“(de Con. Evan. ii. 42) Matthew indeed says that He was called the son of a carpenter; nor are we to wonder, since both might have been said, for they believed Him to be a carpenter, because He was the son of a carpenter.”
“(in Marc. 2, 23) He means by His country, Nazareth, in which He was brought up. But how great the blindness of the Nazarenes! they despise Him, Who by His words and deeds they might know to be the Christ, solely on account of His kindred. It goes on, And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands? By wisdom is meant His doctrine, by powers, the cures and miracles which He did. It goes on, Is not this the carpenter, the son of Mary?”
“After the miracles which have been related, the Lord returns into His own country, not that He was ignorant that they would despise Him, but that they might have no reason to say, If Thou hadst come, we had believed Thee; wherefore it is said, And he went out from thence, and came into his own country.”
“Jesus is called the son of a workman, of that one, however, whose work was the morning and the sun, that is, the first and second Church, as a figure of which the woman and the damsel are healed.”
2 And when the sabbath was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were in admiration at his doctrine, saying: How came this man by all these things? and what wisdom is this that is given to him, and such mighty works as are wrought by his hands?3 Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joseph, and Jude, and Simon? are not also his sisters here with us? And they were scandalized in regard of him.4 And Jesus said to them: A prophet is not without honor, but in his own country, and in his own house, and among his own kindred.5 And he could not do any miracles there, only that he cured a few that were sick, laying his hands upon them.6 And he wondered because of their unbelief, and he went through the villages round about teaching.
“(de Con. Evan. 2, 30.) Or else; according to Matthew (Matt. 10:19), the Lord immediately subjoined, The workman is worthy of his meat, which sufficiently proves why He forbade their carrying or possessing such things; not because they were not necessary, but because He sent them in such a way as to shew, that they were due to them from the faithful, to whom they preached the Gospel. From this it is evident, that the Lord did not mean by this precept that the Evangelists ought to live only on the gifts of those to whom they preach the Gospel, else the Apostle transgressed this precept, when he procured his livelihood, by the labour of his own hands, but He meant that He had given them a power, in virtue of which, they might be assured, these things were due to them. It is also often asked, how it comes that Matthew and Luke have related that the Lord commanded His disciples not to carry even a staff, whilst Mark says, And he commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only. Which question is solved, by supposing that the word ‘staff’ has a meaning in Mark, who says that it ought to be carried, different from that which it bears in Matthew and Luke, who affirm the contrary. For in a concise way one might say, Take none of the necessaries of life with you, nay, not a staff, save a staff only; so that the saying, nay not a staff, may mean, nay not the smallest thing; but that which is added, save a staff only, may mean that, through the power received by them from the Lord, of which a rod is the ensign, nothing, even of those things which they do not carry, will be wanting to them. The Lord therefore said both, but because one Evangelist has not given both, men suppose, that he who has said that the staff, in one sense, should be taken, is contrary to him who again has declared, that, in another sense, it should be left behind: now however that a reason has been given, let no one think so. So also when Matthew declares that shoes are not to be worn on the journey, he forbids anxiety about them, for the reason why men are anxious about carrying them, is that they may not be without them. This is also to be understood of the two coats, that no man should be troubled about having only that with which he is clad, from anxiety lest he should need another, when he could always obtain one from the power given by the Lord. In like manner Mark, by saying that they are to be shod with sandals or soles, warns us that this mode of protecting the feet has a mystical signification, that the foot should neither be covered above nor be naked on the ground, that is, that the Gospel should neither be hid, nor rest upon earthly comforts; and in that He forbids their possessing or taking with them, or more expressly their wearing, two coats, He bids them walk simply, not with duplicity. But whosoever thinks that the Lord could not in the same discourse say some things figuratively, others in a literal sense, let him look into His other discourses, and he shall see, how rash and ignorant is his judgment.”
“(Hom. in Evan. 17) Further, the Lord sent the disciples to preach, two and two, because there are two precepts of charity, namely, the love of God, and of our neighbour; and charity cannot be between less than two; by this therefore He implies to us, that he who has not charity towards his neighbour, ought in no way to take upon himself the office of preaching. There follows, And he commanded them, that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse: but be shod with sandals; and not put on two coats.”
“(in Marc. 2, 24) Now our kind and merciful Lord and Master did not grudge His servants and their disciples His own virtues, and as He Him self had healed every sickness and every infirmity, so also He gave the same power to His disciples. Wherefore it goes on: And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits. Great is the difference between giving and receiving. Whatsoever He does, is done in His own power, as Lord; if they do any thing, they confess their own weakness and the power of the Lord, saying in the name of Jesus, Arise, and walk.”
“The Lord not only preached in the cities, but also in villages, that we may learn not to despise little things, nor always to seek for great cities, but to sow the word of the Lord, in abandoned and lowly villages. Wherefore it is said, And he went round about the villages, teaching.”
“(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) The Lord also gives them this command, that they might shew by their mode of life, how far removed they were from the desire of riches.”
7 And he called the twelve; and began to send them two and two, and gave them power over unclean spirits.8 And he commanded them that they should take nothing for the way, but a staff only: no scrip, no bread, nor money in their purse,9 But to be shod with sandals, and that they should not put on two coats.10 And he said to them: Wheresoever you shall enter into an house, there abide till you depart from that place.11 And whosoever shall not receive you, nor hear you; going forth from thence, shake off the dust from your feet for a testimony to them.12 And going forth they preached that men should do penance:13 And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.14 And king Herod heard, (for his name was made manifest,) and he said: John the Baptist is risen again from the dead, and therefore mighty works shew forth themselves in him.
“(de Con. Evan. ii. 43) But in these words Luke bears witness to Mark, to this point at least, that others and not Herod said that John had risen; but Luke had represented Herod as hesitating, and has put down his words as if he said, John have I beheaded, but who is this of whom I hear such things? We must however suppose, that after this hesitation, he had confirmed in his own mind what others had said, for he says to his children, as Matthew relates, This is John the Baptist, he has risen from the dead. (Matt. 14:2) Or else these words are to be spoken, so as to indicate that he is still hesitating, particularly as Mark who had said above that others had declared that John had risen from the dead, afterwards however is not silent as to Herod’s plainly saying, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead. Which words also may be spoken in two ways, either they may be understood as those of a man affirming or doubling.”
“(in Marc. 2, 25) Here we are taught how great was the envy of the Jews. For, lo, they believe that John, of whom it was said that he did no miracle, could rise from the dead, and that, without the witness of any one. But Jesus, approved of God by miracles and signs, whose resurrection, Angels and Apostles, men and women, preached, they chose to believe was carried away by stealth, rather than suppose that He had risen again. And these men, in saying that John was risen from the dead, and that therefore mighty works were wrought in him, had just thoughts of the power of the resurrection, for men, when they shall have risen from the dead, shall have much greater power, than they possessed, when still weighed down by the weakness of the flesh. There follows, But others said, that it is Elias.”
“(non occ.) After the preaching of the disciples of Christ, and the working of miracles, the Evangelist fitly subjoins an account of the report, which arose amongst the people; wherefore he says, And king Herod heard of him.”
“(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) This Herod is the son of the first Herod, under whom Joseph had led Jesus into Egypt, But Matthew calls him Tetrarch, and Luke mentions him as ruling over one fourth of his father’s kingdom; for the Romans after the death of his father divided his kingdom into four parts. But Mark calls him a king, either after the title of his father, or because it was consonant to his own wish.”
15 And others said: It is Elias. But others said: It is a prophet, as one of the prophets.16 Which Herod hearing, said: John whom I beheaded, he is risen again from the dead.17 For Herod himself had sent and apprehended John, and bound him in prison for the sake of Herodias the wife of Philip his brother, because he had married her.
“(Mor. 3, 7) I cannot, without the greatest wonder, reflect that he, who was filled even in his mother’s womb with the spirit of prophecy, and who was the greatest that had arisen amongst those born of women, is sent into prison by wicked men, is beheaded for the dancing of a girl, and though a man of so great austerity, meets death through such a foul instrument. Are we to suppose that there was something evil in his life, to be wiped away by so ignominious a death? When, however, could he commit a sin even in his eating, whose food was only locusts and wild honey? How could he offend in his conversation, who never quitted the wilderness? How is it that Almighty God so despises in this life those whom He has so sublimely chosen before all ages, if it be not for the reason, which is plain to the piety of the faithful, that He thus sinks them into the lowest place, because He sees how He is rewarding them in the highest, and outwardly He throws them down amongst things despised, because inwardly He draws them up even to incomprehensible things. Let each then infer from this what they shall suffer, whom He rejects, if He so grieves those whom he loves.”
“(ubi sup.) Ancient history relates, that Philip, the son of Herod the great, under whom the Lord fled into Egypt, the brother of this Herod, under whom Christ suffered, married Herodias, the daughter of king Aretas; but afterwards, that his father-in-law, after certain disagreements had arisen with his son-in-law, had taken his daughter away, and, to the grief of her former husband, had given her in marriage to his enemy; therefore John the Baptist rebukes Herod and Herodias for contracting an unlawful union, and because it was not allowed for a man to marry his brother’s wife during his lifetime.”
“For his lustful will drove him to lay hands on a man, whom he knew to be just and holy. And by this, we may see how a less fault became the cause to him of a greater; as it is said, (Rev. 22:11) He which is filthy, let him be filthy still. It goes on, And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee.”
“The Evangelist Mark, taking occasion from what went before, here relates the death of the Forerunner, saying, For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife: for he had married her.”
“(non occ.) He feared him, I say, because he revered him, for he knew him to be just in his dealings with men, and holy towards God, and he took care that Herodias should not slay him. And when he heard him, he did many things, for he thought that he spake by the Spirit of God, and heard him gladly, because he considered that what he said was profitable.”
18 For John said to Herod: It is not lawful for thee to have thy brother’s wife.19 Now Herodias laid snares for him: and was desirous to put him to death, and could not.20 For Herod feared John, knowing him to be a just and holy man: and kept him, and when he heard him, did many things: and he heard him willingly.21 And when a convenient day was come, Herod made a supper for his birthday, for the princes, and tribunes, and chief men of Galilee.22 And when the daughter of the same Herodias had come in, and had danced, and pleased Herod, and them that were at table with him, the king said to the damsel: Ask of me what thou wilt, and I will give it thee.23 And he swore to her: Whatsoever thou shalt ask I will give thee, though it be the half of my kingdom.24 Who when she was gone out, said to her mother, What shall I ask? But she said: The head of John the Baptist.25 And when she was come in immediately with haste to the king, she asked, saying: I will that forthwith thou give me in a dish, the head of John the Baptist.26 And the king was struck sad. Yet because of his oath, and because of them that were with him at table, he would not displease her:27 But sending an executioner, he commanded that his head should be brought in a dish.28 And he beheaded him in the prison, and brought his head in a dish: and gave it to the damsel, and the damsel gave it to her mother.29 Which his disciples hearing came, and took his body, and laid it in a tomb.30 And the apostles coming together unto Jesus, related to him all things that they had done and taught.
“(de Con. Evan. 2. 45) This is said to have taken place, after the passion of John, therefore what is first related took place last, for it was by these events that Herod was moved to say, This is John the Baptist, whom I beheaded.”
“(ubi sup.) Not only do the Apostles tell the Lord what they themselves had done and taught, but also his own and John’s disciples together tell Him what John had suffered, during the time that they were occupied in teaching, as Matthew relates. It goes on: And he said to them, Come ye yourselves apart, &c.”
“Let us also learn, when we are sent on any mission, not to go far away, and not to overstep the bounds of the office committed, but to go often to him, who sends us, and report all that we have done and taught; for we must not only teach but act.”
“(non occ.) The Evangelist, after relating the death of John, gives an account of those things which Christ did with His disciples after the death of John, saying, And the Apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.”
“For they return to the fountain-head whence the streams flow; those who are sent by God, always offer up thanks for those things which they have received.”
31 And he said to them: Come apart into a desert place, and rest a little. For there were many coming and going: and they had not so much as time to eat.32 And going up into a ship, they went into a desert place apart.33 And they saw them going away, and many knew: and they ran flocking thither on foot from all the cities, and were there before them.34 And Jesus going out saw a great multitude: and he had compassion on them, because they were as sheep not having a shepherd, and he began to teach them many things.35 And when the day was now far spent, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now past:
“(Vict. Ant. e Cat. in Marc. v. Chrys. Hom in Matt. 49) Now it was with fitness that He looked up to heaven, for the Jews, when receiving manna in the desert, presumed to say of God, Can he give bread? (Ps. 78:20) To prevent this therefore, before He performed the miracle, He referred to His Father what He was about to do.”
“(Con. Evan. 2. 46) This in the Gospel of John is the answer of Philip, but Mark gives it as the answer of the disciples, wishing it to be understood that Philip made this answer as a mouthpiece of the others; although he might put the plural number for the singular, as is usual. It goes on, And he saith unto them, How many loaves hare ye? go and see. The other Evangelists pass over this being done by the Lord. It goes on, And when they knew, they say, Five, and two fishes. This, which was suggested by Andrew, as we learn from John, the other Evangelists, using the plural for the singular, have put into the mouth of the disciples. It goes on, And he commanded them to wake all sit down by companies upon the green grass, and they sat down in ranks by hundreds and by fifties. But we need not be perplexed, though Luke says that they were ordered to sit down by fifties, and Mark by hundreds and fifties, for one has mentioned a part, the other the whole. Mark, who mentions the hundreds, fills up what the other has left out.”
“(Mor. 16, 55) The different ranks in which those who ate lie down, mark out the divers churches which make up the one Catholicx. But the Jubilee rest is contained in the mystery of the number fifty, and fifty must be doubled before it reaches up to a hundred. As then the first step is to rest from doing evil, that afterwards the soul may rest more fully from evil thoughts, some lie down in parties of fifty, others of a hundred.”
“The Lord, placing before them, first, what is most profitable, that is, the food of the word of God, afterwards also gave the multitude food for their bodies; in beginning to relate which, the Evangelist says, And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place.”
36 Send them away, that going into the next villages and towns, they may buy themselves meat to eat.37 And he answering said to them: Give you them to eat. And they said to him: Let us go and buy bread for two hundred pence, and we will give them to eat.38 And he saith to them: How many loaves have you? go and see. And when they knew, they say: Five, and two fishes.39 And he commanded them that they should make them all sit down by companies upon the green grass.40 And they sat down in ranks, by hundreds and by fifties.41 And when he had taken the five loaves, and the two fishes: looking up to heaven, he blessed, and broke the loaves, and gave to his disciples to set before them: and the two fishes he divided among them all.42 And they all did eat, and had their fill.43 And they took up the leavings, twelve full baskets of fragments, and of the fishes.44 And they that did eat, were five thousand men.45 And immediately he obliged his disciples to go up into the ship, that they might go before him over the water to Bethsaida, whilst he dismissed the people.
“(de Con. Evan. 2. 47) But how could they understand this, except from His going a different way, wishing to pass them as strangers; for they were so far from recognising Him, as to take Him for a spirit. For it goes on: But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out.”
“(in Marc. 2, 27) But it is with reason that we wonder how Mark says, that after the miracle of the loaves the disciples crossed the sea of Bethsaida, when Luke relates that the miracle was done in the parts of Bethsaida, unless we understand that Luke means by the desert which is Bethsaida not the country immediately around the town, but the desert places belonging to it. (Luke 9:10.) But when Mark says that they should go before unto Bethsaida, the town itself is meant. It goes on: And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.”
“(non occ.) The Lord indeed by the miracle of the loaves shewed that He is the Creator of the world: but now by walking on the waves He proved that He had a body free from the weight of all sin, and by appeasing the winds and by calming the rage of the waves, He declared Himself to be the Master of the elements. Wherefore it is said, And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.”
46 And when he had dismissed them, he went up to the mountain to pray.47 And when it was late, the ship was in the midst of the sea, and himself alone on the land.48 And seeing them labouring in rowing, (for the wind was against them,) and about the fourth watch of the night, he cometh to them walking upon the sea, and he would have passed by them.49 But they seeing him walking upon the sea, thought it was an apparition, and they cried out.50 For they all saw him, and were troubled. And immediately he spoke with them, and said to them: Have a good heart, it is I, fear ye not.51 And he went up to them into the ship, and the wind ceased: and they were far more astonished within themselves:52 For they understood not concerning the loaves; for their heart was blinded.53 And when they had passed over, they came into the land of Genezareth, and set to the shore.
“(ubi sup.) But they knew Him by report, not by His features; or through the greatness of His miracles, even His person was known to some. See too how great was the faith of the men of the land of Gennesaret, so that they were not content with the healing of those who were present, but sent to other towns round about, that all might hasten to the Physician; wherefore there follows, And ran through the whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.”
“The Lord remained at the above-mentioned place for some time. Therefore the Evangelist subjoins, And when they had come out of the ship, straightway they knew him, that is, the inhabitants of the country.”
“(non occ.) The Evangelist, having shewn the danger which the disciples had sustained in their passage, and their deliverance from it, now shews the place to which they sailed, saying, And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.”
54 And when they were gone out of the ship, immediately they knew him:55 And running through that whole country, they began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.56 And whithersoever he entered, into towns or into villages or cities, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch but the hem of his garment: and as many as touched him were made whole.