The interpretation timeline
Philippians 3:21 Douay-Rheims

Who will reform the body of our lowness, made like to the body of his glory, according to the operation whereby also he is able to subdue all things unto himself.

A.D. 220 – 1871 9 witnesses 12 excerpts

Patristic

before A.D. 750
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“If Christ coming from heaven will "transform the body of our humiliation into conformity with the body of his glory," then this body of ours, which is humbled by sufferings and cast down into the earth by the very law of death, is the very body that will rise. For how will it be transformed if there is nothing?”
“If, again, Christ in His advent from heaven "shall change the body of our humiliation, that it may be fashioned like unto His glorious body," it follows that this body of ours shall rise again, which is now in a state of humiliation in its sufferings and according to the law of mortality drops into the ground.”
“It was as full of this splendid example that Paul said: "Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto His glorious body." But if you maintain that a transfiguration and a conversion amounts to the annihilation of any substance, then it follows that "Saul, when changed into another man," passed away from his own bodily substance; and that Satan himself, when "transformed into an angel of light," loses his own proper character.”
Source
258
A.D.
Cyprian Patristic
c. A.D. 200–258
“But that, being first severely beaten with clubs, and ill-used, you have begun by sufferings of that kind, the glorious firstlings of your confession, is not a matter to be execrated by us. For a Christian body is not very greatly terrified at clubs, seeing all its hope is in the Wood. The servant of Christ acknowledges the sacrament of his salvation: redeemed by wood to life eternal, he is advanced by wood to the crown. But what wonder if, as golden and silver vessels, you have been committed to the mine that is the home of gold and silver, except that now the nature of the mines is changed, and the places which previously had been accustomed to yield gold and silver have begun to receive them? Moreover, they have put fetters on your feet, and have bound your blessed limbs, and the temples of God with disgraceful chains, as if the spirit also could be bound with the body, or your gold could be stained by the contact of iron. To men who are dedicated to God, and attesting their faith with religious courage, such things are ornaments, not chains; nor do they bind the feet of the Christians for infamy, but glorify them for a crown. Oh feet blessedly bound, which are loosed, not by the smith but by the Lord! Oh feet blessedly bound, which are guided to paradise in the way of salvation! Oh feet bound for the present time in the world, that they may be always free with the Lord! Oh feet, lingering for a while among the fetters and cross-bars, but to run quickly to Christ on a glorious road! Let cruelty, either envious or malignant, hold you here in its bonds and chains as long as it will, from this earth and from these sufferings you shall speedily come to the kingdom of heaven. The body is not cherished in the mines with couch and cushions, but it is cherished with the refreshment and solace of Christ. The frame wearied with labours lies prostrate on the ground, but it is no penalty to lie down with Christ. Your limbs unbathed, are foul and disfigured with filth and dirt; but within they are spiritually cleansed, although without the flesh is defiled. There the bread is scarce; but man liveth not by bread alone, but by the word of God. Shivering, you want clothing; but he who puts on Christ is both abundantly clothed and adorned. The hair of your half-shorn bead seems repulsive; but since Christ is the head of the man, anything whatever must needs become that head which is illustrious on account of Christ's name. All that deformity, detestable and foul to Gentiles, with what splendour shall it be recompensed! This temporal and brief suffering, how shall it be exchanged for the re ward of a bright and eternal honour, when, according to the word of the blessed apostle, "the Lord shall change the body of our humiliation, that it may be fashioned like to the body of His brightness!"”
Source
“That in the meantime we die, we are passing over to immortality by death; nor can eternal life follow, unless it should befall us to depart from this life. That is not an ending, but a transit, and, this journey of time being traversed, a passage to eternity. Who would not hasten to better things? Who would not crave to be changed and renewed into the likeness of Christ, and to arrive more quickly to the dignity of heavenly glory, since Paul the apostle announces and says, "For our conversation is in heaven, from whence also we look for the Lord Jesus Christ; who shall change the body of our humiliation, and conform it to the body of His glory? " Christ the Lord also promises that we shall be such, when, that we may be with Him, and that we may live with Him in eternal mansions, and may rejoice in heavenly kingdoms, He prays the Father for us, saying, "Father, I will that they also whom Thou hast given me be with me where I am, and may see the glory which Thou hast given me before the world was made." He who is to attain to the throne of Christ, to the glory of the heavenly kingdoms, ought not to mourn nor lament, but rather, in accordance with the Lord's promise, in accordance with his faith in the truth, to rejoice in this his departure and translation.”
Source
311
A.D.
c. A.D. 260–311
“The transformation, he says, is the restoration into an impassible and glorious state. For now the body is a body of desire and of humiliation, and therefore Daniel was called "a man of desires." But then it will be transfigured into an impassible body, not by the change of the arrangement of the members, but by its not desiring carnal pleasures.”
Source
367
A.D.
Hilary of Poitiers Patristic
c. A.D. 310–367
“"The power that enables him to subject all things to himself" consists in the transition from one nature to another nature. Insofar as it ceases to be its previous nature, it becomes subject to its new nature. It does not stop existing but advances in existing. It ceases to be the old nature and becomes the new nature. It is subdued by transformation as it passes into the fashion of the new kind that it has assumed.”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"Who shall fashion anew the body of our humiliation, that it may be conformed to the body of his glory." By little and little he hath carried us up. The body now suffereth many things: it is bound with chains, it is scourged, it suffereth innumerable evils; but the body of Christ suffered the same. This, then, he hinted at when he said, "That it may be conformed to the body of his glory." Wherefore the body is the same, but putteth on incorruption. "Shall fashion anew." Wherefore the fashion is different; or perchance he has spoken figuratively of the change. He saith, "the body of our humiliation," because it is now humbled, subject to destruction, to pain, because it seemeth to be worthless, and to have nothing beyond that of other animals. "That it may be conformed to the body of his glory." What? shall this our body be fashioned like unto Him, who sitteth at the right hand of the Father, to Him who is worshiped by the Angels, before whom do stand the incorporeal Powers, to Him who is above all rule and power, and might? If then the whole world were to take up weeping and lament for those who have fallen from this hope, could it worthily lament? because, when a promise is given us of our body being made like to Him, it still departs with the demons. I care not for hell henceforth; whatever can be said, having fallen from so great glory, now and henceforth consider hell to be nothing to this falling away. What sayest thou, O Paul? To be made like unto Him? Yes, he answereth; then, lest you should disbelieve, he addeth a reason; "According to the working whereby He is able even to subject all things unto Himself." He hath power, saith he, to subject all things unto Himself, wherefore also destruction and death. Or rather, He doth this also with the same power. For tell me, which requireth the greater power, to subject demons, and Angels, and Archangels, and Cherubim, and Seraphim, or to make the body incorruptible and immortal? The latter certainly much more than the former; he showed forth the greater works of His power, that you might believe these too. Wherefore, though ye see these men rejoicing, and honored, yet stand firm, be not offended at them, be not moved. These our hopes are sufficient to raise up even the most sluggish and indolent.”
Source
523
A.D.
c. A.D. 450–523
“And again he saith, "He shall change the body of our humility, and shall make it like unto His glorious body, according to His great power through which all things are subject unto Him." Now therefore unto this greatness will the disciple attain if he travelleth completely in his Master's footsteps.”

Scholastic

c. 1100 – 1500
1272
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“Above he set forth how they were falling short of the ultimate perfection; now he exhorts others to think the same thing. And first the exhortation is set down; second, what is necessarily required of them, there: *nevertheless, that to which we have attained*, etc. He says therefore *whosoever*, etc., namely what I think, namely that I am not perfect. How then, if we are perfect, do we think as if not perfect? I respond. It must be said that they are perfect with the perfection of the way, but not perfect with the perfection of comprehension, namely when the whole intention is borne in act unto God. But in the way, habitually, namely that we do nothing against God. And he says *whosoever*, because the more perfect someone is, the more he recognizes himself as imperfect. Job, last chapter: *with the hearing of the ear I have heard you, but now my eye sees you. Therefore I reprehend myself, and do penance in ashes and dust*, etc. Hebrews 5:14: *solid food is for the perfect: of those who by custom have their senses exercised unto the discernment of good and evil*. *And if anything otherwise*, etc. In the Gloss it is said in four ways, and first two more literal senses are set down. One is this: I say that you should think what I think, namely that you are imperfect; nevertheless if you think anything otherwise, that is, better about yourselves than I think about myself, this very thing has been granted to you through divine revelation. And when something has been revealed to you more deeply which was not to me, I do not contradict, but yield to your revelation. Nevertheless I do not wish that on account of this revelation you should depart from the unity of the Church; but let us hold, out of unity, that to which we have attained, that we may think the same thing, etc. Which unity of the Church consists in unity of the truth of faith, and of rightness of good operation. And each is to be kept. II Corinthians, last chapter, 13:11: *be perfect, exhort one another, think the same thing*, etc. And the same rule of good life and operation. Galatians, last chapter, 6:16: *whoever shall have followed this rule, peace upon them and mercy*, etc. Or otherwise: I say, even if you think otherwise on account of ignorance or weakness than the truth holds, humbly confess it, and do not defend it stubbornly. Matthew 11:25: *you have hidden these things from the wise and prudent, and have revealed them to little ones*, etc. Or otherwise: I say that we should think the same thing, namely that we have not yet comprehended; but if you now think anything otherwise than is to be thought in the future, because now we see in a mirror, but then face to face, God will reveal it in the future. Psalm 28:9: *he will reveal the thick places*, etc. Or otherwise: whether you think here obscurely, or in the future manifestly, God will reveal, because faith is from God. *Nevertheless*, etc., is not changed. Then when he says *imitators*, etc., he leads them to the imitation of himself and of others, so that they may beware of the wicked. And first he sets forth the intention; second the reason, there: *for many*, etc. He says therefore: because I reckon these things as dung, etc., in this be imitators, etc. John 10:3: *they will hear his voice*, etc. I am the shepherd, you are my sheep through imitation. *Be imitators of me*, I Corinthians 4:17, *as I also am of Christ*, etc. And *observe*, that is, diligently consider, *those who so walk*, as I do. And you can know it from my rule and teaching. I Timothy 4:12: *be an example of the faithful in word, in conduct, in charity, in faith, in chastity*. I Peter 5:3: *being made a pattern of the flock from the heart*. Then when he says *many*, etc., the reason for the admonition is set down: and first on the part of those to be avoided, second on the part of those to be imitated, there: *but our conversation*, etc. But lest this should seem to be said out of hatred, he prefaces his affection; second he shows what sort those to be avoided are, there: *enemies*, etc. He says therefore: I say that those to be imitated need observation, because certain ones walk otherwise, namely from bad to worse. Psalm 81, verse 5: *they walk in darkness*, etc. *Whom*, etc., with you present, but now also *weeping*, out of compassion. Jeremiah 9:1: *who will give water to my head, and to my eyes a fountain of tears, and I will weep day and night for the slain of my people?* And he shows the reason for this, saying *enemies*, etc., whom he describes, first from their work; second from their intention, there: *whose God*, etc. Likewise concerning the first, first he sets forth the work; second he shows the outcome of the work, there: *whose end*, etc. Their work is the exercise of enmity against the cross of Christ, namely of those saying that no one can be saved without the legal observances, in which they empty out the power of the cross of Christ. Galatians 2:21: *for if justice is by the law, then Christ died for nothing*, that is, without benefit. I Corinthians 1, verse 18: *for the word of the cross is to those who perish indeed foolishness: but to those who are saved*, that is, to us, *it is the power of God*. And what will come of it? Certainly for us life through the cross of Christ; but for them the contrary, because they will incur death. Hence he says *whose end is destruction*, namely of eternal death. Job 28, verse 3: *he divides the stone of darkness and the shadow of death*, etc. Then he describes them as to their intention. And first he manifests their intention; second he shows the outcome of the intention, there: *and whose glory*, etc. He says therefore *whose God*, etc., as if he were to say: therefore they sow this abroad, namely that the legal observances are to be kept, on account of gain and their own glory, that they may satisfy the belly. Romans, last chapter: *they do not serve the Lord, but their own belly, and by sweet speeches and blessings they seduce the hearts of the innocent*. Ecclesiastes 6:7: *all the labor of man is in his mouth, but his soul will not be filled*. And he says *God*, because it is proper to God that he be the first principle and the last end. Hence whoever has something as his end, that is his God. Likewise they seek their own glory, against that word of John 8:50: *I do not seek my own glory; there is one who seeks and judges*, etc. But their outcome will be in confusion. Hosea chapter 4:7: *I will change their glory into ignominy*. And this belongs to them, who *mind earthly things*, that is, to whom earthly things are pleasing, and they seek them. And these will be confounded, because their status passes away. Romans 8:13: *if you live according to the flesh, you will die*, etc. The Gloss: *whose God*, etc., it is proper to God to justify; those therefore who placed justification in foods, called their belly God. Likewise, *is in confusion*, because it is in confounding things, namely in the circumcision of the shameful parts, and the slaying of brute animals. Consequently he shows what sort those to be imitated are, there: *but our conversation*, etc. And first he describes in them the heavenly manner of life; second the expectation, there: *whence also the savior*, etc.; third the benefit, there: *who will reform the body of our lowliness*. He says therefore: they mind earthly things, but it is not so with us, because our manner of life is in the heavens, that is, it is perfected through contemplation. II Corinthians 4:18: *while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen*, etc. Likewise through affection, because we love only heavenly things. Likewise through operation, in which there is a heavenly representation. I Corinthians 15:49: *as we have borne the image of the earthly, let us also bear the image of the heavenly*. But why is our manner of life there? Because from thence we await the best help. Psalm 120, verse 1: *I have lifted up my eyes to the mountains*, etc. Matthew 6:21: *where your treasure is, there also is your heart*. Hence he says *whence also we await our savior*. Isaiah 30:18: *blessed are all who await him*. Luke 12:36: *like men awaiting their lord, when he shall return from the wedding*, etc. Now this coming does three things. First, the common resurrection. Therefore he says *he will reform the body of lowliness*, that is, of abjection, because it is subject to mortality. Job chapter 25:6: *man is rottenness, and the son of man a worm*. I Corinthians 15:43: *it is sown in corruption, it will rise in incorruption: it is sown in dishonor, it will rise in glory: it is sown in weakness, it will rise in power*. This body thus cast down he will reform, that is, he will bring it back to its proper form. Romans 8:11: *he who raised Jesus Christ from the dead, will also give life to our mortal bodies*, etc. Second, the imitation of the saints. Therefore he says *conformed to the body of his glory*. For the body of Christ is glorified through the glory of his divinity, and this he merited through his passion: whoever therefore participates in the power of the divinity through grace, and imitates the passion of Christ, will be glorified. Apocalypse 3:21: *he who shall overcome, I will give him to sit with me on my throne, as I also have overcome, and have sat with my Father on his throne*. I John 3:2: *we shall be like him*. Matthew 13:43: *then the just will shine like the sun in the kingdom of their Father*. And he does this according to the operation of his divinity, that is, through the power in himself, by which he is able to subject all things to himself. For all will be subjected to Christ, some as to salvation, some as to punishment: in the former he will exercise mercy, in the latter justice. Psalm 8:8: *you have subjected all things under his feet*, etc. I Corinthians 15:28: *the Father has subjected all things to the Son*. John 5:19: *whatsoever things the Father does, the Son likewise does*.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“Who shall change our vile body - Ὁς μετασχηματισει το σωμα της ταπεινωσες ἡμων· Who will refashion, or alter the fashion and condition of, the body of our humiliation; this body that is dead - adjudged to death because of sin, and must be putrefied, dissolved, and decomposed. That it may be fashioned like unto his glorious body - Εις το γενεσθαι αυτο συμμορφον τῳ σωματι της δοξης αυτου· That it may bear a similar form to the body of his glory. That is: the bodies of true believers shall be raised up at the great day in the same likeness, immortality, and glory, of the glorified humanity of Jesus Christ; and be so thoroughly changed, as to be not only capable through their immortality of eternally existing, but also of the infinite spiritual enjoyments at the right hand of God. According to the working - Κατα την ενεργειαν· According to that energy, by which he can bring all things under subjection to himself. Thus we find that the resurrection of the body is attributed to that power which governs and subdues all things, for nothing less than the energy that produced the human body at the beginning, can restore it from its lapsed and degraded state into that state of glory which it had at its creation, and render it capable of enjoying God throughout eternity. The thought of this glorious consummation was a subject of the highest joy and confidence amongst the primitive Christian. This earth was not their home; and they passed through things temporal so as not to lose those which were eternal. 1. The preceding chapter, to which the first verse of the succeeding should be joined, contains a fund of matter the most interesting that can well be conceived. The apostle seems to stand on the verge of eternity, and to have both worlds opened to his view. The one he sees to be the place in which a preparation for the other is to be attained. In the one he sees the starting place, where the Christian is to commence his race; in the other the goal at which his course terminates, and the prize which he is there to obtain. One is the place from and over which the Christian is to run; the other is that to which he is to direct his course, and in which he is to receive infinite blessedness. In the one he sees all manner of temptations and hinderances, and dangers standing thick through all the ground; in the other he sees the forerunner, the Lord Jesus, who has entered into the heaven of heavens for him, through whom God calls him from above, της ανω κλησεως του Θεου, Phi 3:14 : for what he hears in the Gospel, and what he sees by faith, is the calling of God from above; and therefore he departs from this, for this is not his rest. 2. The nearer a faithful soul comes to the verge of eternity, the more the light and influence of heaven are poured out upon it: time and life are fast sinking away into the shades of death and darkness; and the effulgence of the dawning glory of the eternal world is beginning to illustrate the blessed state of the genuine Christian, and to render clear and intelligible those counsels of God, partly displayed in various inextricable providences, and partly revealed and seen as through a glass darkly in his own sacred word. Unutterable glories now begin to burst forth; pains, afflictions, persecutions, wants, distresses, sickness, and death, in any or all of its forms, are exhibited as the way to the kingdom, and as having in the order of God an ineffable glory for their result. Here are the wisdom, power, and mercy of God! Here, the patience, perseverance, and glory of the saints! Reader, is not earth and its concerns lost in the effulgence of this glory? Arise and depart, for this is not thy rest.”
Source
1871
A.D.
1871
“Greek, "Who shall transfigure the body of our humiliation (namely, in which our humiliation has place, Co2 4:10; Eph 2:19; Ti2 2:12), that it may be conformed unto the body of His glory (namely, in which His glory is manifested), according to the effectual working whereby," &c. Not only shall He come as our "Saviour," but also as our Glorifier. even--not only to make the body like His own, but "to subdue all things," even death itself, as well as Satan and sin. He gave a sample of the coming transfiguration on the mount (Mat 17:1, &c.). Not a change of identity, but of fashion or form (Psa 17:15; Co1 15:51). Our spiritual resurrection now is the pledge of our bodily resurrection to glory hereafter (Phi 3:20; Rom 8:11). As Christ's glorified body was essentially identical with His body of humiliation; so our resurrection bodies as believers, since they shall be like His, shall be identical essentially with our present bodies, and yet "spiritual bodies" (Co1 15:42-44). Our "hope" is, that Christ, by His rising from the dead, hath obtained the power, and is become the pattern, of our resurrection (Mic 2:13). Next: Philippians Chapter 4”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.