“(de Con. Evan. ii. 35) But some one may wonder how Matthew could have said, that they themselves asked the Lord, if it was lawful to heal on the sabbath-day; when Mark rather relates that they were asked by our Lord, Is it lawful to do good on the sabbath-day, or to do evil? Therefore we must understand that they first asked the Lord, if it was lawful to heal on the sabbath-day, then that understanding their thoughts, and that they were seeking an opportunity to accuse Him, He placed in the middle him whom He was about to cure, and put those questions, which Mark and Luke relate. We must then suppose, that when they were silent, He propounded the parable of the sheep, and concluded, that it was lawful to do good on the sabbath-day. It goes on: But they were silent.”
“(in Marc. i. 14) For, since He had defended the breaking of the sabbath, which they objected to His disciples, by an approved example, now they wish, by watching Him, to calumniate Himself, that they might accuse Him of a transgression, if He cured on the sabbath, of cruelty or of folly, if He refused. It goes on: And he saith unto the man which had the withered hand, Stand in the midst.”
“After confounding the Jews, who had blamed His disciples, for pulling the ears of corn on the sabbath day, by the example of David, the Lord now further bringing them to the truth, works a miracle on the sabbath; shewing that, if it is a pious deed to work miracles on the sabbath for the health of men, it is not wrong to do on the sabbath things necessary for the body: he says therefore, And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand. And they watched him, whether he would heal him on the sabbath-day; that they might accuse him.”
“(Vict. Ant. e Cat. in Marc. v. Chrys. Hom. in Matt. 40) He placed him in the midst, that they might be frightened at the sight, and on seeing him compassionate him, and lay aside their malice.”
“Or else it means the avaricious, who, being able to give had rather receive, and love robbery rather than making gifts. And they are commanded to stretch forth their hands, that is, let him that stole steal no more, but rather let him labour, working with his hand the thing which is good, that he may have to give to him that needeth. (Eph. 4:28)”
2 And they watched him whether he would heal on the sabbath days; that they might accuse him.3 And he said to the man who had the withered hand: Stand up in the midst.4 And he saith to them: Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to destroy? But they held their peace.5 And looking round about on them with anger, being grieved for the blindness of their hearts, he saith to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored unto him.6 And the Pharisees going out, immediately made a consultation with the Herodians against him, how they might destroy him.
“(in Marc. i. 15) The Pharisees, thinking it a crime that at the word of the Lord the hand which was diseased was restored to a sound state, agreed to make a pretext of the words spoken by our Saviour; wherefore it is said, And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him. As if every one amongst them did not greater things on the sabbath day, carrying food, reaching forth a cup, and whatever else is necessary for meals. Neither could He, Who said and it was done, be convicted of toiling on the sabbath day.”
“But the soldiers of Herod the king are called Herodians, because a certain new heresy had sprung up, which asserted that Herod was the Christ. For the prophecy of Jacob intimated, that when the princes of Judah failed, then Christ should come; because therefore in the time of Herod none of the Jewish princes remained, and he, an alien, was the sole ruler, some thought that he was the Christ, and set on foot this heresy. These, therefore, were with the Pharisees trying to kill Christ.”
7 But Jesus retired with his disciples to the sea; and a great multitude followed him from Galilee and Judea,8 And from Jerusalem, and from Idumea, and from beyond the Jordan. And they about Tyre and Sidon, a great multitude, hearing the things which he did, came to him.9 And he spoke to his disciples that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.10 For he healed many, so that they pressed upon him for to touch him, as many as had evils.11 And the unclean spirits, when they saw him, fell down before him: and they cried, saying:12 Thou art the Son of God. And he strictly charged them that they should not make him known.13 And going up into a mountain, he called unto him whom he would himself: and they came to him.
“(de Con. Evan. ii. 17) But let no one suppose that Simon now received his name and was called Peter, for thus he would make Mark contrary to John, who relates that it had been long before said unto him, Thou shalt be called Cephas. (John 1:42) But Mark gives this account by way of recapitulation; for as he wished to give the names of the twelve Apostles, and was obliged to call him Peter, his object was to intimate briefly, that he was not called this originally, but that the Lord gave him that name.”
“(in Marc. i. 16) After having forbidden the evil spirits to preach Him, He chose holy men, to cast out the unclean spirits, and to preach the Gospel; wherefore it is said, And he went up into a mountain, &c. (Luke 6)”
“Luke, however, says that He went up to pray, for after the shewing forth of miracles He prays, teaching us that we should give thanks, when we obtain any thing good, and refer it to Divine grace.”
“(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) He also instructs the Prelates of the Church to pass the night in prayer before they ordain, that their office be not impeded. When therefore, according to Luke, it was day, He called whom He would; for there were many who followed Him.”
“Or spiritually, Christ is the mount, from which living waters flow, and milk is procured for the health of infants; whence the spiritual feast of fat things is made known, and whatsoever is believed to be most highly good is established by the grace of that Mountain. Those therefore who are highly exalted in merits and in words are called up into a mountain, that the place may correspond to the loftiness of their merits. It goes on: And they came unto him, &c. For the Lord loved the beauty of Jacob, (Ps. 46 Vulg.) that they might sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel, (Matt. 19:28) who also in bands of threes and fours watch around the tabernacle of the Lord, and carry the holy words of the Lord, bearing them forward on their actions, as men do burdens on their shoulders.”
14 And he made that twelve should be with him, and that he might send them to preach.15 And he gave them power to heal sicknesses, and to cast out devils.16 And to Simon he gave the name Peter:17 And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he named them Boanerges, which is, The sons of thunder:18 And Andrew and Philip, and Bartholomew and Matthew, and Thomas and James of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Cananean:19 And Judas Iscariot, who also betrayed him.
“(ubi sup.) The Lord leads the Apostles, when they were elected, into a house, as if admonishing them, that after having received the Apostleship, they should retire to look on their own consciences. Wherefore it is said, And they came into a house, and the multitude came together again, so that they could not eat bread.”
“That is, He has a devil and is mad, and therefore they wished to lay hold upon Him, that they might shut Him up as one who had a devil. And even His friends wished to do this, that is, His relations, perchance His countrymen, or His brethren. 1But it was a silly insanity in them, to conceive that the Worker of such great miracles of Divine Wisdom had become mad.”
“(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Ungrateful indeed were the multitudes of princes, whom their pride hinders from knowledge, but the grateful multitude of the people came to Jesus.”
“But mystically, the house to which they came, is the early Church. The crowds which prevent their eating bread are sins and vices; for he who eateth unworthily, eateth and drinketh damnation to himself. (1 Cor. 11:29)”
20 And they come to a house, and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.21 And when his friends had heard of it, they went out to lay hold on him. For they said: He is become mad.22 And the scribes who were come down from Jerusalem, said: He hath Beelzebub, and by the prince of devils he casteth out devils.23 And after he had called them together, he said to them in parables: How can Satan cast out Satan?
“(Serm. 71, 12, 21) Or else impenitence itself is the blasphemy against the Holy Ghost which hath no remission. For either in his thought or by his tongue, he speaks a word against the Holy Ghost the forgiver of sins, who treasures up for himself an impenitent heart. But he subjoins, Because they said, He hath an unclean spirit, that he might shew that His reason for saying it, was their declaring that He cast out a devil by Beelzebub, not because there is a blasphemy, which cannot be remitted since even this might be remitted through a right repentance: but the cause why this sentence was put forth by the Lord, after mentioning the unclean spirit, (who as our Lord shews was divided against himself,) was, that the Holy Ghost even makes those whom He brings together undivided, by His remitting those sins, which divided them from Himself, which gift of remission is resisted by no one, but him who has the hardness of an impenitent heart. For in another place, the Jews said of the Lord, that He had a devil, (John 7:20.) without however His saying any thing there about the blasphemy against the Spirit; and the reason is, that they did not there cast in His teeth the unclean spirit, in such a way, that that spirit could by their own words be shewn to be divided against Himself, as Beelzebub was here shewn to be, by their saying, that it might be he who cast out devilso.”
“(in Marc. i. 17) The Lord has also bound the strong man, that is, the devil: which means, He has restrained him from seducing the elect, and entering into his house, the world; He has spoiled his house, and his goods, that is men, because He has snatched them from the snares of the devil, and has united them to His Church. Or, He has spoiled his house, because the four parts of the world, over which the old enemy had sway, He has distributed to the Apostles and their successors, that they may convert the people to the way of life. But the Lord shews that they committed a great sin, in crying out that that which they knew to be of God, was of the devil, when He subjoins, Verily I say unto you, All sins are forgiven, &c. All sins and blasphemies are not indeed remitted to all men, but to those who have gone through a repentance in this life sufficient for their sins; thus neither is Novatusm right, who denied that any pardon should be granted to penitents, who had lapsed in time of martyrdom; nor Origen, who asserts that after the general judgment, after the revolution of ages, all sinners will receive pardon for their sins, which error the following words of the Lord condemn, when He adds, But he that shall blaspheme against the Holy Ghost, &c.”
“The meaning of the example is this: The devil is the strong man; his goods are the men into whom he is received; unless therefore a man first conquers the devil, how can he deprive him of his goods, that is, of the men whom he has possessed? So also I who spoil his goods, that is, free men from suffering by his possession, first spoil the devils and vanquish them, and am their enemy. How then can ye say that I have Beelzebub, and that being the friend of the devils, I cast them out?”
“(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) The blasphemy of the Scribes having been detailed, our Lord shews that what they said was impossible, confirming His proof by an example. Wherefore it says, And having called them together unto him, he said unto them in parables. How can Satan cast out Satan? As if He had said, A kingdom divided against itself by civil war must be desolated, which is exemplified both in a house and in a city. Wherefore also if Satan’s kingdom be divided against itself, so that Satan expels Satan from men, the desolation of the kingdom of the devils is at hand. But their kingdom consists in keeping men under their dominion. If therefore they are driven away from men, it amounts to nothing less than the dissolution of their kingdom. But if they still hold their power over men, it is manifest that the kingdom of evil is still standing, and Satan is not divided against himself.”
“(non occ.) And because He has already shewn by an example that a devil cannot cast out a devil, He shews how he can be expelled, saying, No man can enter into a strong man’s house, &c.”
24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.26 And if Satan be risen up against himself, he is divided, and cannot stand, but hath an end.27 No man can enter into the house of a strong man and rob him of his goods, unless he first bind the strong man, and then shall he plunder his house.28 Amen I say to you, that all sins shall be forgiven unto the sons of men, and the blasphemies wherewith they shall blaspheme:29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost, shall never have forgiveness, but shall be guilty of an everlasting sin.30 Because they said: He hath an unclean spirit.31 And his mother and his brethren came; and standing without, sent unto him, calling him.
“(non occ.) From this it is manifest that His brethren and His mother were not always with Him; but because He was beloved by them, they come from reverence and affection, waiting without. Wherefore it goes on, And the multitude sat about him, &c.”
“(ubi sup.) The brothers of the Lord must not be thought to be the sons of the ever-virgin Mary, as Helvidius sayp, nor the sons of Joseph by a former marriage, as some think, but rather they must be understood to be His relations.”
“Because the relations of the Lord had come to seize upon Him, as if beside Himself, His mother, urged by the sympathy of her love, came to Him; wherefore it is said, And there came unto him his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.”
“(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) But another Evangelist says, that His brethren did not believe on Him. With which this agrees, which says, that they sought Him, waiting without, and with this meaning the Lord does not mention them as relations. Wherefore it follows, And he answered them, saying, Who is my mother or my brethren? (John 7:5) But He does not here mention His mother and His brethren altogether with reproof, but to shew that a man must honour his own soul above all earthly kindred; wherefore this is fitly said to those who called Him to speak with His mother and relations, as if it were a more useful task than the teaching of salvation.”
“But let us be assured that we are His brethren and His sisters, if we do the will of the Father; that we may be joint-heirs with Him, for He discerns us not by sex but by our deeds. Wherefore it goes on: Whosoever shall do the will of God, &c.”
32 And the multitude sat about him; and they say to him: Behold thy mother and thy brethren without seek for thee.33 And answering them, he said: Who is my mother and my brethren?34 And looking round about on them who sat about him, he saith: Behold my mother and my brethren.35 For whosoever shall do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.