The interpretation timeline
Psalm 69:2 Douay-Rheims

SAVE me, O God: for the waters are come in even unto my soul.

A.D. 430 – 1849 5 witnesses 7 excerpts

Patristic

before A.D. 750
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“"Save me, O God, for the waters have entered in even unto my soul" [Psalm 69:1]. That grain is despised now, that seems to give forth humble words. In the garden it is buried, though the world will admire the greatness of the herb, of which herb the seed was despised by the Jews. For in very deed observe ye the seed of the mustard, minute, dull coloured, altogether despicable, in order that therein may be fulfilled that which has been said, We have seen Him, and He had neither form nor comeliness. [Isaiah 53:2] But He says, that waters have come in even unto His soul; because those multitudes, which under the name of waters He has pointed out, were able so far to prevail as to kill Christ....Whence then does He so cry out, as though He were suffering something against His will, except because the Head does prefigure the Members? For He suffered because He willed: but the Martyrs even though they willed not; for to Peter thus He foretold his passion: "When you shall be old," He says, "another shall gird you, and lead you whither you will not." [John 21:18] For though we desire to cleave to Christ, yet we are unwilling to die: and therefore willingly or rather patiently we suffer, because no other passage is given us, through which we may cleave to Christ. For if we could in any other way arrive at Christ, that is, at life everlasting, who would be willing to die? For while explaining our nature, that is, a sort of association of soul and body, and in these two parts a kind of intimacy of gluing and fastening together, the Apostle says, that "we have a House not made with hands, everlasting in the Heavens:" [2 Corinthians 5:1] that is, immortality prepared for us, wherewith we are to be clothed at the end, when we shall have risen from the dead; and he says, "Wherein we are not willing to be stripped, but to be clothed upon, that the mortal may be swallowed up of life." [2 Corinthians 5:4] If it might so be, we should so will, he says, to become immortal, as that now that same immortality might come, and now as we are it should change us, in order that this our mortal body by life should be swallowed up, and the body should not be laid aside through death, so as at the end again to have to be recovered. Although then from evil to good things we pass, nevertheless the very passage is somewhat bitter, and has the gall which the Jews gave to the Lord in the Passion, has something sharp to be endured, whereby they are shown that gave Him vinegar to drink. [Matthew 27:34] ...For here both sweet are temporal pleasures, and bitter are temporal tribulations: but who would not drink the cup of tribulation temporal, fearing the fire of hell; and who would not contemn the sweetness of the world, longing for the sweetness of life eternal? From hence that we may be delivered let us cry: lest perchance amidst oppressions we consent to iniquity, and truly irreparably we be swallowed up.”
Source
“"Fixed I am in the clay of the deep, and there is no substance." What called the clay? Is it those very persons that have persecuted? For out of clay man hath been made. But these men by falling from righteousness have become the clay of the deep, and whosoever shall not have consented to them persecuting and desiring to draw him to iniquity, out of his clay doth make gold. For the clay of the same shall merit to be converted into a heavenly form, and to be made associate of those of whom saith the Title of the Psalm, "in behalf of them that shall be changed." But at the time when these were the clay of the deep. I stuck in them: that is, they held Me, prevailed against Me, killed Me. "Fixed" then "I am in the clay of the deep, and there is no substance." What is this, "there is no substance"? Can it be that clay itself is not a substance? What is then, "fixed I am"? Can it be that Christ hath thus stuck? Or hath He stuck, and was not, as hath been said in the book of Job, "the earth delivered into the hands of the ungodly man"? Was He fixed in body, because it could be held, and suffered even crucifixion? For unless with nails He had been fixed, crucified He had not been. Whence then "there is no substance"? Is that clay not a substance? But we shall understand, if it be possible, what is, "and there is no substance," if first we shall have understood what is a substance. For there is substance spoken of even of riches, as we say, he hath substance, and he hath lost substance. ...God made man, He made substance; and O that he had continued in that which God made Him! If man had continued in that which God made him, in him would not have been fixed He whom God begot. But moreover because through iniquity man fell from the substance wherein he was made (for iniquity itself is no substance; for iniquity is not a nature which God formed, but a perverseness which man made); the Son of God came to the clay of the deep, and was fixed; and that was no substance wherein He was fixed, because in the iniquity of them He was fixed. "All things by Him were made, and without Him there was made nothing." All natures by Him were made, iniquity by Him was not made, because iniquity was not made. Those substances by Him were made, which praise Him. ...For vices out of ourselves and out of our own will we have: and vices are not a substance. In these was fixed the Lord, when He suffered persecution: in the vice of the Jews, not in the substance of men which by Him was made.”
Source
“For it had previously been said through His passion that when He, according to the flesh, showed the example of humility, the waves of the sea raged against Him, to which He yielded willingly for us, so that the prophecy might be fulfilled: "I have come into deep waters, and the storm overwhelmed me." For He did not repel false witnesses nor the raging clamor of those shouting, "Crucify Him." He did not suppress the rabid hearts and mouths of the furious by force, but endured with patience. They did to Him all they wished; for He became obedient unto death, even the death of the cross. But after He rose from the dead, so that He might alone pray for the disciples established in the Church as in a ship, and carried by the faith of His cross as by wood, and endangered by the temptations of this world as by the waves of the sea, His name began to be honored in this world, in which He was despised, accused, and killed. So that He who had come in the flesh into the deep waters according to His passion, and had been overwhelmed by the storm, might now trample on the necks of the proud as the foam of the waves by the honor of His name.”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“for water has come up the nations.”
1235
A.D.
Radak Jewish
c. 1160–1235
“To the neck/soul Until the soul departs, that is to say close to death. And it compares the troubles of exile to water when a person is in it up to her neck, that she is close to death.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“I sink in deep mire, where there is no standing,.... Which signifies not despair of mind, but difficult and distressed circumstances; the Messiah now bearing the filthy sins of his people, and the punishment of them, and so was got into the horrible pit, the mire and clay; See Gill on Psa 40:2; I am come into deep waters, where the floods overflow me: as afflictions are often compared to waters in Scripture, Christ's sorrows and sufferings are very aptly signified by deep waters and overflowing floods; and therefore rightly called a baptism, as by himself, Luk 12:50, when he was as one immersed in and overwhelmed with water.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“Save me from affliction, Luke xxii. 42. Christ could not be lost. (Menochius) — Waters of afflictions and sorrows. My soul is sorrowful even unto death, Matthew xxvi. (Challoner) See John iii. 6.”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.