The interpretation timeline
Psalm 67:9 Douay-Rheims

The earth was moved, and the heavens dropped at the presence of the God of Sina, at the presence of the God of Israel.

A.D. 397 – 1871 6 witnesses 7 excerpts

Patristic

before A.D. 750
397
A.D.
Ambrose of Milan Patristic
A.D. 339–397
“Damasus cleansed not, Peter cleansed not, Ambrose cleansed not, Gregory cleansed not; for ours is the ministry, but the sacraments are yours. For human power cannot confer what is divine, but it is, O Lord, your gift and that of the Father, as you have spoken by the prophets, saying, "I will pour out of my Spirit on all flesh, and their sons and their daughters shall prophesy." This is that typical dew from heaven, this is that gracious rain, as we read: "A gracious rain, dividing for his inheritance." For the Holy Spirit is not subject to any foreign power or law but is the arbiter of his own freedom, dividing all things according to the decision of his own will, to each, as we read, individually as he wills.”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“"When You went by in the desert, the earth was moved" [Psalm 68:8]. A desert were the nations, which knew not God: a desert they were, where by God Himself no law had been given, where no Prophet had dwelled, and foretold the Lord to come. "When," then, "You went by in the desert," when You were preached in the nations; "the earth was moved," to the faith earthly men were stirred up. But whence was it moved? "For the heavens dropped from the face of God." Perchance here some one calls to mind that time, when in the desert God was going over before His people, before the sons of Israel, by day in the pillar of cloud, by night in the brightness of fire; [Exodus 13:21] and determines that thus it is that "the heavens dropped from the face of God," for manna He rained upon His people: [Exodus 16:15] that the same thing also is that which follows, "Mount Sina from the face of the God of Israel," "with voluntary rain severing God to Your inheritance" [Psalm 68:9], namely, the God that on Mount Sina spoke to Moses, when He gave the Law, so that the manna is the voluntary rain, which God severed for His inheritance, that is, for His people; because them alone He so fed, not the other nations also: so that what next he says, "and it was weakened," is understood of the inheritance being itself weakened; for they murmuring, fastidiously loathed the manna, longing for victuals of flesh, and those things on which they had been accustomed to live in Egypt. [Numbers 11:5-6] ... Lastly, all those men in the desert were stricken down, nor were any of them except two found worthy to go into the land of promise. [Numbers 14:23-24] Although even if in the sons of them that inheritance be said to have been perfected, we ought more readily to hold to a spiritual sense. For all those things in a figure did happen to them; [1 Corinthians 10:11] until the day should break, and the shadows should be removed. [Song of Songs 2:17]”
Source
“First we had to be persuaded how much God loved us, in case out of sheer despair we lacked the courage to reach up to him. Also we had to be shown what sort of people we are that he loves, in case we should take pride in our own worth and so bounce even further away from him and sink ever more under our own strength. So he dealt with us in such a way that we could progress rather in his strength; he arranged it so that the power of love should be brought to perfection in the weakness of humility. This is the meaning of the psalm where it says, "O God, you are setting apart a voluntary rain for your inheritance, and it has been weakened; but you have perfected it." What he means by voluntary rain is nothing other than grace, which is not paid out as earned but given gratis; that is why it is called grace. He was not obliged to give it because we deserved it; he gave it voluntarily because he wished to. Knowing this, we will put no trust in ourselves, and that is what to be weakened means. He however perfects us—as he said to the apostle Paul, "my grace is enough for you; strength is made perfect in weakness." So we needed to be persuaded how much God loves us, and what sort of people he loves; how much case we despaired, what sort in case we grew proud.”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“this is Sinai That too quaked because of the Lord God of Israel.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Thou, O God, didst send a plentiful rain,.... Not of water literally taken, as when the Israelites passed through the sea, Psa 77:17; or when the thunderings and lightnings were on Mount Sinai, at the giving of the law, which are commonly attended with rain, Exo 19:16; or in the land of Canaan, which was the land that drank in the water of the rain of heaven, Deu 11:11; nor the rain of manna and of quails, as Arama, Exo 16:4; but either the effusion of the Holy Spirit, ordinary or extraordinary; that, on the day of Pentecost, in consequence of Christ's ascension, prophesied of in this psalm, was a "plentiful" one indeed; when the disciples were filled with the Holy Ghost, and baptized with it: yea, the ordinary measure of the Spirit's grace in conversion is abundant, and exceeding abundant; it is shed abundantly through Christ, and superabounds sin, and may be called, as the words here signify, "a rain of liberalities" (s), or a free and liberal rain; for it comes from the free grace of God, and makes those on whom it descends a willing people in their obedience. The Spirit of God is a free Spirit; and, where he is, there is liberty, in the exercise of grace, and in the discharge of duty. Or else the ministration of the Gospel (t) is meant; which is compared to rain, Deu 32:2. This, especially in the first times of the Gospel, was a very large and plentiful one; it being sent all over the world, and brought forth fruit in every place: this was also a "liberal" one, flowed from the free grace of God; the subject of it is free grace; and the tendency and effect of it are, to make men free from the bondage of the law, and the spirit of bondage which that induces. The Targum is, "thou hast let down the dews of quickening, and the rains of good pleasure;'' grace, or free favour; whereby thou didst confirm thine inheritance when it was weary; that is, the church, as the Targum explains it; the inheritance of Christ, which he has chosen, the Father has given him, and he possesses: the people of God, "weary" with the burdensome rites and ceremonies of the law; with their own sins and corruptions, a burden too heavy for them to bear; with the sins of others, among whom they dwell; with the temptations of Satan, with which they are annoyed; with the persecutions of the men of the world, which make them weary sometimes, and faint in their minds; and with the common afflictions of life, which often make them weary of life itself. Now, by the plentiful ministration of the doctrines of the Gospel, accompanied with the Spirit and grace of God, the hearts of the Lord's people are refreshed, as the weary, dry, and thirsty land, is with a comfortable shower of rain; and by it weary souls have rest, or at least are directed by it to Christ, where they find it: and as the earth is "prepared" (u), as the word used signifies, by rain, for the nourishment of plants; so is the church by the Gospel, whose plants are an orchard of pomegranates, for the reviving and fructifying of those who are planted in it; whereby they appear to be trees of righteousness, and the planting of the Lord; and so are confirmed, settled, and established in the house of God, and in the truths of the Gospel. (s) "pluviam munificentiarum", Montanus; "vel liberalitatum", Vatablus, Gejerus, Michaelis; so Ainsworth; to the same purpose the Tigurine version, Cocceius, Junius & Tremellius. (t) "Dicitur de pluvia", Psal. lxviii. 10. "quae effusionem Spiritus sancti, et praeconium evangelii designat". Stockius, p. 660. (u) "parasti eam", Michaelis; "praeparas", Gejerus.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“Dropped. The earthquake and rain are not mentioned by Moses. But the prophets often supply omissions. Debora and Habacuc speak in the same lofty strains, Exodus xix. 16., Judges v. 4., and Habacuc iii. 6. (Calmet) — Debora specifies some words, (Haydock) which seem to be here wanting, “the clouds also dropped water, the mountains melted” at, &c. — Of Sinai, or, “Sinai at,” &c. (Menochius) — Hebrew, “this Sinai before God, (Judges v. 5., Jehovah) the God of Israel.” The old manuscript 3 retains the word Jehovah at least six times, where it is not once printed, as that of Lambeth, 434, does here, &c. (Kennicott) — St. Augustine and the ancient psalters read, A facie Domini; Mons Sinai, &c. (Calmet) — The mount itself seemed to melt amid thunder and rain. (Haydock)”
Source
1871
A.D.
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.