The interpretation timeline
Psalm 81:6 Douay-Rheims

I have said: You are gods and all of you the sons of the most High.

A.D. 386 – 1771 5 witnesses 6 excerpts

Patristic

before A.D. 750
386
A.D.
Cyril of Jerusalem Patristic
A.D. 313–386
“Look, I ask you, and see with how great a dignity Jesus favors you. You were called a catechumen, which means one into whom something is drummed from without. You heard of some hope, but you did not know what. You heard mysteries without understanding anything. You heard Scriptures without plumbing their depth. It is not drummed in, any more, but whispered. For the indwelling Spirit is fashioning your mind into mansions for God. When you hear, in the future, Scriptures concerning mysteries, you will understand things you knew nothing of. And do not esteem as if a trifle what you are receiving. Being but a wretched person, you are recipient of a divine title. For listen to Paul, "God is faithful," or to another text in Scripture, "God is faithful and just." It was as foreseeing that a divine title would come to be applied to human beings that the psalmist, speaking in the person of God, said, "I have said, you are gods and are all the children of the most High." But see that when the title is faithful, the purpose is not faithless. You have entered the contest; run your course steadfastly. No other chance like this will come your way. If it was your wedding day ahead of you, would you not make light of all else, in preparing the banquet? When, then, you are going to consecrate your soul to the heavenly Bridegroom, will you not leave your physical concerns to chance, so that you may take a firm hold on the things of the spirit?”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“So then, it all depends upon the use. Why do I say, an angel? the man can become God, and a child of God. For we read, "I have said, Ye are gods, and all of you are children of the Most High." And what is greater, the power to become both God and angel and child of God is put into his own hands. Yea, so it is, man can be the maker of an angel.”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“Seeing that in all prayer we have to conciliate the goodwill of him to whom we pray, then to say what we pray for; goodwill is usually conciliated by our offering praise to him to whom the prayer is directed, and this is usually put in the beginning of the prayer: and in this particular our Lord has bidden us say nothing else but "Our Father who art in heaven." For many things are said in praise of God, which, being scattered variously and widely over all the Holy Scriptures, every one will be able to consider when he reads them: yet nowhere is there found a precept for the people of Israel, that they should say "Our Father," or that they should pray to God as a Father; but as Lord He was made known to them, as being yet servants, i.e. still living according to the flesh. I say this, however, inasmuch as they received the commands of the law, which they were ordered to observe: for the prophets often show that this same Lord of ours might have been their Father also, if they had not strayed from His commandments: as, for instance, we have that statement, "I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me;" and that other, "I have said, Ye are gods; and all of you are children of the Most High;" and this again, "If then I be a Father, where is mine honour? and if I be a Master, where is my fear?" and very many other statements, where the Jews are accused of showing by their sin that they did not wish to become sons: those things being left out of account which are said in prophecy of a future Christian people, that they would have God as a Father, according to that gospel statement, "To them gave He power to become the sons of God." The Apostle Paul, again, says, "The heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant;" and mentions that we have received the Spirit of adoption, "whereby we cry, Abba, Father."”
Source
“But the kingdom of earthly happiness is pride, to oppose which came the lowliness of Christ, rebuking those whom He wished by lowliness to make the children of the Most High, and blaming them: "I said, You are gods, you are all the children of the Most High" [Psalm 82:6]. "But you shall die like men, and fall like one of the princes" [Psalm 82:7]. Whether to those He said this, "I said, You are gods," and to those particularly who are unpredestined to eternal life; and to the other, "But you shall die like men," etc., "and shall fall like one of the princes," in this way also distinguishing the gods; or whether He blames all together, in order to distinguish the obedient and those who received correction, "I said, You are gods, and you are all the children of the Most High:" that is, to all of you I promised celestial happiness, "but you," through the infirmity of your flesh, "shall die like men," and through haughtiness of soul, "like one of the princes," that is, the devil, shall not be exalted, but "shall fall." As if He said: Though the days of your life are so few, that you speedily die like men, this avails not to your correction: but like the devil, whose days are many in this world, because he dies not in the flesh, you are lifted up so that you fall. For by devilish pride it came to pass that the perverse and blind rulers of the Jews envied the glory of Christ: by this will it came to pass, and still does, that the lowliness of Christ crucified unto death is lightly esteemed in the eyes of them who love the excellence of this world.”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“You are angelic creatures Angels. When I gave you the Torah, I gave it to you on the condition that the Angel of Death should not rule over you.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“I have said, ye are gods,.... In the law, Exo 21:6 or they were so by his appointment and commission; he constituted them judges and magistrates, invested them with such an office, by which they came to have this title; see Rom 13:1, and so our Lord interprets these words, that they were gods "to whom" the word of God came, which gave them a commission and authority to exercise their office, Joh 10:35, or rather "against whom" it came, pronouncing the sentence of death on them, as in Psa 82:7, to which the reference is; declaring, that though they were gods by office, yet were mortal men, and should die. The Targum is, "I said, as angels are ye accounted"; and so judges and civil magistrates had need to be as angels, and to have the wisdom of them; see Sa2 14:20. Jarchi interprets it of angels, but magistrates are undoubtedly meant: and all of you are children of the most High; the Targum here again renders it, "the angels of the most High:'' and so Aben Ezra explains it of them who are called the sons of God, Job 38:7 but men in power are meant, who, because of their eminency and dignity, their high office, post, and place, are so called; see Gen 6:2.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.