The interpretation timeline
Psalm 73:13 Douay-Rheims

And I said: Then have I in vain justified my heart, and washed my hands among the innocent.

A.D. 430 – 1849 6 witnesses 7 excerpts

Patristic

before A.D. 750
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“"And I said, therefore without cause I have justified my heart" (ver. 13). In that I serve God, and have not these things; they serve him not, and they abound in these things: "therefore without cause I have justified my heart, and have washed among the innocent my hands." This without cause I have done. Where is the reward of my good life? Where is the wage of my service? I live well and am in need; and the unjust man doth abound. "And I have washed among the innocent my hands."”
Source
“Indeed, you have there: "Behold, these are the sinners, and they prosper in the world; they have obtained riches. Surely in vain have I justified my heart, and in innocence washed my hands, and been scourged all day long?" I worship God, they blaspheme God. They have happiness, I have calamity. Where is the fairness? Hence the moved feet, hence the nearly slipped steps, hence the near destruction. For see to what danger he came. There he says: "And I said, 'How does God know? Is there knowledge in the Most High?'" See to what danger he came by seeking earthly happiness as a great reward from God.”
Source
523
A.D.
c. A.D. 450–523
“And again when David sheweth concerning the purity of his thoughts he likeneth them unto hands, and their freedom from iniquity he compareth unto the washing of the hands, saying, "I have washed my hands in innocency," that is to say, I have cleansed and purified my thoughts, and I have remembered Thy altar, O Lord. And again he saith, "I by myself have purified my heart, and washed my hands in innocency."”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“But for nought I cleansed my heart All this refers back to: “And they say, ‘How does God know?’” They also say, “But for nothing and in vain we keep the commandments of the Holy One, blessed be He, for behold, we are plagued all the days.””
1235
A.D.
Radak Jewish
c. 1160–1235
“Surely When I served him in vain, I gained nothing in my heart, and in vain did I cleanse myself with cleanliness, meaning my heart is pure and my actions are righteous, yet I am afflicted and not at peace.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Verily, I have cleansed my heart in vain,.... Which supposes that his heart had been unclean, as every man's is, and which appears by what is in it, and by what comes out of it; that it was now cleansed, not in an absolute and legal sense, as if it was wholly free from sin, for this no man can say; but in an evangelical sense, being purified by faith in the blood of Christ; that he had himself some concern in the cleansing of his heart, which seems to be contrary to Pro 20:9 and besides, this is the Lord's own work, Psa 51:10 wherefore this may be considered as a wrong and rash expression of his; for as he was wrong in one part of it, its being cleansed in vain, so he might be in the other, in ascribing it to himself; though it may be allowed, consistent with what is before observed, that a believer has a concern in the cleansing of his heart; for, being convinced of the impurity of it, he owns and laments it before the Lord; and, seeing the fountain of the Redeemer's blood opened, he applies to it, and to him for cleansing; and expresses a love unto, a great and studious concern for purity of heart as well as life; and, under the influence of divine grace, is enabled to keep a watch over it, whereby, through the same grace, it is preserved from much pollution; and by fresh application to the blood of Christ, is cleansed from what it daily contracts: and washed my hands in innocency: that is, "in vain", as before; which denotes the performance of good works, a course of holy life and conversation, which when right springs from purity of heart; See Gill on Psa 26:6, now the psalmist under temptation concluded that all his religion and devotion were in vain, all his hearing, and reading, and attending on ordinances, all his concern for purity of heart and life; since those who showed no regard to these things prospered in the world, and increased in riches, abounded in ease and plenty, and seemed to be rather the favourites of heaven than religious men; and this temptation was strengthened by the following observation.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“And I said, is added by the Septuagint to connect the sentence. (Berthier) — Hebrew, “truly in vain.” — Innocent. Keeping company with them, and avoiding evil, Psalm xxv. 6.”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.