The interpretation timeline
Psalm 53:5 Douay-Rheims

For strangers have risen up against me; and the mighty have sought after my soul: and they have not set God before their eyes.

A.D. 367 – 1871 5 witnesses 7 excerpts

Patristic

before A.D. 750
367
A.D.
Hilary of Poitiers Patristic
c. A.D. 310–367
“"Hear my prayer, O God, give ear to the words of my mouth." The obvious thing for the prophet to say was, "O God, hear me." But because he is speaking as the mouthpiece of him who alone knew how to pray, we are constantly and repeatedly assured that God will hear our prayer. The words of Paul teach us that no one knows how he ought to pray: "For we know not how to pray as we ought." A human being in his weakness, therefore, has no right to demand that his prayer should be heard; for even the teacher of the Gentiles does not know the true purpose and intention of prayer, even after the Lord had provided a model. What we are shown here is the perfect confidence of Jesus, who alone sees the Father, who alone knows the Father, who alone can pray all night long—the Gospel tells us that the Lord continued all night in prayer7—who in the mirror of words has shown us the true image of the deepest of all mysteries in the simple words we use in prayer. And so, in demanding that his prayer be heard and in order to teach us that this was the prerogative of his perfect confidence, David added, "Give ear to the words of my mouth." Now can any person have such confidence that he can desire that the words of his mouth should be heard? It is with words, for instance, that we express emotions and mental instincts, when inflamed by anger, moved by hatred to slander, by flattery to fawn, motivated by hope of gain or fear of shame to lie or by resentment at injury to insult someone? Was there ever a person who was pure and patient throughout his life who was not subject to these human shortcomings? The only person who could have confidently desired this is one who has not sinned, in whose mouth there has been no deceit, who gave his back to the smiters, who did not turn his cheek away from the blow, who did not avoid scorn and spitting, who never resisted the will of him who ordered it all but was always gladly obedient.”
Source
“He has next added the reason why He prays for His words to be heard: For strangers are risen up against Me and violent men have sought after My soul; they have not set God before their eyes. The Only-begotten Son of God, the Word of God and God the Word— although assuredly He could Himself do all things that the Father could, as He says: What things soever the Father does, the Son also does in like manner John 5:19, while the name describing the divine nature which was His inseparably involved the inseparable possession of divine power—yet in order that He might present to us a perfect example of human humility, both prayed for and underwent all things that are the lot of man. Sharing in our common weakness He prayed the Father to save Him, so that He might teach us that He was born man under all the conditions of man's infirmity. This is why He was hungry and thirsty, slept and was weary, shunned the assemblies of the ungodly, was sad and wept, suffered and died. And it was in order to make it clear that He was subject to all these conditions, not by His nature, but by assumption, that when He had undergone them all He rose again. Thus all His complaints in the Psalms spring from a mental state belonging to our nature. Nor must it cause surprise if we take the words of the Psalms in this sense, seeing that the Lord Himself testified, if we believe the Gospel, that the Psalms spiritually foretold His Passion. Now they were strangers that rose up against Him. For these are no sons of Abraham, nor sons of God, but a brood of vipers, servants of sin, a Canaanitish seed, their father an Amorite and their mother a daughter of Heth, inheriting diabolical desires from the devil their parent. Further it is the violent that seek after His soul; such as was Herod when he asked the chief priests where Christ should be born, such as was the whole synagogue when it bore false witness against Him. But in deeming this soul to be of human nature and weakness they set not God before their eyes; for God had stooped from that estate wherein He abode as God, even to the beginnings of human birth; that is, He became Son of Man Who before was the Son of God. For the Son of God is none other than He Who is Son of Man, and Son of Man not in partial measure but born so, the Form of God divesting Itself of that which It was and becoming that which It was not, that so It might be born into a soul and body of Its own. Hence He is both Son of God and Son of Man, hence both God and Man: in other words the Son of God was born with the attributes derived from human birth, the Nature of God condescending to assume the nature of one born as man who is wholly moulded of soul and flesh. Wherefore strangers, when they rise up against Him, and the mighty, when they seek after that soul of His, which in the Gospels is often sad and cast down, set not God before their eyes, because God it was, and the Son of God existing from out the ages, that was born with the attributes of human nature, was born as man, that is, with our body and our soul, by a virgin birth; the mighty and glorious works He wrought never opened their eyes to the fact that the Son of Man Whose soul they were seeking had come to be man with a beginning of life after an eternal existence as Son of God.”
Source
“After this there is a return to the Person of God, to Whom the petition was at the first addressed: Destroy them by Your truth. Truth confounds falsehood, and lying is destroyed by truth. We have shown that the whole of the foregoing prayer is the utterance of that human nature in which the Son of God was born; so here it is the voice of human nature calling upon God the Father to destroy His enemies in His truth. What this truth is, stands beyond doubt; it is of course He Who said: I am the Life, the Way, the Truth. John 14:6 And the enemies were destroyed by the truth when, for all their attempts to win Christ's condemnation by false witness, they heard that He was risen from the dead and had to admit that He had resumed His glory in all the reality of Godhead. Ere long they found, in ruin and destruction by famine and war, their reward for crucifying God; for they condemned the Lord of Life to death, and paid no heed to God's truth displayed in Him through His glorious works. And thus the Truth of God destroyed them when He rose again to resume the majesty of His Father's Glory, and gave proof of the truth of that perfect Divinity which He possessed. Now in view of our repeated, nay our unbroken assertion both that it was the Only-begotten Son of God Who was uplifted on the cross, and that He was condemned to death Who is eternal by virtue of the origin which is His by the nature which He derives from the eternal Father, it must be clearly understood that He was subjected to suffering of no natural necessity, but to accomplish the mystery of man's salvation; that He submitted to suffering of His own Will, and not under compulsion. And although this suffering did not belong to His nature as eternal Son, the immutability of God being proof against the assault of any derogatory disturbance, yet it was freely undertaken, and was intended to fulfil a penal function without, however, inflicting the pain of penalty upon the sufferer: not that the suffering in question was not of a kind to cause pain, but because the divine Nature feels no pain. God suffered, then, by voluntarily submitting to suffering; but although He underwent the sufferings in all the fullness of their force, which necessarily causes pain to the sufferers, yet He never so abandoned the powers of His Nature as to feel pain.”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1273
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“"God, by your name." Above, in other Psalms, the Psalmist dwelt upon the iniquity of sinners as regards the affection for sin and contempt of God; here he sets forth the persecution which he suffers from them. The title: "Unto the end, an understanding of David, among songs." The first part of the title is plain. The second touches upon the history which is written in 1 Kings 23, when David came to the desert of the city of Ziph, and the men of that city accused David to Saul, and Saul persecuted him, yet was not able to seize him; whence this accusation did not harm David, in which it is signified that the Ziphites — that is, those who flourish in this world; Isaiah: "the glory of the world is like the flower of the field" — accuse the saints, yet are not able to harm them, because the saint is hidden among the Ziphites, since the saint does not flourish among sinners, but his flourishing is in what is hidden — namely, the flowers of honesty. Colossians 3: "your life is hidden with Christ." David therefore treats in this Psalm of the good who are hidden among the wicked and suffer persecution from them. This Psalm, then, is divided into three parts. First he sets forth a prayer. Second he shows the necessity of praying, at "for strangers." Third he sets forth a recompense, at "I will freely sacrifice." Concerning the first he does two things. First he sets down the petition. Second he sets down the granting of it, at "God, hear." His petition turns on two things. For first he asks on his own behalf. Second, on behalf of his enemies. For on his own behalf he asks that he be saved, not through his own merits but on account of love of the divine name. Whence he says: "God, in your name save me." Acts 4: "there is no other name given under heaven," and so on. Proverbs 18: "the name of the Lord is a most strong tower." On behalf of his adversaries he asks for judgment, which can be understood in three ways. In one way, of the judgment of discernment — namely, that his cause be examined. Psalm: "judge me, God, and discern." In another way, that it be understood of the judgment of persecution — namely, that according to his justice God judge him, freeing him from evils. Isaiah 12: "he shall judge the poor in justice." In another way, of the judgment of condemnation. And this he does not ask out of desire for vengeance, but by conforming himself to divine justice. Or he says this by foreseeing the judgment of the wicked. And this is what he says: "and in your power judge me, God; hear my prayer." Here the granting of the prayer is set down. In prayer there are two things: namely, that which is asked for, and the asking itself. Now sometimes God grants what is asked for, and not the asking itself, because that which is asked for, one obtains from grace and mercy, and these are gifts given by God. But the asking itself sometimes proceeds from a sinner, and therefore is not granted, because it is not acceptable to God. And therefore he asks, namely, that his prayer or petition be fulfilled, when he says: "God, hear my prayer," and that God perceive his words with his ears — "with your ears perceive the words of my mouth" — which happens when God accepts and approves his words. Psalm: "my words with your ears," and so on. "For strangers have risen up." Here he sets down the necessity of praying, where he dwells upon the persecution of his enemies: first from their disposition, second from their power, third from their contempt of God. From their disposition: because when someone entirely a stranger to another persecutes him, this is dangerous, since he rises up against him without mercy; and therefore he says, "for strangers" — that is, demons, or sinners. If it be referred to any righteous man, "they have risen up against me" without any compassion or mercy. But those can be called strangers who conduct themselves otherwise than friends do, just as Saul was a stranger to David, and the Ziphites who accused him to Saul. Job 19: "my acquaintances have withdrawn from me like strangers." From their power: because when a weak man attacks, one can defend oneself; but these are strong, "for the strong have sought my soul." 1 Kings 24: "Saul chose three thousand men to pursue David." Or "the strong," that is, demons. Luke 11: "when a strong man armed," that is, the devil, and so on. From contempt of God: because sometimes someone desists from persecution insofar as he is held back by love of God. But these do not desist even for this reason, whence he says, "and they have not set God before their sight." Psalm: "for he said in his heart: God will not require it." "For behold, God helps me." Here he shows that he has been heard in prayer. And first he shows that he has been heard as to one thing. Second he sets down being heard as to other things, at "turn away the evils." It was said above that the prayer was on his own behalf when he said "save me," and for his enemies when he said "in your power." First, then, he says he was heard on his own behalf, for he says he was saved; and then he spoke of the enemies who rose up against him and who sought his soul, and in both respects he has been saved. For against the insult of his enemies he says, "behold, God helps me" — that is, he affords me help. Isaiah 50: "the Lord God is my helper." Against this — that they seek my soul — he says, "the Lord is the upholder of my soul," as if to say: the Lord has saved me by taking me up into his protection. Wisdom 3: "the souls of the just are in the hand of God." Psalm: "but you, Lord, are the upholder," and so on. "Turn away the evils upon my enemies." Here he asks to be heard on behalf of his enemies. And he asks two things corresponding to the two things they were doing to him: they were persecuting him, and they were seeking to kill him; and therefore he asks that they themselves suffer persecution and be killed. As to the first he says, "turn away" — namely, from me — "upon my enemies the evils" which they seek to bring upon me, as if to say: turn back upon them those evils which they wish to bring upon me. As to the second he says, "destroy them," that is, cause them to be destroyed, that is, killed; "and this in your power" — or, "in your power," that is, on account of your power. But this seems to be against the word of Christ, who says: "pray for those who persecute you." It must be said that all these imprecations which are read in the prophets can be understood in three ways. In one way, by way of pronouncement, because they were speaking by the Spirit of God and foretelling future things — by way of speech, as if he said "turn away," etc., that is, "you will turn away." Whence in the Hebrew it is found in the present tense, "you turn away." In another way, according to conformity with divine justice. Third, according to spiritual denunciation: sinners, when they cease to sin, then they die and cease to be sinners. And this is to be prayed for continually. "I will freely sacrifice to you." Here he sets down the recompense. And first the recompense is set down. Second, the reason for the recompense is set down. He intends to recompense with two things: sacrifice and confession. As to the first he says, "I will freely sacrifice to you." Against this, above he said "if you had desired sacrifice, I would have given it." And it must be said that here he speaks of the sacrifice which is acceptable to God, which is the sacrifice of a contrite spirit and of the chastisement of the body. 1 Corinthians 9: "I chastise my body," and so on. Romans 12: "that you present your bodies a living sacrifice," and so on. The third sacrifice is of better things. Hebrews, the last chapter: "do not forget beneficence and fellowship, for by such sacrifices God is well pleased" — that is, God is appeased. With this threefold sacrifice, then, I will sacrifice to you, freely, that is, with joy. 1 Esdras 3: "in all in which sacrifice was offered of one's own accord." 2 Corinthians 9: "God loves a cheerful giver." As to the second he says, "I will confess to your name, Lord, for" — namely, by an act of thanksgiving. Tobit 12: "bless the God of heaven," that is, give thanks. And why? Not on account of temporal goods, as sinners do, of whom it is said, "he will praise you when you have done well to him." But on account of God's goodness and kindness, and on account of the benefits received, because I have been heard in my petitions. Whence he says he was heard as to what concerns himself, when he says, "for you have delivered me out of all tribulation." And you have heard him as to his enemies, for "my eye has looked down upon my enemies," because they were not able to harm me. Or "looked down," etc., because he despised their felicity and prosperity: "he is brought to nothing," and so on.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“He shall reward evil unto mine enemies,.... That eyed him as Saul did; that observed his haunts, where he resorted, and who were with him, as the Ziphites did under Saul's direction; as the Word (m) here used for "enemies" signifies: the mischief they had devised for him, he believed, would be returned upon their own heads; the pit they digged they would fall into themselves; and the net they had spread for others their own feet would be taken in. This was true as of David's enemies, so of Christ's, the wicked Jews, who narrowly watched him to take every advantage against him; cut them off in thy truth; root and branch, as Saul, and his family, and his courtiers, quickly were, according to the truth of promises made to David, and of threatenings unto them. (m) "observatoribus meis", Junius & Tremellius, Piscator, Michaelis.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“Strangers. Barbarous, (Worthington) enemies, though of the same tribe. (Calmet) — Hostis dicebatur quem nunc peregrinum dicimus. (Cicero, Off. i.) — The devil and our passions, as well as the world, are such to us. (Berthier)”
1871
A.D.
1871
“He shall . . . evil--or, "Evil shall return on" (Psa 7:16) my enemies or watchers, that is, to do me evil (Psa 6:7). in thy truth--Thy verified promise.”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.