovable, just as one who does not know a demonstration, knows it not demonstratively, but by opinion. But God perfectly knows himself as he is knowable. The reason for this is that a thing is known according to the mode of its being and truth. But God is light and infinite truth, but our light is finite. And therefore he says "I follow, if by any means I may comprehend," understanding this in the second way, namely by attaining. Canticle, last chapter: "I held him, and will not let him go," etc. "In which also I am comprehended." This is understood in three ways. For the whole of glory consists in the said comprehension of God, namely that God be present to our soul. But not all have equal blessedness, because some see more clearly, just as also some will love more ardently and rejoice more. Hence each one will have a certain measure, and this from divine predestination. And therefore he says "in which also I am comprehended"; as if to say: in such a measure I intend to comprehend, according as it has been disposed for me by Christ. Or, I follow that I may comprehend as I am comprehended; as if to say: that I may see him as he himself sees me. 1 John 3:2: "We shall see him as he is," that is, not through a likeness, but through essence. Or, I may comprehend by seeing Christ glorious. "In which I am comprehended," that is, in that glory in which he appeared when I was converted. Then, when he says "brothers, I," etc., he explains what he had said; and first concerning the defect of perfection; second concerning the following after, at the place "but one thing," etc. He says therefore "I," etc.; as if to say: I am not so proud as to attribute to myself what I do not have, but "I follow," etc.; which is read in three ways: in one way thus: "one thing I think," namely that "the things which are behind," etc. Or, I do not think that I have comprehended, but I follow after one thing, namely "toward the mark," etc. Or, I do not think that I have comprehended that above. Ps. 26:4: "One thing have I asked," etc. And then he shows what he has abandoned, whether temporal gains or temporal goods, or past merits, because man ought not to compare past merits to God. Second he shows toward what he tends, namely "to those," etc., that is, either the things which pertain to the faith of Christ, or greater merits, or heavenly things. Ps. 83:6: "He has disposed ascents in his heart," etc. And he says "stretching forth." For he who wishes to grasp something, stretches himself as much as he can. But the heart ought to stretch itself through desire. Wisdom 6:21: "The desire of wisdom leads to an everlasting kingdom," etc. But toward what does he tend? Toward "the appointed prize," which is the reward of him alone who runs. 1 Cor. 9:24: "All indeed run, but one receives the prize." I say, moreover, toward this prize appointed for me by God, which is "of the supernal calling of God." Rom. 8:30: "Whom he predestined, these he also called," etc. And this "in Christ Jesus," that is, through faith in Christ.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“If by any means I, might attain unto the resurrection of the dead. Not in a figurative sense, the resurrection from the death of sin to a life of grace, of which Christ is the efficient cause, for this the apostle had attained to; unless the consummation of that spiritual life, in perfect holiness, should be intended, than which nothing was more desirable by him; nor in a representative sense, for this also he enjoyed in Christ his head, being risen with him, and in him, when he rose from the dead; but in a literal sense and designs not the general resurrection of the just and unjust, which he believed; for he knew that everyone must, and will attain to this, even Pharaoh, Judas, and the worst of men; but the special and particular resurrection of the righteous, the better resurrection, which will be first, and upon the personal coming of Christ, and by virtue of union to him, and in a glorious manner, and to everlasting life and happiness: and when the apostle says, "if by any means" he might attain to this, it is not to be understood as if he doubted of it, which would be inconsistent with his firm persuasion, that nothing should separate him from the love of God, and with his full assurance of faith, as to interest in Jesus Christ; but it denotes the difficulty of attaining it, since through various afflictions and great tribulations a believer must pass, before he comes to it; and also the apostle's earnest desire of it, and strenuous endeavour for it; not caring what scenes of trouble, or sea of sorrow what fiery trials, severe sufferings, or cruel death he went through, so be it he obtained as he believed he should, the glorious and better resurrection; he counted not his life dear to himself, he loved it not unto death, having in view the blissful and happy state after it. If by any means I, might attain unto the resurrection of the dead. Not in a figurative sense, the resurrection from the death of sin to a life of grace, of which Christ is the efficient cause, for this the apostle had attained to; unless the consummation of that spiritual life, in perfect holiness, should be intended, than which nothing was more desirable by him; nor in a representative sense, for this also he enjoyed in Christ his head, being risen with him, and in him, when he rose from the dead; but in a literal sense and designs not the general resurrection of the just and unjust, which he believed; for he knew that everyone must, and will attain to this, even Pharaoh, Judas, and the worst of men; but the special and particular resurrection of the righteous, the better resurrection, which will be first, and upon the personal coming of Christ, and by virtue of union to him, and in a glorious manner, and to everlasting life and happiness: and when the apostle says, "if by any means" he might attain to this, it is not to be understood as if he doubted of it, which would be inconsistent with his firm persuasion, that nothing should separate him from the love of God, and with his full assurance of faith, as to interest in Jesus Christ; but it denotes the difficulty of attaining it, since through various afflictions and great tribulations a believer must pass, before he comes to it; and also the apostle's earnest desire of it, and strenuous endeavour for it; not caring what scenes of trouble, or sea of sorrow what fiery trials, severe sufferings, or cruel death he went through, so be it he obtained as he believed he should, the glorious and better resurrection; he counted not his life dear to himself, he loved it not unto death, having in view the blissful and happy state after it. Philippians 3:12 phi 3:12 phi 3:12 phi 3:12Not as though I had already attained,.... Or "received"; he had received much grace out of the fulness of it in Christ; he had received the gift of righteousness, the forgiveness of his sins, and the adoption of children; he had attained to a lively hope of the incorruptible inheritance, and had received a right unto it, and had a meetness for it; but as yet he had not received the thing itself, nor was he come to the end of his race, and so had not received the crown of righteousness laid up for him; he had not yet attained to perfect knowledge, nor perfect holiness, nor perfect happiness: wherefore he adds, either were already perfect; he was perfect in comparison of others, that were in a lower class of grace, experience, and knowledge, in which sense the word is used in Phi 3:15, and in Co1 2:6; he was so, as perfection intends sincerity, uprightness, and integrity; the root of the matter, the truth of grace was in him; his faith was unfeigned, his love was without dissimulation, his hope was without hypocrisy, his conversation in the world was in godly simplicity, and his preaching and his whole conduct in his ministry were of sincerity, and in the sight of God: he was perfect as a new creature with respect to parts, having Christ formed in him, and all the parts of the new man, though not as to degrees; this new man not being as yet grown up to a perfect man, or to its full growth, to the measure of the stature of the fulness of Christ; he was perfect with respect to justification, being perfectly justified from all things, by the righteousness of Christ, but not with respect to sanctification; and though his sanctification was perfect in Christ, yet not in himself; his knowledge was imperfect, something was wanting in his faith, and sin dwelt in him, of which he sometimes grievously complained: now this he says, lest he should be thought to arrogate that to himself, which he had not: but I follow after; Christ the forerunner, after perfect knowledge of him, perfect holiness from him, and perfect happiness with him: the metaphor is taken from runners in a race, who pursue it with eagerness, press forward with all might and main, to get up to the mark, in order to receive the prize; accordingly the Syriac version renders it, , "I run", and so the Arabic: the apostle's sense is, that though he had not yet reached the mark, he pressed forward towards it, he had it in view, he stretched and exerted himself, and followed up very closely to it, in hope of enjoying the prize: if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus; he was apprehended of Christ, when he met him in his way to Damascus, stopped him in his journey, laid him prostrate on the ground, and laid hold on him as his own, challenged and claimed his interest in him, Act 9:3, as one that the Father had given him, and he had purchased by his blood; he entered into him, and took possession of him, and took up his residence in him, having dispossessed the strong man armed, and ever since held him as his own; and he apprehended, or laid hold on him, to bring him as he had engaged to do, to a participation of grace here, and glory hereafter; that he might know him himself, and make him known to others; that he might be made like unto him, have communion with him, and everlastingly enjoy him: and these things the apostle pursued after with great vehemence, that he might apprehend them, and be in full possession of them; and which he did, in the way and manner hereafter described.”
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“The resurrection of the dead - That is, the resurrection of those who, having died in the Lord, rise to glory and honor; and hence St. Paul uses a peculiar word which occurs no where else in the New Testament, εξαναστασις. The words, as they stand in the best MSS., are as follow: εις την εξαναστασιν την εκ νεκρων, to that resurrection which is of the dead. This glorious resurrection, and perhaps peculiarly glorious in the case of martyrs, is that to which St. Paul aspired. The word αναστασις signifies the resurrection in general, both of the just and unjust; εξαναστασις may signify that of the blessed only.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“If by any means I may attain to the resurrection, which is from the dead; i.e. may attain to a happy resurrection, when the dead shall rise again. (Witham) — This manner of expression does not betray any distrust or fear, but merely insinuates the difficulty of the enterprise, the uncertainty of success, and the ardent desire of the apostle, who sought by every means to arrive at this happiness, either by sufferings and labours, or even by martyrdom. (St. Chrysostom; Estius)”
Source
1871
A.D.
1871
“If by any means--not implying uncertainty of the issue, but the earnestness of the struggle of faith (Co1 9:26-27), and the urgent need of jealous self-watchfulness (Co1 10:12). attain unto the resurrection of the dead--The oldest manuscripts read, "the resurrection from (out of) the dead," namely, the first resurrection; that of believers at Christ's coming (Co1 15:23; Th1 4:15; Rev 20:5-6). The Greek word occurs nowhere else in the New Testament. "The power of Christ's resurrection" (Rom 1:4), ensures the believer's attainment of the "resurrection from the (rest of the) dead" (compare Phi 3:20-21). Compare "accounted worthy to obtain the resurrection from the dead" (Luk 20:35). "The resurrection of the just" (Luk 14:14).”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.