The interpretation timeline
Romans 7:25 Douay-Rheims

The grace of God, by Jesus Christ our Lord. Therefore, I myself, with the mind serve the law of God; but with the flesh, the law of sin.

A.D. 311 – 1871 7 witnesses 8 excerpts

Patristic

before A.D. 750
311
A.D.
c. A.D. 260–311
“And the same is denoted by the words, "For I delight in the law of God after the inward man; but I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members. O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?" By which he does not mean that the body is death, but the law of sin which is in his members, lying hidden in us through the transgression, and ever deluding the soul to the death of unrighteousness. And he immediately adds, clearly showing from what kind of death he desired to be delivered, and who he was who delivered him, "I thank God, through Jesus Christ." And it should be considered, if he said that this body was death, O Aglaophon, as you supposed, he would not afterwards mention Christ as delivering him from so great an evil. For in that case what a strange thing should we have had from the advent of Christ? And how could the apostle have said this, as being able to be delivered from death by the advent of Christ; when it was the lot of all to die before Christ's coming into the world? And, therefore, O Aglaophon, he says not that this body was death, but the sin which dwells in the body through lust, from which God has delivered him by the coming of Christ.”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“Observe how he shows the necessity of having grace present with us, and that the well-doings herein belong alike to the Father and the Son. For if it is the Father Whom he thanketh, still the Son is the cause of this thanksgiving. But when you hear him say, "Who shall deliver me from the body of this death?" do not suppose him to be accusing the flesh. For he does not say "body of sin," but "body of death:" that is, the mortal body-that which hath been overcome by death, not that which gendered death. And this is no proof of the evil of the flesh, but of the marring it has undergone. As if any one who was take captive by the savages were to be said to belong to the savages, not as being a savage, but as being detained by them: so the body is said to be of death, as being held down thereby, not as producing it. Wherefore also it is not the body that he himself wishes to be delivered from, but the mortal body, hinting, as I have often said, that from its becoming subject to suffering, it also became an easy prey to sin.”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“Though his carnal desires still exist, the man who is renewed by grace by not giving in to sin does not serve them. With his mind he serves the law of God, even though with his flesh he serves the law of sin. Paul calls the law of sin the mortal condition which stems from the transgression of Adam, because of which we are born mortal. It is because the flesh has fallen that the lusts of the flesh entice us.”
Source
“These are the words of one who is now under grace but still battling against his own lust, not so that he consents and sins but so that he experiences desires which he resists.”

Scholastic

c. 1100 – 1500
1273
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“After the Apostle has shown that the law is good from the fact that it agrees with reason, here he draws two conclusions according to the two things he had set down; the second is set down where he says, "But I see another law," etc. Concerning the first he does two things. First he draws the conclusion from what has been said; second he sets down a sign for the greater manifestation of it, where he says, "I am delighted," etc. Now he had set down two things above. The first indeed, that the law is spiritual; this having now been proved, he concludes thus: "I find then" — that is, by experience — that the law of Moses is in accord with me willing to do good, that is, with my reason, by which I approve the good and detest the evil, since that law itself also commands the good and forbids the evil. Deuteronomy 30:14: "The word is very near to you, in your mouth and in your heart, that you may do it." And in this way it was necessary that — that is, because evil, that is, sin or the tinder of sin, is present to me — that is, lies alongside my reason, as it were inhabiting my flesh. Micah 8:5: "From her that sleeps in your bosom, guard the closures of your mouth," that is, from the flesh. Then when he says, "For I am delighted," etc., he sets down a sign by which it is shown that the law agrees with reason. For no one is delighted except in that which is fitting to him. But man according to reason is delighted in the law of God; therefore the law of God is fitting to reason. And this is what he says: "I am delighted with the law of God according to the interior man," that is, according to reason and mind, which is called the interior man — not because the soul is figured according to the form of a man, as Tertullian held, or because it alone is the man, as Plato held, that man is a soul using a body; but because that which is more principal in man is called man, as was said above. Now in man that which is more principal according to appearance indeed is that which is exterior, namely the body so figured, which is called the exterior man; but according to truth, that which is intrinsic, namely the mind or reason, is what is here called the interior man. Psalm 118:103: "How sweet are your words to my throat." 1 Maccabees 12:9: "Having for our solace the holy books that are in our hands." Then when he says, "But I see," etc., he sets down another conclusion which corresponds to what he had said above, saying, "But I am carnal," etc. Saying, "I see another law in my members," which is the tinder of sin, which indeed can be called law for a twofold reason. In one way on account of similar effects, because just as the law induces to doing good, so the tinder induces to sinning. In another way by comparison to its cause. Now since the tinder is a certain punishment of sin, it has a twofold cause: one indeed sin itself, which took dominion in the sinner and imposed on him a law, which is the tinder, just as a lord imposes a law on a conquered servant. The other cause of the tinder is God, who placed this punishment on man when he sinned, so that the lower powers should not obey his reason. And according to this, the very disobedience of the lower powers, which is called the tinder, is called law insofar as it is introduced through the law of divine justice, like the sentence of a just judge, which has the force of law, according to that saying, 1 Kings 30:25: "And this was done from that day forward, and it was appointed and determined, and became as it were a law in Israel unto this day." But this law consists originally indeed in the sensitive appetite, but is found diffusively in all the members, which serve concupiscence unto sinning. Above, Romans 6:19: "Just as you presented your members to serve uncleanness," etc. And therefore he says, "in my members." Now this law has two effects in man. For first it resists reason, and as to this he says, "fighting against the law of my mind," that is, against the law of Moses, which is called the law of the mind insofar as it accords with the mind, or against the natural law, which is called the law of the mind because it is naturally implanted in the mind. Above, Romans 2:15: "Who show the work of the law written in their hearts." And concerning this fighting it is said, Galatians 5:17: "The flesh lusts against the spirit." The second effect is that it reduces man into servitude. And as to this he adds, "and captivating me," or according to another reading, "leading me captive," "in the law of sin, which is in my members," that is, in myself, after the manner of Hebrew speech, according to which nouns are put in place of pronouns. But the law of sin takes man captive in two ways: in one way, the sinning man, through consent and operation; in another way, the man established under grace, as to the movement of concupiscence. Concerning this captivity it is said in Psalm 125:1: "When the Lord turned the captivity of Sion." Then when he says, "Unhappy man that I am," etc., he deals with liberation from the law of sin, and does three things concerning this. First indeed he poses the question; second he gives the answer, where he says, "the grace of God," etc.; third he draws the conclusion, where he says, "therefore I myself," etc. Concerning the first he does two things. One thing indeed he confesses, namely his own misery, when he says, "Unhappy man that I am" — which indeed is on account of the sin which dwells in man, whether only as to the flesh, as in the just man, or also as to the mind, as in the sinner. Proverbs 14:34: "Sin makes peoples miserable." Psalm 37:7: "I have been made miserable and bowed down even to the end." The other thing he asks, saying, "Who will deliver me from the body of this death?" This indeed seems to be the question of one desiring, according to that saying, Psalm 141:10: "Bring my soul out of prison." It must be known, however, that in the body of man one can consider both the very nature of the body, which is fitting to the soul, whence the soul does not wish to be separated from it — 2 Corinthians 5:4: "We do not wish to be stripped, but to be clothed over" — and again the corruption of the body, which weighs down the soul, according to that saying, Wisdom 9:15: "The body which is corrupted weighs down the soul," etc. And therefore he says pointedly, "from the body of this death." Then when he says, "The grace of God," etc., he answers the question. For man cannot by his own powers be freed from the corruption of the body, nor even of the soul, although he consents with reason against sin, but only through the grace of Christ, according to that saying, John 8:36: "If the Son shall have made you free, you shall be free indeed." And therefore there follows, "the grace of God" — namely, will free me — "which is given through Jesus Christ." John 1:17: "Grace and truth came through Jesus Christ." Now this frees from the body of this death in two ways: in one way, so that the corruption of the body does not dominate the mind, dragging it to sin; in another way, so that the corruption of the body is totally removed. As to the first, therefore, it is fitting for the sinner to say: "grace has freed me from the body of this death," that is, it has freed me from the sin into which the soul is led by the corruption of the body. But from this the just man is already freed, whence it belongs to him to say, as to the second: "the grace of God has freed me from the body of this death," namely, that in my body there be no corruption of sin or of death — which will be in the resurrection. Then when he says, "Therefore I myself," etc., he draws a conclusion which, according to the two aforesaid expositions, is inferred differently from what precedes. For according as the aforesaid words are expounded in the person of the sinner, the conclusion is to be inferred thus: it was said that the grace of God freed me from the body of this death, namely so that I might not be led by it into sin; therefore, when I shall already be freed, with the mind I serve the law of God, but according to the flesh the law of sin, which indeed remains in the flesh as to the tinder, through which the flesh lusts against the spirit. But if the aforesaid words are understood from the person of the just man, it is to be inferred thus: the grace of God through Jesus Christ freed me from the body of this death, namely so that in me there be no corruption of sin and of death. Therefore, I myself, one and the same, before I am freed, with the mind serve the law of God, consenting to it, but with the flesh I serve the law of sin, insofar as my flesh, according to the law of the flesh, is moved to concupiscence.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“I thank God through Jesus Christ - Instead of ευχαριστω τῳ Θεῳ, I thank God, several excellent MSS., with the Vulgate, some copies of the Itala, and several of the fathers, read ἡ χαρις του Θεου, or του Κυριου, the grace of God, or the grace of our Lord Jesus Christ; this is an answer to the almost despairing question in the preceding verse. The whole, therefore, may be read thus: O wretched man that I am, who shall deliver me from the body of this death? Answer - The grace of God through our Lord Jesus Christ. Thus we find that a case of the kind described by the apostle in the preceding verses, whether it were his own, before he was brought to the knowledge of Christ, particularly during the three days that he was at Damascus, without being able to eat or drink, in deep penitential sorrow; or whether he personates a pharisaic yet conscientious Jew, deeply concerned for his salvation: I say, we find that such a case can be relieved by the Gospel of Christ only; or, in other words, that no scheme of redemption can be effectual to the salvation of any soul, whether Jew or Gentile, but that laid down in the Gospel of Christ. Let any or all means be used which human wisdom can devise, guilt will still continue uncancelled; and inbred sin will laugh them all to scorn, prevail over them, and finally triumph. And this is the very conclusion to which the apostle brings his argument in the following clause; which, like the rest of the chapter, has been most awfully abused, to favor anti-evangelical purposes. So then with the mind I myself serve the law of God - That this clause contains the inference from the preceding train of argumentation appears evident, from the αρα ουν, therefore, with which the apostle introduces it. As if he had said: "To conclude, the sum of what I have advanced, concerning the power of sin in the carnal man, and the utter insufficiency of all human means and legal observances to pardon sin and expel the corruption of the heart, is this: that the very same person, the αυτος εγω, the same I, while without the Gospel, under the killing power of the law, will find in himself two opposite principles, the one subscribing to and approving the law of God; and the other, notwithstanding, bringing him into captivity to sin: his inward man - his rational powers and conscience, will assent to the justice and propriety of the requisitions of the law; and yet, notwithstanding this, his fleshly appetites - the law in his members, will war against the law of his mind, and continue, till he receives the Gospel of Christ, to keep him in the galling captivity of sin and death." 1. The strong expressions in this clause have led many to conclude that the apostle himself, in his regenerated state, is indisputably the person intended. That all that is said in this chapter of the carnal man, sold under sin, did apply to Saul of Tarsus, no man can doubt: that what is here said can ever be with propriety applied to Paul the Apostle, who can believe? Of the former, all is natural; of the latter, all here said would be monstrous and absurd, if not blasphemous. 2. But it is supposed that the words must be understood as implying a regenerate man, because the apostle says, Rom 7:22, I delight in the law of God; and in this verse, I myself with the mind serve the law of God. These things, say the objectors, cannot be spoken of a wicked Jew, but of a regenerate man such as the apostle then was. But when we find that the former verse speaks of a man who is brought into captivity to the law of sin and death, surely there is no part of the regenerate state of the apostle to which the words can possibly apply. Had he been in captivity to the law of sin and death, after his conversion to Christianity, what did he gain by that conversion? Nothing for his personal holiness. He had found no salvation under an inefficient law; and he was left in thraldom under an equally inefficient Gospel. The very genius of Christianity demonstrates that nothing like this can, with any propriety, be spoken of a genuine Christian. 3. But it is farther supposed that these things cannot be spoken of a proud or wicked Jew; yet we learn the contrary from the infallible testimony of the word of God. Of this people in their fallen and iniquitous state, God says, by his prophet, They Seek me Daily, and Delight to know my ways, as a nation that did Righteousness, and Forsook not the Ordinances of their God: they ask of me the ordinances of Justice, and Take Delight in approaching to God, Isa 58:2. Can any thing be stronger than this? And yet, at that time, they were most dreadfully carnal, and sold under sin, as the rest of that chapter proves. It is a most notorious fact, that how little soever the life of a Jew was conformed to the law of his God, he notwithstanding professed the highest esteem for it, and gloried in it: and the apostle says nothing stronger of them in this chapter than their conduct and profession verify to the present day. They are still delighting in the law of God, after the inward man; with their mind serving the law of God; asking for the ordinances of justice, seeking God daily, and taking delight in approaching to God; they even glory, and greatly exult and glory, in the Divine original and excellency of their Law; and all this while they are most abominably carnal, sold under sin, and brought into the most degrading captivity to the law of sin and death. If then all that the apostle states of the person in question be true of the Jews, through the whole period of their history, even to the present time; if they do in all their professions and their religious services, which they zealously maintain, confess, and conscientiously too, that the law is holy, and the commandment holy, just, and good; and yet, with their flesh, serve the law of sin; the same certainly may be said with equal propriety of a Jewish penitent, deeply convinced of his lost estate, and the total insufficiency of his legal observances to deliver him from his body of sin and death. And consequently, all this may be said of Paul the Jew, while going about to establish his own righteousness - his own plan of justification; he had not as yet submitted to the righteousness of God - the Divine plan of redemption by Jesus Christ. 4. It must be allowed that, whatever was the experience of so eminent a man, Christian, and apostle, as St. Paul, it must be a very proper standard of Christianity. And if we are to take what is here said as his experience as a Christian, it would be presumption in us to expect to go higher; for he certainly had pushed the principles of his religion to their utmost consequences. But his whole life, and the account which he immediately gives of himself in the succeeding chapter, prove that he, as a Christian and an apostle, had a widely different experience; an experience which amply justifies that superiority which he attributes to the Christian religion over the Jewish; and demonstrates that it not only is well calculated to perfect all preceding dispensations, but that it affords salvation to the uttermost to all those who flee for refuge to the hope that it sets before them. Besides, there is nothing spoken here of the state of a conscientious Jew, or of St. Paul in his Jewish state, that is not true of every genuine penitent; even before, and it may be, long before, he has believed in Christ to the saving of his soul. The assertion that "every Christian, howsoever advanced in the Divine life, will and must feel all this inward conflict," etc., is as untrue as it is dangerous. That many, called Christians, and probably sincere, do feel all this, may be readily granted; and such we must consider to be in the same state with Saul of Tarsus, previously to his conversion; but that they must continue thus is no where intimated in the Gospel of Christ. We must take heed how we make our experience, which is the result of our unbelief and unfaithfulness, the standard for the people of God, and lower down Christianity to our most reprehensible and dwarfish state: at the same time, we should not be discouraged at what we thus feel, but apply to God, through Christ, as Paul did; and then we shall soon be able, with him, to declare, to the eternal glory of God's grace, that the law of the Spirit of life, in Christ Jesus, has made us free from the law of sin and death. This is the inheritance of God's children; and their salvation is of me, saith the Lord. I cannot conclude these observations without recommending to the notice of my readers a learned and excellent discourse on the latter part of this chapter, preached by the Rev. James Smith, minister of the Gospel in Dumfermline, Scotland; a work to which I am indebted for some useful observations, and from which I should have been glad to have copied much, had my limits permitted. Reader, do not plead for Baal; try, fully try, the efficiency of the blood of the covenant; and be not content with less salvation than God has provided for thee. Thou art not straitened in God, be not straitened in thy own bowels.”
1863
A.D.
1796–1863
“G. P. "I give thanks to God." The Vulgate reading is found in some ancient manuscripts, as in those of Clermont and St. Germain, and in many Latin fathers. Many eminent critics have espoused it. St. Chrysostom has the common reading, although his interpretation favours the other. " See how he shows that the aid of grace is necessary, and that the works of the Father and Son are common."”
Source
1871
A.D.
1871
“I thank God--the Source. through Jesus Christ--the Channel of deliverance. So then--to sum up the whole matter. with the mind--the mind indeed. I myself serve the law of God, but with the flesh the law of sin--"Such then is the unchanging character of these two principles within me. God's holy law is dear to my renewed mind, and has the willing service of my new man; although that corrupt nature which still remains in me listens to the dictates of sin." Note, (1) This whole chapter was of essential service to the Reformers in their contendings with the Church of Rome. When the divines of that corrupt church, in a Pelagian spirit, denied that the sinful principle in our fallen nature, which they called "Concupiscence," and which is commonly called "Original Sin," had the nature of sin at all, they were triumphantly answered from this chapter, where--both in the first section of it, which speaks of it in the unregenerate, and in the second, which treats of its presence and actings in believers--it is explicitly, emphatically, and repeatedly called "sin." As such, they held it to be damnable. (See the Confessions both of the Lutheran and Reformed churches). In the following century, the orthodox in Holland had the same controversy to wage with "the Remonstrants" (the followers of Arminius), and they waged it on the field of this chapter. (2) Here we see that Inability is consistent with Accountability. (See Rom 7:18; Gal 5:17). "As the Scriptures constantly recognize the truth of these two things, so are they constantly united in Christian experience. Everyone feels that he cannot do the things that he would, yet is sensible that he is guilty for not doing them. Let any man test his power by the requisition to love God perfectly at all times. Alas! how entire our inability! Yet how deep our self-loathing and self-condemnation!" [HODGE]. (3) If the first sight of the Cross by the eye of faith kindles feelings never to be forgotten, and in one sense never to be repeated--like the first view of an enchanting landscape--the experimental discovery, in the latter stages of the Christian life, of its power to beat down and mortify inveterate corruption, to cleanse and heal from long-continued backslidings and frightful inconsistencies, and so to triumph over all that threatens to destroy those for whom Christ died, as to bring them safe over the tempestuous seas of this life into the haven of eternal rest--is attended with yet more heart--affecting wonder draws forth deeper thankfulness, and issues in more exalted adoration of Him whose work Salvation is from first to last (Rom 7:24-25). (4) It is sad when such topics as these are handled as mere questions of biblical interpretation or systematic theology. Our great apostle could not treat of them apart from personal experience, of which the facts of his own life and the feelings of his own soul furnished him with illustrations as lively as they were apposite. When one is unable to go far into the investigation of indwelling sin, without breaking out into an, "O wretched man that I am!" and cannot enter on the way of relief without exclaiming "I thank God through Jesus Christ our Lord," he will find his meditations rich in fruit to his own soul, and may expect, through Him who presides in all such matters, to kindle in his readers or hearers the like blessed emotions (Rom 7:24-25). So be it even now, O Lord! Next: Romans Chapter 8”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.